La Suisse renforce son engagement pour la conservation des ressources phytogénétiques
Die Schweiz verstärkt Engagement zur Erhaltung pflanzengenetischer Ressourcen
La Svizzera intensifica l'impegno per la conservazione delle risorse fitogenetiche

February 09

Schweiz: GVO-Freisetzungsversuche können weitergeführt werden
Suisse: Les disséminations expérimentales d'OGM peuvent être poursuivies
Svizzera: Le emissioni sperimentali di OGM possono proseguire

June 08

Neue Erkenntnisse zur Biosicherheit in der ausserhumanen Gentechnologie
Swiss study shows GMOs safe

May 08

Le Conseil fédéral helvétique souhaite prolonger le moratoire sur les OGM dans l'agriculture
Bundesrat will Moratorium "gentechnikfreie Landwirtschaft" verlängern
Il Consiglio federale intende prorogare la moratoria sugli OGM in agricoltura

February 08

Schweizerisches Bundesamt für Umwelt bewilligt drei Freisetzungsversuche mit gentechnisch veränderten Organismen der Universität Zürich und der ETH Zürich unter strengen Auflagen
L'Office fédéral de l'environnement (OFEV) autorise, sous certaines conditions très strictes, trois demandes de dissémination expérimentale d'organismes génétiquement modifiés déposées par l'Université de Zurich et l'EPF de Zurich
Swiss Federal Department of the Environment approves applications by the University of Zurich and the ETH to sowed GM wheat experimentally in the spring at the Agricultural Research Institute of Zurich-Reckenholz

January 08

Gesuchsteller reichen fristgerecht zusätzliche Informationen nach

Freisetzungsgesuche für gentechnisch veränderte Pflanzen mit Auflagen genehmigt
Demandes de dissémination expérimentale de plantes génétiquement modifiées autorisées sous certaines conditions
Emissioni sperimentali di piante geneticamente modificate autorizzate a determinate condizioni

www.news.admin.ch

www.bafu.admin.ch