|
ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
Marcia Wood, (510) 559-6070,
MarciaWood@ars.usda.gov
August 30, 2001
An array of outstanding new oats and barleys for the West is
coming from an Agricultural Research Service plant-breeding
program based at Aberdeen, Idaho. The new varieties are intended
for planting primarily in Idaho, Montana, Washington, Oregon,
Wyoming or Colorado. The program, regarded as one of the best of
its kind in the nation, is directed by scientists at the
ARS Small Grains and Potato Germplasm Research Unit at Aberdeen.
One new oat variety, Powell, produced greater yields than some
leading commercial varieties when tested in Idaho and Wyoming.
ARS scientists collaborated with Lyle R. Bjornestad of the
University of Wyoming and with other colleagues in that state
and in Idaho to develop Powell.
Other new oats are the hull-less varieties Lamont and Provena.
There's interest in hull-less oats as high- quality feed for
horses and dairy cattle. However, in the past, few if any
hull-less oats have been well- adapted to the West. Now, Lamont
and Provena could help change that.
Provena boasts good yields and impressive resistance to lodging.
Lamont also resists lodging and is adaptable to a wide range of
growing conditions.
Outstanding new barleys from the Aberdeen breeders include
Garnet, for springtime planting. Garnet is proving ideal for
malting and brewing. It is also suitable as feed for beef and
dairy cattle. The Aberdeen breeders worked with ARS colleagues
in Madison, Wis., and university co-researchers, to develop
Garnet.
Spring barleys like Garnet need moisture from rain or irrigation
throughout the growing season. For nonirrigated farms in the
West that don't get enough rain to consistently produce
high-value malting barley, the Aberdeen team is working on new,
winter malting barleys. One or two winter barleys may be ready
for release to breeders and seed producers by 2002 or 2003.
An article in the August issue of the ARS monthly journal,
Agricultural Research, tells more. View it on the World Wide Web
at:
http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/aug01/oats0801.htm
ARS is the U.S. Department of Agriculture's chief scientific
research agency. The ARS Small Grains and Potato Germplasm
Research Unit is on the web at:
http://www.ars-grin.gov/ars/PacWest/Aberdeen
Nuevas avenas y cebadas para el desayuno,
la cervecería o el ganado
Servicio Noticiero del Servicio de Investigación Agrícola (ARS
siglas en inglés)
Departamento de Agricultura (USDA siglas en ingles)
Marcia Wood, (510) 559-6070,
MarciaWood@ars.usda.gov
30 de agosto 2001
Una variación de nuevas avenas y
cebadas para los estados occidentales viene del programa de la
crianza de plantas del Servicio de Investigación Agrícola (ARS)
basado en Aberdeen, Idaho. Las nuevas variedades son para la
sembradura en Idaho, Montana, Washington, Oregon, Wyoming o
Colorado. El programa está manejado por los científicos en la
Unidad de Investigación de Granos Pequeños y la Germo plasma de
la Patata en Aberdeen.
Una nueva variedad de avena, "Powell," produjo más réditos que
algunas variedades comerciales cuando se ensayaron en Idaho y
Wyoming. Los científicos de ARS colaboraron con Lyle R.
Bjornestad de la Universidad de Wyoming y con otros colegas en
ese estado y en Idaho para desarrollar la variedad "Powell."
Otras nuevas avenas son las variedades sin cascaras "Lamont" y
"Provena." Hay interés en las avenas sin cascaras por ser un
alimento de alta calidad para los caballos y el ganado lechero.
Sin embargo, anteriormente, pocas avenas sin cascaras han sido
bien adaptadas al oeste. Ahora, "Lamont" y "Provena" pueden
ayudar a cambiar esto.
"Provena" tiene buenos réditos y una resistencia impresionante
al rompimiento de los tallos de la planta. "Lamont" también
resiste el rompimiento de los tallos y se adapta a varias
condiciones de producción.
Las nuevas cebadas sobresalientes de los criadores de Aberdeen
incluyen "Garnet" para la sembradura en la primavera.
"Garnet"aparece ideal para la producción de cerveza. También es
apropiada para el alimento del ganado. Los productores de
Aberdeen trabajaron con los colegas de ARS en Madison,
Wisconsin, e investigadores de la universidad para desarrollar a
"Garnet."
La cebada de la primavera, tal como "Garnet," necesita la
humedad de la lluvia o irrigación durante toda la temporada de
crecer. En los estados occidentales, las granjas sin la
irrigación, y que no consiguen suficiente lluvia, no pueden
producir sin cejar la cebada de alta calidad para la producción
de cerveza. Por esta razón, el grupo de Aberdeen está trabajando
en unas variedades nuevas de cebada para el invierno. Una o dos
variedades de cebada para el invierno podrían estar listas para
ser disponible para los criadores y productores semilleros en el
año 2002 o 2003. Un articulo con más información aparece en la
revista "Agricultural Research" de agosto o en el Internet en:
http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/aug01/oats0801.htm
ARS es la agencia principal de investigación científica del
Departamento de Agricultura de Estados Unidos.
USDA news release
N3764
|
