Winnipeg, Manitoba, Canada
August 4, 2016

The registration for the following flaxseed varieties will be cancelled effective August 1, 2017. At that time, these varieties will be removed from the variety designation list for flaxseed:

• CDC Arras
• Flanders
• Somme

As of August 1, 2017, these varieties will only be eligible for the lowest grade.

Quick facts

• The Canadian Food Inspection Agency registers grain varieties and is also responsible for cancelling the registration of varieties. The Canadian Grain Commission designates which registered varieties are eligible for delivery into specific classes of grain.

• As per a protocol established with the Canadian Food Inspection Agency in 2009, the Canadian Grain Commission provides three years' notice when a grain variety's registration is cancelled at the request of the breeder.

Associated Links

• Variety designation list, Flaxseed Canada Western -- http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2015/2015-39-en.htm

Canadian Grain Commission

The Canadian Grain Commission is the federal agency responsible for establishing and maintaining Canada's grain quality standards. Its programs result in shipments of grain that consistently meet contract specifications for quality, safety and quantity. The Canadian Grain Commission regulates the grain industry to protect producers' rights and ensure the integrity of grain transactions. 

Annulation de l'enregistrement de trois variétés de lin le 1er août 2017 

L'enregistrement des variétés de lin ci-dessous sera annulé le 1er août 2017. Ces variétés seront alors retirées de la liste des variétés désignées de lin.

• CDC Arras
• Flanders
• Somme

À compter du 1er août 2017, ces  variétés ne seront admissibles qu'au grade inférieur.

Faits en bref

• L'Agence canadienne d'inspection des aliments est responsable de l'enregistrement des variétés de grains ainsi que de l'annulation de cet enregistrement. La Commission canadienne des grains désigne les variétés enregistrées qui sont admissibles à des classes de grains précises.

• Conformément au protocole établi en collaboration avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments en 2009, la Commission canadienne des grains publie, trois années avant la date d'entrée en vigueur, un préavis des changements touchant l'enregistrement des variétés.

Lien connexe

• Liste des variétés de lin désignées, Graine de lin de l'Ouest canadien -- http://www.grainscanada.gc.ca/legislation-legislation/orders-arretes/2015/2015-39-fr.htm

Website: http://www.grainscanada.gc.ca

Published: August 4, 2016