La Ménitré, France
November 23, 2009
 |
| Laitue Iceberg Antartica |
| |
 |
| Laitue Iceberg ICE16006 |
| |
Depuis 2005, Vilmorin a repris le programme Iceberg de Nickerson-Zwann pour compléter ses axes de recherche en laitue et devenir un acteur mondial dans cette espèce. 3ème espèce en chiffre d’affaire, Vilmorin est leader sur le marché de la batavia, la feuille de chêne blonde en France et au Portugal ainsi qu’en laitue beurre en Italie.
L’iceberg, 1er marché en volume de semence, est la typologie incontournable. Elle est présente sur toutes les zones de production et est le produit principal pour les sociétés de IV gamme. La recherche laitue Vilmorin amène ainsi son savoir faire en résistances aux maladies sur tous les marchés mondiaux.
De nombreux essais délocalisés
Pour être au plus près de tous les marchés de production, un réseau d’essai a été mis en place en Europe (Espagne France, BNL, Allemagne, Angleterre, Suisse Autriche, Italie), aux Etats-Unis et également au Brésil, Colombie, Afrique du Sud et Australie.
Les 1ères ventes !
Les ventes de la première obtention Vilmorin, baptisée, ANTARTICA, ont été réalisées pendant la campagne 2008-2009 au Royaume-Uni et au Brésil. Il s’agit d’un type Salinas avec un gros volume de pomme et d’un haut niveau de résistance Bremia (Bl : 1-26). ANTARTICA se distingue par une vitesse de croissance lente permettant aux producteurs d’avoir de larges fenêtres de récolte.
La gamme et les marchés ciblés progressent
Suite aux bons résultats d’ANTARTICA, les ventes pour la campagne 2009-2010 seront multipliées par 2 au Brésil et au Royaume-Uni. Celles–ci seront complétées par les ventes de nouvelles variétés KIRKENIA (Royaume-Uni) et ICE16006 (France, Allemagne, Italie).
La ICE16006 remarquée par les industriels grâce à sa pomme volumineuse, lourde et uniforme est également une variété pour le marché de frais. De plus, la ICE16006 présente les résistances totales au Bremia (HR Bl 1 à 26) et au puceron de la laitue Nasanovia ribisnigri Nr0.
Vilmorin est une société spécialisée dans la création et la production de semences potagères et d’arbres.
Entièrement dédiée aux professionnels du monde agricole, la société a réalisé 80 millions d’euros de CA en 2007-2008 et compte 500 salariés. Ses variétés sont distribuées dans plus de 100 pays.
The first Vilmorin iceberg lettuces !
Since 2005, Vilmorin has taken up the Nickerson-Zwann Iceberg program in order to complete its lettuce breeding program and become a world leader in this species. Third species in terms of sales, Vilmorin is not only a market leader for batavia and oak leaf in France and Portugal, but also for the butterhead lettuce in Italy.
Iceberg is without a doubt the leading typology and the N°1 market in terms of sales volume. It is present in all production areas and it is the main product for the fresh-cut companies. The Vilmorin lettuce research brings about its know-how in disease resistance for all the markets worldwide.
Many relocated trials
In order to be closer to all the production markets, a trial network was set up in Europe (Spain, France, BNL, Germany, England, Switzerland, Austria, Italy), in the United States and also in Brazil, Colombia, South Africa and Australia.
First sales !
The sales of the first Vilmorin Iceberg, named ANTARTICA, were made during the 2008-2009 campaign in the United Kingdom and in Brazil. It is a Salinas type with a voluminous head and a high resistance against Bremia (Bl : 1-26). ANTARTICA is distinguished by a slow growth which enables the producers to have longer harvest slots.
The range and targeted markets are progressing.
Following the good results of ANTARTICA, the sales for the 2009-2010 campaign will be multiplied by 2 in Brazil and in the United Kingdom. These will be completed by the sales of new varieties: KIRKENIA (United Kingdom) and ICE16006 (France, Germany, Italy).
The ICE16006 appeals to industrials thanks to its voluminous heavy and uniform head, it is also a variety for the fresh vegetables market. Additionally, the ICE16006 has the complete resistance to Bremia (HR Bl 1 to 26) and lettuce aphid Nasanovia ribisnigri Nr0.
¡ Aparición de las primeras Iceberg Vilmorin !
Desde 2005, Vilmorin volvió a usar el programa Iceberg de Nickerson-Zwann para completar sus ejes de investigación sobre la lechuga y convertirse en un actor mundial con respecto a esta especie. Tercera especie en cuanto a volumen de negocios, Vilmorin es líder en el mercado de la batavia, de la hoja de roble en Francia y Portugal así como de la lechuga mantecosa en Italia.
La Iceberg, primer mercado en cuanto a volumen de semillas, representa la tipología insoslayable. Está presente en todas las zonas de producción y es el producto principal para las sociedades de cuarta gama. Así pues, la investigación sobre la lechuga Vilmorin aporta sus conocimientos sobre las resistencias a las enfermedades a todos los mercados mundiales.
Muchas pruebas deslocalizadas
Para estar más cerca de todos los mercados de producción, se creó una red de pruebas en Europa (España, Francia, BNL, Alemania, Inglaterra, Suiza, Austria, Italia), en Estados Unidos y también en Brasil, Colombia, Africa del sur y Australia.
¡ Las primeras ventas !
Las ventas de la primera obtención Vilmorin, llamada ANTARTICA, se realizaron durante la campaña 2008-2009 en el Reino Unido y en Brasil. Se trata de un tipo Salinas con un cogollo voluminoso y una alta resistencia a Bremia (Bl : 1-26). ANTARTICA se caracteriza por un crecimiento lento que permite a los productores tener anchos espacios de cosecha.
La gama y los mercados seleccionados están progresando.
Después de los buenos resultados de ANTARTICA, las ventas para la campaña 2009-2010 se multiplicarán por 2 en Brasil y en el Reino Unido. Las completarán las ventas de variedades nuevas : KIRKENIA (Reino Unido) y ICE16006 (Francia, Alemania, Italia).
La ICE16006 señalada por los industriales gracias a su cogollo voluminoso, pesado e uniforme es también una variedad para el mercado de hortalizas frescas. Además, la ICE16006 presenta las resistencias completas a Bremia (HR Bl 1 a 26) y a los pulgones de la lechuga Nasanovia ribisnigri Nr0.
Topics
Species
