|
Côteau-du-Lac, Québec
August 14, 2001
Along with guests from three
levels of government, area universities and producer groups,
representatives of agricultural seed developer
Pioneer Hi-Bred, A DuPont
Company, celebrated their first major research investment in
Québec today with the official opening of its Crop Research
Centre at Côteau-du-Lac.
The completion of the research centre, located approximately 50
kilometres southwest of Montréal, culminates the investment of
more than $1 million into early maturity crop development. The
new facility, situated on 23 hectares, is now the permanent home
of Pioneer Hi-Bred's corn, soybean and alfalfa research effort
for Québec and Eastern Ontario. The investment is further proof
of the company's ongoing commitment to advance the future of
agriculture in important production areas through leading-edge
research programs and facilities.
"We are excited to have a permanent research facility in Québec
to develop our shorter season product lines," says Jean-Marc
Montpetit, the facility's manager. "There are 33,000 farmers in
Québec and several more thousand in parts of Ontario and
elsewhere that experience similar growing conditions. Our
research is aimed at improving competitiveness of our local
farming community by providing high-yielding crop genetics that
are well adapted to cooler climates."
"It is a great day for Canadian science, a great day for farmers
in Québec and eastern Ontario, and a great day for Pioneer,"
says Dr. Ian Grant, Corn Research Director, Product
Commercialization and Characterization. "Pioneer Hi-Bred has
long been committed to doing research in our customers'
production areas. This is the best way to ensure products are
locally adapted and performance tested."
Established in 1946, Pioneer Hi-Bred Limited is Canada's premier
seed company and a wholly-owned subsidiary of Pioneer Hi-Bred
International, Inc., A DuPont
Company, the world's leading supplier of agricultural plant
genetics and an innovative developer and integrator of
associated technologies. From headquarters in Chatham, Ontario
and Des Moines, Iowa, Pioneer develops, produces and markets a
full line of seeds, forage/grain additives and services to crop
and livestock farmers, grain processors and other end-use
customers.
Pioneer
fait l'ouverture officielle son centre de
recherche au Québec
Coteau-du-Lac, Québec
Le 14 août 2001
Avec des invités provenant des
trois niveaux de gouvernements, des universités de la région et
des groupes de producteurs, des représentants du développeur de
semences, Pioneer Hi-Bred, une société DuPont, ont aujourd'hui
célébré son premier grand investissement au Québec avec
l'ouverture officielle de son centre de recherche à
Coteau-du-Lac.
Le parachèvement de ce centre de recherche situé à environ 50
kilomètres au sud-ouest de Montréal représente la culmination
d'un investissement de plus d'un million de dollars envers le
développement des cultures à maturité hâtive. Les nouvelles
installations, qui s'étendent sur 23 hectares, sont maintenant
le siège permanent des efforts de recherche de maïs, de soja, et
de luzerne de Pioneer Hi-Bred au Québec et dans l'est de
l'Ontario. Cet investissement est une autre preuve de
l'engagement constant de Pioneer envers le progrès de
l'agriculture dans les régions importantes de production grâce à
des programmes et installations de pointe.
" Nous sommes très heureux d'avoir maintenant des installations
permanentes de recherche au Québec afin de développer nos gammes
de produits pour les saisons plus courtes ", explique Jean-Marc
Montpetit, directeur du centre. " Il y a 33 000 agriculteurs au
Québec et plusieurs autres milliers dans des parties de
l'Ontario qui connaissent des conditions de cultures semblables.
Notre recherche vise à améliorer la compétitivité de notre
communauté agricole locale en offrant une génétique végétale à
hauts rendements bien adaptée au climat plus frais. "
" C'est un grand jour pour la science canadienne, un grand jour
pour les agriculteurs du Québec et de l'est ontarien, et un
grand jour pour Pioneer ", dit Ian Grant, directeur de la
recherche sur le maïs, commercialisation et caractérisation des
produits. " Pioneer Hi-Bred est engagée depuis longtemps à
effectuer de la recherche dans les régions de production où
habitent les clients. C'est la meilleure façon d'assurer que les
produits sont adaptés et leur performance mise à l'épreuve aux
conditions locales. "
Établie en 1946, Pioneer Hi-Bred limitée est la première
semencière au Canada et filiale à propriété exclusive de Pioneer
Hi-Bred International, Inc., une société DuPont, et leader
mondial des fournisseurs de génétique agricole ainsi qu'un
développeur et intégrateur innovateur de technologies associées.
À partir de son siège social de Chatham en Ontario et de celui
de Des Moines en Iowa, Pioneer développe, produit et
commercialise une gamme complète de semences, d'additifs pour
grains et fourrages et de services aux agriculteurs et aux
éleveurs, aux transformateurs de grain et autres clients
d'utilisation finale.
Company news release
N3761
|
