|
ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
March 1, 2001
Hank Becker, (301) 504-1624, hbecker@ars.usda.gov
Up-to-date scientific information on certain plants is now available
on an improved, user- friendly, multilingual web site developed by
Agricultural Research Service scientists.
The site, developed by botanist John H. Wiersema and colleagues at
the ARS Systematic Botany and Mycology Laboratory in Beltsville, Md.,
includes the correct common and scientific names of economically important
vascular plants and information about their use.
The upgraded web site adds some important improvements to the Germplasm
Resources Information Network (GRIN) taxonomy area, including a new
web page devoted to enhancing and expanding the World Economic Plants, A
Standard Reference. That 749- page reference was published in 1999.
So far, the web pages devoted to economic plants and their uses
-- a subset of GRIN taxonomy -- comprise scientific information on 9,356 of the most
important plant species from 2,616 genera and 290 families. The economic
coverage includes plants or plant products traded, regulated, or
otherwise directly or indirectly important to international commerce.
Several search engines help users find information using various
criteria--such as genus, common name and economic use (such as food,
fiber, forage, timber, fuel, spice, genetic, medical, ornamental and social
uses).
More than 75,000 literature citations are cross-referenced to the
names of economic plants alone. The researchers have also developed Spanish
and Portuguese versions of many of the web pages, with French and German
translations on the way.
Another new web page provides access to a specialized segment of the
GRIN database devoted to information on noxious weeds. Both taxonomy web
pages are part of the GRIN database, which includes over 62,000 botanical
names of mainly economic plants. They can be accessed from: http://www.ars-grin.gov/npgs/tax
For more details, see the March issue of Agricultural Research online
at:
http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/mar01/plant0301.htm
ARS is the U.S. Department of Agriculture's chief scientific research
agency.
Scientific contact: John H. Wiersema, ARS Systematic Botany and Mycology
Laboratory, Beltsville, Md., phone (301) 504-9181, fax (301) 504-5810,
jwiersema@ars-grin.gov.
Más y mejor
información en el Internet sobre plantas y malas hierbas
Servicio Noticiero del Servicio de Investigación Agrícola (ARS siglas en inglés)
Departamento de Agricultura (USDA siglas en ingles)
1 de marzo 2001
Hank Becker, (301) 504-1624, hbecker@ars.usda.gov
Información científica sobre ciertas plantas está disponible ahora en
un sitio mejorado, fácil de usar, y multilingüe. El sitio del World Wide
Web ha sido desarrollado por los científicos del Servicio de Investigación
Agrícola (ARS).
El sitio, desarrollado por el botánico John H. Wiersema y colegas en
el Laboratorio de la Botánica Sistemática y Micología en Beltsville,
Maryland, incluye los nombres comunes y científicos de las plantas vasculares
que son económicamente importante y con información sobre sus usos.
El Web site agrega algunos mejoramientos importantes en el área de la
taxonomía de la Red de Información de los Recursos de la Germo Plasma
(GRIN), incluyendo una página nueva dedicada a realzar y ampliar la
publicación "World Economic Plants, A Standard Reference." Esta
referencia de 749 páginas fue publicada en 1999.
Hasta ahora, las páginas sobre las plantas económicas y sus aplicaciones
abarcan la información científica sobre 9,356 de las especies de
planta más importantes de los 2,616 géneros y 290 familias. La información
económica incluye las plantas o los productos de la planta permutados,
regulados, o importante directamente o indirectamente al comercio internacional.
Varios programas de buscar ayudan a los utilizadores a encontrar
información usando varios criterios -- tales como género, nombre común y uso económico
(tales como alimento, fibra, forraje, madera, combustible, especia,
genéticas, médicas, ornamentales y aplicaciones sociales). Más de 75,000
citaciones de literatura en el sitio tienen conexiones a los nombres de plantas de
importancia económica. Los investigadores también han desarrollado
versiones de las páginas en español y portugués, con traducciones en francés y
alemán en curso.
Otra página nueva provee el acceso a un segmento especializado en la
base de datos del GRIN dedicada a la información de las malas hierbas
nocivas. Ambas páginas de taxonomía del Web son parte de la base de datos del GRIN,
que incluye más de 62,000 nombres botánicos de las plantas de importancia
económica. El sitio se encuentra en: http://www.ars-grin.gov/npgs/tax
Para más detalles, lea la revista "Agricultural Research" de marzo o
en el Internet en: http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/mar01/plant0301.htm
ARS es la agencia principal de investigación científica del Departamento de
Agricultura de Estados Unidos.
Contacto científico: John H. Wiersema, ARS Systematic Botany and
Mycology Laboratory, Beltsville, Md., phone (301) 504-9181, fax (301)
504-5810, jwiersema@ars-grin.gov.
USDA news release
N3349 |
