Winnipeg, Manitoba, Canada
May 26, 2009
Source:
Canadian Grain
Commission
“Western wheat producers must know
their seed and grow registered varieties if they want to obtain
a top grade for their wheat deliveries,” says Chief Commissioner
Elwin Hermanson.
“Wheat producers are also required to sign a declaration form at
each licensed facility where they deliver, each year. By signing
it, they declare that their wheat qualifies for a particular
class,” explains Hermanson. “To play its part, the
Canadian Grain
Commission is committed to notifying producers on a timely
basis when wheat varieties become deregistered, in order to help
them make informed seeding choices.”
Therefore, the Canadian Grain Commission advises that the
following wheat varieties belonging to the Canada Prairie Spring
White (CPSW) class will be deregistered effective April 28,
2011:
- Snowhite 475
- Snowhite 476
This means that the Snowhite 475
and Snowhite 476 wheat varieties will be eligible for the top
grade under the CPSW class until April 28, 2011. If wheat
producers deliver either wheat variety at a licensed facility
after deregistration, they will only obtain a feed wheat grade
for their delivery.
All registered varieties of western Canadian wheat belong to a
specific class. Varieties and classes are recorded in the
Canadian Grain Commission’s variety designation lists. If a
wheat variety does not appear on a list, it will be graded at
the elevator as feed wheat or the lowest grade of amber durum.
To find out if their wheat varieties are listed, wheat producers
can check the variety designation lists on the Canadian Grain
Commission’s web site: www.grainscanada.gc.ca.
The Canadian Grain Commission is the federal agency
responsible for establishing and maintaining Canada’s grain
quality standards. Its programs result in shipments of grain
that consistently meet contract specifications for quality,
safety and quantity. The Canadian Grain Commission regulates the
grain industry to protect producers’ rights and ensure the
integrity of grain transactions.
Retrait de l’enregistrement de deux variétés de blé de l’Ouest
en 2011
« Les producteurs de blé de
l’Ouest doivent savoir ce qu’ils sèment et cultiver des variétés
enregistrées s’ils veulent obtenir le plus haut grade lorsqu’ils
livrent leur blé », a dit le commissaire en chef Elwin
Hermanson.
« À chaque année, les producteurs de blé doivent signer un
formulaire de déclaration à chaque installation agréée où ils
livrent leur blé. En signant ce formulaire, ils déclarent que
leur blé satisfait aux exigences d’une classe spécifique »,
explique M. Hermanson. « Pour y jouer un rôle, la Commission
canadienne des grains s’est engagée à aviser les producteurs en
temps opportun dès que l’enregistrement de variétés de blé est
retiré afin de les aider à faire des choix éclairés au moment de
l’ensemencement. »
La Commission canadienne des grains tient donc à annoncer qu’à
compter du 28 avril 2011, l’enregistrement des variétés de blé
suivantes appartenant à la classe de Blé blanc de printemps
Canada Prairie (CPSW) sera retiré :
- Snowhite 475
- Snowhite 476
Les variétés de blé Snowhite 475
et Snowhite 476 seront donc admissibles au grade supérieur de la
classe CPSW jusqu’au 28 avril 2011. Si les producteurs de blé
livrent du blé de cette classe à une installation agréée après
le retrait de l’enregistrement, le grade de blé fourrager sera
attribué à cette livraison.
Toutes les variétés enregistrées de blé de l’Ouest canadien
appartiennent à une classe spécifique. Les variétés et les
classes figurent sur les listes des variétés désignées de la
Commission canadienne des grains. Si une variété de blé ne
figure pas sur la liste, le blé sera classé comme blé fourrager
ou le grade le plus inférieur de blé dur ambré à son arrivage au
silo.
Pour savoir si les variétés de blé figurent sur la liste, les
producteurs de blé peuvent consulter les listes des variétés
désignées dans le site Web de la Commission canadienne des
grains à www.grainscanada.gc.ca.
La Commission canadienne des grains est l’organisme fédéral
chargé d’établir et de maintenir les normes canadiennes en
matière de qualité du grain. Les programmes de la Commission
canadienne des grains permettent de garantir que les expéditions
de grain sont toujours conformes aux exigences contractuelles au
chapitre de la qualité, de la salubrité et de la quantité. La
Commission canadienne des grains réglemente l’industrie
céréalière pour protéger les droits des producteurs et assurer
l’intégrité des transactions de grain. |
|
