NEWS

logo.gif (1594 bytes)

NEWS

Peppers put the "heat" on pests
La pimienta puede ser usada para matar las pestes

ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
March 15, 2001
Jan Suszkiw, (301) 504-1630, jsuszkiw@ars.usda.gov 

Cayenne pepper, a popular spice for flavoring food, is known for its heat-producing properties from the substance capsaicin. Agricultural Research Service scientists also have found that cayenne peppers contain another potent substance in the saponin chemical family that kills several
noxious fungi and yeasts.

And because this pepper saponin, called CAY-1, is not toxic to human cells at microbial-killing doses, MycoLogics, Inc., a Denver, Colorado, firm, has begun testing its potential as a candidate drug for treating patients with fungal infections. MycoLogics is doing so under an agreement with
ARS's Southern Regional Research Center in New Orleans, La., according to Anthony DeLucca, a microbiologist there.

He and chemists John Bland and Craig Vigo discovered CAY-1 during research to identify plant compounds that could be used as crop protectants against spoilage microorganisms such as Aspergillus fungi, which make aflatoxins. Cayenne peppers topped an unusual list of organisms--including Cecropia moths, tree frogs, and bacteria--that produce other novel antifungal
compounds.

Though CAY-1 proved active against Aspergillus and other important microbial crop pests, DeLucca speculated its properties might also interest medical researchers seeking candidate drug compounds to fight emerging fungal threats to human health. That curiosity led to collaborative studies with National Institutes of Health scientist Tom Walsh, University of
Cincinnati researcher Melanine Cushion, and MycoLogic president Claude Seltrennikoff.

In a paper undergoing peer review, they report results from bioassay studies in which germinating and non-germinating cultures of four bacterial, six fungal and one yeast species were exposed to different CAY-1 concentrations. For example, in one test against Candida albicans, which causes
thrush and other human infections, a 2.6 microgram-per-milliliter dose curbed the microbe's growth by 93 percent. Additionally, none of the antimicrobial concentrations used caused harm to human cervix cell cultures. CAY-1 also wasn't toxic to cells from lung tissue, where Aspergillus and Pneumocystis carinii fungi can cause serious infections in immuno-compromised patients.

ARS, the U.S. Department of Agriculture's chief scientific research agency, has filed a patent on CAY-1.

Scientific contact: Tony J. De Lucca, ARS Southern Regional Research Center, New Orleans, La., phone (504) 286-4253, fax (504) 286-4419, adelucca@commserver.srrc.usda.gov. 


La pimienta puede ser usada para matar las pestes

Servicio Noticiero del Servicio de Investigación Agrícola (ARS siglas en inglés)
Departamento de Agricultura (USDA siglas en ingles)
15 de marzo 2001
Jan Suszkiw, (301) 504-1630, jsuszkiw@ars.usda.gov 

La pimienta del ají de Cayena, comúnmente conocida como "cayenne," una especia popular para sazonar comidas, es conocida por sus características de ser picante, causadas por la sustancia "capsaicin." Científicos del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) también han encontrado que la pimienta "cayenne" contiene otra sustancia potente en la familia química del "saponin" que mata a varias levaduras y hongos nocivos.

Y porque esta pimienta "saponin," llamada CAY-1, no es tóxica a las células humanas en las dosis que matan bacterias, la compañía MycoLogics, Inc., en Denver, Colorado, ha comenzado a probar su potencial como una droga para tratar a los pacientes con infecciones fungicidas. MycoLogics está trabajando bajo un acuerdo con el Centro Regional del Sur de Investigación
de ARS en New Orleans, Louisiana, según Anthony DeLucca, un microbiólogo allí.

Él y los químicos John Bland y Craig Vigo descubrieron CAY-1 durante investigaciones para identificar los compuestos de la planta que se podrían utilizar como protectores de la cosecha contra microorganismos tal como el hongo "Aspergillus." Las pimientas "cayenne" se encuentran entre varios organismos-incluyendo las polillas "Cecropia,"ranas de árbol y bacteria-que producen otros compuestos antihongos.

Aunque CAY-1 era activo contra "Aspergillus" y otras pestes microbicas importantes, DeLucca especuló que sus características también pueden ser interesante a los investigadores médicos que buscan compuestos para luchar contra fungicidas que amenazan a la salud humana. El resultado de la curiosidad de DeLucca fueron estudios en colaboración con Tom Walsh, científico del Instituto Nacional de Salud; Melanine Cushion, investigadora de la Universidad de Cincinnati, y Claude Seltrennikoff, el presidente de MycoLogic.

En un papel en curso, los colaboradores reportan los resultados de las pruebas biológicas en los cuales culturas de cuatro bacterias, seis hongos y una levadura se expusieron a diversas concentraciones de CAY-1. Por ejemplo, en una prueba contra "Candida albicans," que causa infecciones humanas, una dosis de 2.6 microgramos por mililitro redujo el crecimiento del microbio por un 93 por ciento. Además, ningunas de las concentraciones anti-micróbicos utilizadas le causaron daño a las culturas de células de la cerviz humana. CAY-1 también no era tóxico a las células del tejido pulmonar, donde los hongos "Aspergillus" y "Pneumocystis carinii" pueden causar infecciones serias en pacientes immuno-comprometidos.

ARS es la agencia principal de investigación científica del Departamento de Agricultura de Estados Unidos.

Contacto científico: Tony J. De Lucca, ARS Southern Regional Research Center, New Orleans, La., teléfono (504) 286-4253, fax (504) 286-4419, adelucca@commserver.srrc.usda.gov

USDA news release
N3389

.

Copyright © 2001 SeedQuest - All rights reserved