ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
Linda McGraw, (309) 681-6530, mcgraw@ars.usda.gov 
February 23, 2001

Two new dust-resistant traps developed by Agricultural Research Service scientists and cooperators will help target indoor insect problems by using chemical lures to catch the pests.

Dust resistance is a key component to the new traps because dust often clogs the chemical lures that attract insects. Keeping dust out makes the traps more effective.

One trap discreetly "de-bugs" storage warehouses and food processing facilities to help food manufacturers keep the goodwill of their customers. ARS entomologists Michael A. Mullen and Alan K. Dowdy in Manhattan, Kan., developed the trap that is baited with an insect lure called a
pheromone. The trap can be placed out of sight under shelves in retail stores, warehouses, food processing facilities and home pantries. Developed in cooperation with Trece, Inc. of Salinas, California, the trap will soon be sold commercially under the name "Discreet Trap."

Because it can't be seen by consumers, the "Discreet Trap" is expected to increase the use of monitoring devices in retail areas and, at the same time, reduce the need for pesticides by pinpointing infestations, according to Mullen, based at ARS' Grain Marketing and Production Research Center in Manhattan.

Mullen and Oklahoma State University scientists developed the second trap by adding dust resistance to an existing trap. They modified the FLITe TRAK--developed and patented by Mullen in 1992--by adding a dust cover. This trap is being marketed by Trece under the name "Dome Trap."

Food products most often become infested with insects while stored in warehouses. Pheromone-baited traps allow warehouse and food processing managers to make better management decisions about the timing and targeting of control practices. These include heat treatments, sanitation and crack-and-crevice sprays. These controls can be more cost-effective and have a smaller environmental impact than widespread use of conventional insecticides.

This research is important because food manufacturers are under increasing restrictions for using pesticides, but they still need to keep packaged foods insect-free until consumed.

ARS is the chief scientific research agency in the U.S. Department of Agriculture.

Scientific contact: Michael Mullen, ARS Grain Marketing and Production Research Center, Manhattan, Kan., phone (785) 776-2782, fax (785) 537- 5584, mullen@usgmrl.ksu.edu. 

Trampas nuevas para atraer insectos

Servicio Noticiero del Servicio de Investigación Agrícola (ARS siglas en inglés)
Departamento de Agricultura (USDA siglas en ingles)
23 de febrero 2001
Linda McGraw, (309) 681-6530, mcgraw@ars.usda.gov 

Dos trampas nuevas que son resistentes al polvo y desarrolladas por el Servicio de Investigación Agrícola (ARS) y sus colaboradores ayudarán con los problemas de los insectos, que se encuentran adentro de las casas, con el uso de señuelos químicos para atraer los pestes.

La resistencia al polvo es un componente clave de las trampas nuevas porque el polvo estorba los señuelos químicos que atraen los insectos. Sin el problema del polvo, las trampas son más eficaces.

Los entomólogos Michael A. Mullen y Alan K. Dowdy de ARS en Manhattan, Kansas, desarrollaron la trampa que contiene un señuelo de insecto llamado "pheremone." La trampa se puede colocar fuera de vista debajo de los anaqueles en tiendas al por menor, almacenes, instalaciones donde se procesan los alimentos y las habitaciones auxiliares de la cocina. Desarrollada en cooperación con Trece, Inc. de Salinas, California, la trampa pronto será vendida comercialmente bajo el nombre "Discreet Trap."

Porque no se puede ver por los consumidores, se espera que la "Discreet Trap"aumente el uso de dispositivos de vigilar en negocios de venta al por menor y, al mismo tiempo, reduzca la necesidad de pesticidas al establecer claramente donde están las infestaciones, según Mullen, basado en el Centro de Investigación de la Comercialización y Producción del Grano en Manhattan.

Mullen y los científicos de la Universidad Estatal de Oklahoma desarrollaron la otra trampa al agregar la resistencia al polvo a una trampa existente. Modificaron la "FLITe TRAK" -- desarrollado y patentado por Mullen en 1992 -- al agregar un protector contra el polvo. Esta trampa está siendo mercadeado por la compañía Trece bajo el nombre de "Dome Trap."

Los productos alimenticios a menudo se infestan con insectos mientras que están almacenados. Las trampas con el señuelo "pheremone" permiten que los encargados en las instalaciones alimenticias y de almacenes hagan mejor decisiones sobre las prácticas de control. Éstos incluyen tratamientos de calor, saneamiento y aerosoles. Estos métodos de control pueden ser
menos costosos y tener menos consecuencias al medio ambiente que los insecticidas convencionales.

Esta investigación es importante porque los fabricantes del alimento están bajo restricciones adicionales para el uso de pesticidas, pero todavía necesitan mantener los alimentos empaquetados y libres de insectos hasta que sean consumidos.

ARS es la agencia principal de investigación científica del Departamento de Agricultura de Estados Unidos.

Contacto científico: Michael Mullen, ARS Grain Marketing and Production Research Center, Manhattan, Kan., teléfono (785) 776-2782, fax (785) 537-5584, mullen@usgmrl.ksu.edu. 

USDA news release
N3337