NEWS

logo.gif (1594 bytes)

NEWS

USDA-ARS symposium addresses invasive species
Simposio sobre especies invasivas
ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
Hank Becker, (301) 504-1624, hbecker@asrr.arsusda.gov 
February 11, 2000

Thwarting alien invasive species--a growing challenge for researchers--will be the subject of a Feb. 15 symposium sponsored by Agricultural Research Service laboratories at Beltsville, Md.

The symposium will address current and future research efforts to combat these invaders and lessen the damage caused by those already here, according to ARS entomologist Michael E. Schauff. He's based at the ARS Systematic Entomology Laboratory at Beltsville.

Each year, American farmers and homeowners spend millions of dollars combating fungi, weeds, insects, nematodes and other alien organisms that have been introduced into the United States from foreign countries. With the increase in international commerce and trade, the number of alien species entering and becoming established in this country is growing every year.

Last year's invaders include Paracoccus marginatus, the papaya mealybug from Mexico that damages papaya and cassava, and Oidium lycopersici, tomato powdery mildew from Europe that can devastate commercially grown greenhouse and cultivated tomatoes.

The Beltsville scientists will discuss their ongoing research aimed at solving the problem of invasive species and lessening their impact on America's food and fiber supply. Guest speakers will focus on global and national perspectives. Afternoon sessions include demonstrations of laboratory activities highlighting research addressing specific invasive species problems and issues.

Sessions begin at 8:30 a.m. and end at 11:45 a.m. Research demonstrations run from 1:30 to 4:00 p.m.

ARS is the chief research agency of the U.S. Department of Agriculture.

Scientific contact: Michael E. Schauff, ARS Systematic Entomology Laboratory, Beltsville, Md., phone (301) 504-5182, fax 504-6482, mschauff@sel.barc.usda.gov.

Simposio sobre especies invasivas

Servicio Noticiero del Servicio de Investigación Agrícola (ARS siglas en inglés)
Departamento de Agricultura (USDA siglas en ingles)
Hank Becker, (301) 504-1624, hbecker@asrr.arsusda.gov 
11 de febrero, 2000

Frustrando especies invasivas - un desafío creciente para investigadores - sera el tema de un simposio patrocinado por el Servicio de Investigación Agrícola (ARS siglas en inglés) en Beltsville, MD.

El simposio del 15 de febrero será una discusión sobre los esfuerzos corrientes y futuros de investigaciónes para combatir estos invasores y disminuir el daño que causan los que ya estan aquí, según el entomólogo Michael E. Schauff del ARS. El esta basado en el Laboratorio de Entomología Sistemática.

Cada año en los Estados Unidos granjeros y dueños de casa se gastan millones de dolares para combatir hongo, mala hierba, insectos, nematodos, y otros organismos estranjeros. Con el aumento en comercio internacional, el número de especies estranjeras entrando y estableciendose en éste país esta creciendo cada año.

Los invasivos del año pasado incluyen "Paracoccus marginatus", el pulgón de papaya de México que daña la papaya y la yuca, y "Oidium lycopersici", un moho polvoriento de tomate de Europa que puede devastar tomates comercialmente cultivados o producidos en invernaderos.

Científicos van a descutir sus investigaciones dirigidos al problema de las especies invasivas y como disminuir sus impactos en al abasto de alimento y fibra en los Estados Unidos. Los oradores invitados se enfocaran en las perspectivas globales y nacionales. Las sesiones de la tarde van a tener como culminante unas demostraciones de actividades de laboratorio sobre
las investigaciones de los problemas asociados con las especies invasivas.

Sesiones comiensan a las 8:30 de la mañana y terminan a las 11:45 de la mañana. Demostraciones comienzan a la 1:30 de la tarde y terminan a las 4:00 de la tarde.

ARS es la agencia principal de investigación del Departamento de Agricultura.

Contacto científico: Michael E. Schauff, ARS Systematic Entomology Laboratory, Beltsville, Md., teléfono (301) 504-5182, fax 504-6482, mschauff@sel.barc.usda.gov

USDA news release
N2481

.0

Copyright © 2000 SeedQuest - All rights reserved