Lyon, France
October 18, 2001
Aventis CropScience,
a global crop protection and crop production company together
with its joint venture partner, Hangzhou Qingfeng Agrochemicals
Limited (formerly Hangzhou General Pesticide Plant), announces
the inauguration of its new REGENT® formulation facility in
Hangzhou, China.
The new plant, the first phase of an
advanced multipurpose facility, will initially be used for the
formulation of REGENT® (common name fipronil), the leading rice
insecticide in China and ROVRAL® (common name iprodione), a
widely used fungicide. In the near future, the plant will be
expanded to include fipronil synthesis, as a well as the
formulation of a range of additional products. Total investment
will be in excess of € 50 Million.
At the ceremony attended by Mr Qui
Baozhong, the Mayor of Hangzhou, and Mr Bertrand Meheut, CEO of
Aventis CropScience, Mr Meheut stated: "The opening of
this plant represents a major investment in China, and
demonstrates our commitment to the Chinese Crop Protection
Market. We are very confident in this project, given the
excellent acceptance of REGENT® in the Chinese Market".
Aventis CropScience is a major crop
protection and crop production company, which is also involved
in top ranking environmental and public health activities.
Committed to developing sustainable agriculture worldwide,
Aventis CropScience focuses on researching, developing and
marketing innovative solutions that meet the needs of today's
farming - healthy crops, increased yields, improved crop and
food quality - whilst constantly striving to meet the needs of
the environment
With 2000 sales of € 4,034 million,
Aventis CropScience devotes over 11% of its turnover to the
Research and Development of new chemicals, biotechnology and
plant varieties. It employs about 14,400 people in more than 120
countries worldwide. For more information on Aventis visit the
Web Site:
www.cropscience.aventis.com
Aventis CropScience
eröffnet Formulierungsanlage für REGENT® in Hangzhou, China
Aventis CropScience, ein weltweit tätiges
Pflanzenschutz- und Pflanzenproduktions-Unternehmen informierte
heute gemeinsam mit seinem Joint Venture-Partner, Hangzhou
Qingfeng Agrochemicals Limited (vormals Hangzhou General
Pesticide Plant), über die Eröffnung seiner neuen
Formulierungsanlage in Hangzhou, China.
Die neue Anlage, bei der es sich um die
erste Phase einer modernen Mehrzweckanlage handelt, dient
zunächst der Formulierung von REGENT® (Wirkstoff: Fipronil), dem
führenden Reisinsektizid in China, und ROVRAL® (Wirkstoff:
Iprodion), einem verbreitet eingesetzten Fungizid. Nach einer in
Kürze vorgesehenen Erweiterung wird die Anlage auch die Synthese
von Fipronil und die Formulierung einer Reihe anderer Produkte
erlauben. Die Gesamtinvestitionen werden sich auf über € 50
Millionen belaufen.
Bei den Feierlichkeiten, an denen Qui
Baozhong, der Bürgermeister von Hangzhou, und Bertrand Meheut,
CEO von Aventis CropScience, teilnahmen, erläuterte Meheut: „Die
Eröffnung dieser Anlage - unsere zweite wesentliche Investition
in China - zeigt unser Engagement für den chinesischen
Pflanzenschutzmarkt. In Anbetracht der hervorragenden Akzeptanz
für REGENT® im chinesischen Markt setzen wir hohe Erwartungen in
dieses Projekt."
Aventis CropScience ist ein führendes
Pflanzenschutz- und Pflanzenproduktions-Unternehmen, das auch in
den Bereichen Environmental Health und öffentliche Gesundheit
eine Spitzenposition einnimmt. Mit dem Ziel, weltweit eine
nachhaltige Landwirtschaft zu fördern, konzentriert sich Aventis
CropScience auf die Erforschung, Entwicklung und Vermarktung
innovativer Lösungen, die den Bedürfnissen der modernen
Landwirtschaft – höhere Erträge, bessere Qualität von Ernte und
Lebensmitteln – gerecht werden und gleichzeitig die
Anforderungen des Umweltschutzes erfüllen.
Bei einem Umsatz von € 4.034 Millionen
im Jahr 2000 setzt Aventis CropScience über 11 Prozent davon für
die Forschung und Entwicklung auf den Gebieten neue Chemikalien,
Biotechnologie und Pflanzensaatgut ein. Das Unternehmen
beschäftigt weltweit etwa 14 400 Mitarbeiter in mehr als 120
Ländern. Weitere Informationen finden Sie unter:
www.cropscience.aventis.com
Company news release
N3888
|