ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
January 9, 2001
Don Comis, (301) 504-1625, comis@ars.usda.gov 

How about heating your home or small business with pellets made from cotton gin "trash"?

Agricultural Research Service scientists in Lubbock, Texas, are burning such pellets--made with a new low-cost, patent-pending system--in commercial pellet stoves to test their efficiency and effectiveness.

The scientists are conducting the tests through a memorandum of understanding with Insta Pro, Intl., Des Moines, Iowa. The system can also process cotton gin trash, or byproducts, into livestock feed and fertilizer or mulch, both as pellets or "loose."

ARS agricultural engineer Gregory A. Holt and colleagues process the cotton gin trash at a pilot plant in their Cotton Production and Processing Research Unit cotton gin facility. Their pellet mill presses the trash and other ingredients into pellets that are 1/4- to 5/8- inch in diameter and ½-
to 1-inch long.

More than 60 commercial mills across North America produce over 610,000 tons of fuel pellets a year. Typically made of sawdust and ground wood chips, the pellets are available for purchase at stove dealers, nurseries, building supply stores, and feed and garden supply stores. The mills could use the ARS system--known as COBY, for Cotton Byproducts--to include cotton byproducts in those pellets.

The byproducts are all those parts of cotton plants--like stems, branches, parts of the cotton bolls, and seeds--that are removed during ginning to leave the actual cotton fibers as clean as possible.

The key to the COBY recipe is a hot gelatinized starch solution that not only makes the feed more digestible, but also acts as a glue and lubricant to smooth the materials' flow through equipment. The recipe can include molasses, cottonseed, various grain meals, urea, sawdust and other items as needed.

Early tests show the feed more digestible than commonly used feed made from cotton seed hulls.

Cotton Incorporated, Raleigh, N.C., helps fund the research and development.

ARS is the U.S. Department of Agriculture's principal scientific research agency.

Scientific contact: Gregory A. Holt, ARS Cotton Production and Processing Research Unit, Lubbock, Texas, phone (806) 746-5353, fax (806) 744-4402, gholt@lbk.ars.usda.gov. 

¿Qué Pensaría Eli Whitney?

Servicio Noticiero del Servicio de Investigación Agrícola (ARS siglas en inglés)
Departamento de Agricultura (USDA siglas en ingles)
9 de enero 2001
Don Comis, (301) 504-1625, comis@ars.usda.gov

¿Cómo sería la calefacción de su casa o compañía pequeña con pelotillas hechas de la "basura" de la alijadora?

Los científicos del Servicio de Investigación Agrícola (ARS siglas en inglés) en Lubbock, Texas, están quemando tales pelotillas -- hechas con un sistema nuevo y barato -- en estufas comerciales para probar su eficiencia y eficacia.

Los científicos están conduciendo pruebas bajo un memorándum de comprensión con la compañía Insta Pro de Des Moines, Iowa. El sistema también puede procesar la basura de la alijadora, o subproductos, para hacer una alimentación para el ganado y fertilizante o cobertura en forma de pelotillas.

El ingeniero agrícola Gregory A. Holt y colegas procesan la basura de la alijadora en una instalación experimental en la Unidad de Investigación de la Producción y el Procesamiento de Algodón. El molino de pelotilla procesa la basura y otros ingredientes en forma de pelotillas que son 1/4 a 5/8 de pulgada en diámetro y ½ a 1 pulgada de largo.

Más de 60 molinos comerciales a través de Norte América producen 610,000 toneladas de pelotillas de combustible al año. Típicamente hechos de astilla o serrín, las pelotillas están disponibles para comprar en los distribuidores de la estufa, invernaderos, almacenes de construcción, y los almacenes de forraje y de alimentación de jardín. Los molinos podrían
utilizar el sistema de ARS -- conocido como "COBY" -- para incluir subproductos del algodón en esas pelotillas.

Los subproductos son todas las partes de la planta del algodón -- tales como los vástagos, ramas, partes de las cápsulas de algodón, y las semillas -- que se sacan durante el proceso de alijar el algodón para dejar las fibras de algodón lo más limpias posible.

La clave de la receta de COBY es una solución de almidón gelatinizado caliente que no solamente hace el forraje más digestible, pero también actúa como una goma y lubricante para facilitar el movimiento de los materiales a través del equipo. La receta puede incluir melaza, semilla de algodón, varias harinas de grano, urea, serrín y otras cosas según necesarias.

Las pruebas actualmente muestran que el alimento hecho de la basura de algodón es más digestible que el alimento comúnmente usado hecho del casco de la semilla de algodón.

La organización Cotton Incorporated de Raleigh, N.C., ayuda a financiar esta investigación.

ARS es la agencia principal de investigación científica del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

Contacto científico: Gregory A. Holt, ARS Cotton Production and Processing Research Unit, Lubbock, Texas, teléfono (806) 746-5353, fax (806) 744-4402, gholt@lbk.ars.usda.gov. 

USDA news release
N3238