ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
Judy McBride, (301) 504-1628,
jmcbride@ars.usda.gov
November 15, 2001
Specially grown broccoli--containing hundreds of times more
selenium than grocery store varieties--protected laboratory rats
against mammary tumors in a Roswell Park Cancer Institute
laboratory at Buffalo, N.Y.
And high-selenium broccoli sprouts protected rats against
precancerous lesions in the colon in an Agricultural Research
Service laboratory in Grand Forks, N.D. Whether the findings
translate to humans, either for efficacy or safety, will require
further study.
John W. Finley, a nutritionist at ARS' Grand Forks Human
Nutrition Research Center, and colleagues recently reported the
findings together with Clement Ip at Roswell Park, Buffalo; Phil
D. Whanger at Oregon State University, Corvallis, and others.
The broccoli heads and sprouts used in these studies were
produced for experimental purposes and are not available
commercially. The rats were given enough to approximate a human
dose of about 200 micrograms daily. Several human studies have
shown that taking a 200 mcg-selenium
supplement--that's about three times the Reference Daily
Intake--can reduce the incidence of several types of cancer. But
it will not reverse tumors once they develop.
The researchers enriched broccoli because it stores selenium in
a unique form, called SeMSC for short. It's easy for people and
animals to convert SeMSC into the active anticancer agent
compared to a much longer process for other selenium compounds.
In earlier studies, when Finley and co-workers challenged rats
with known carcinogens, the animals that had eaten the
high-selenium broccoli had far fewer precancerous colon lesions
than the groups given selenium salts--selenate or selenite.
In the latest studies, Ip and coworkers at the Buffalo lab found
a similar protective effect of high-selenium broccoli against
mammary tumors, using a rat model for such tumors. The rats got
about 30 times more selenium from the specially grown broccoli
than they would in a standard diet.
Meanwhile, Finley and coworkers at the Grand Forks lab tested
high-selenium broccoli sprouts in a rat model for colon cancer
and saw the same protective effect they had earlier gotten with
high-selenium broccoli. Found in many health food stores,
broccoli sprouts are known to be rich in other anticancer
compounds, but commercially available broccoli sprouts are not
enriched in selenium.
ARS is the chief scientific research agency of the U.S.
Department of Agriculture. The ARS lab in Grand Forks is on the
web at:
http://www.gfhnrc.ars.usda.gov
El
bróculi impide el cáncer en las ratas
Servicio Noticiero del Servicio
de Investigación Agrícola (ARS siglas en inglés)
Departamento de Agricultura (USDA siglas en ingles)
Judy McBride, (301) 504-1628,
jmcbride@ars.usda.gov
15 de noviembre 2001
El bróculi especialmente criado, con mucho más selenio que las
variedades en las tiendas, protegió a las ratas en el
laboratorio contra tumores mamarias. Estos estudios fueron
conducidos en el laboratorio del Instituto Roswell Park de
Estudios del Cáncer en Buffalo, Nueva York.
En ensayos en el laboratorio del Servicio de Investigación
Agrícola (ARS) en Grand Forks, North Dakota, los retoños de
bróculi que contienen altos niveles de selenio protegieron a las
ratas contra las lesiones que ocurren antes del cáncer del
colon. Ensayos adicionales se necesitan para averiguar si estos
encuentros serán similares en los humanos.
John W. Finley, un especialista en nutrición en el Centro de ARS
de la Investigación de Nutrición Humana en Grand Forks, y
colegas recientemente reportaron estos encuentros junto con
Clement Ip de Roswell Park en Buffalo, Phil D. Whanger de la
Universidad Estatal de Oregon en Corvalis, y otros.
Las cabezas y los retoños del bróculi usados en estos estudios
fueron producidos para propósitos de experimento y no son
disponibles comercialmente. A las ratas se les dieron una
cantidad que iguala una dosis de 200 microgramos diariamente
para un humano. Varios estudios humanos han mostrado que el
consumo de un suplemento de selenio de 200 microgramos puede
reducir la incidencia de varios tipos de cáncer. Pero, no
reversa los tumores que ya se han desarrollado.
Los investigadores enriquecieron el bróculi porque el bróculi
guarda el selenio en una forma única, llamada SeMSC. Es fácil
para la gente y animales de convertir SeMSC a un agente anti-
cáncer activo comparado a un procesamiento más largo en duración
para otros compuestos de selenio. En estudios anteriores, cuando
Finley y sus colegas les dieron a las ratas algunos carcinógenos
conocidos, los animales que se le han alimentado con el bróculi
con el selenio alto desarrollaron menos lesiones de cáncer que
los grupos que se les dieron las sales de selenio--seleniato o
selenita.
En los estudios más corrientes, Ip y sus colegas en el
laboratorio en Buffalo encontraron efectos protectores similares
con el bróculi con el selenio alto contra los tumores mamarias,
también usando las ratas en experimentos. Las ratas consiguieron
30 veces más selenio del bróculi
especialmente criado que de una dieta estándar.
Mientras tanto, Finley y sus colegas en Grand Forks alimentaron
otras ratas con los retoños de bróculi que tuvieron un nivel
alto de selenio, y después buscaron el cáncer del colon en las
ratas. Ellos vieron el mismo efecto protector que han tenido
anteriormente con el bróculi de alto selenio.
Encontrado en muchas tiendas de alimentos naturales, el retoño
de bróculi es conocido ser rico en otros compuestos anti-cáncer,
pero los retoños de bróculi comercialmente disponibles no son
enriquecidos con niveles altos del selenio.
ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del
Departamento de Agricultura de Estados Unidos.
USDA news release
N3958
|