Brussels, Belgium
January 27, 2009
Agricultural biotechnology has a
key role to play in helping Europe reach its ambitious carbon
reduction targets and assisting farmers to better adapt to a
shifting climate, according to a briefing* released today by the
European Association for
BioIndustries during a round table on climate change at the
European Parliament.
Jorgo Chatzimarkakis, Member of the European Parliament, and one
of the speakers at the roundtable, said, “Agriculture biotech
definitely has a role to play in Europe’s fight against climate
change. With over ten years experience of commercial biotech
planting, it is very important to have an open and balanced
debate in Europe on the contribution that modern agriculture
technologies could make to help European farmers face today’s
challenges.”
“Farmers must respond to increased demand for food. We need
access to modern technologies that help us to remain
competitive. At the same time we have to protect our fragile
environment” said Pekka Pesonen, Secretary General of
COPA-COGECA and a speaker at the roundtable.
Europe wants and needs to meet the ever increasing demand for
food while mitigating the effects of agriculture on climate
change. Ag biotech can contribute to meeting these goals by
reducing the production of greenhouse gases, helping crops adapt
to varied and often adverse environments and by helping to
increase yields while using fewer hectares of land and other
inputs.
“If we want to feed people and create a viable bio-based economy
without destroying our resources, we must use science and
technology to support agriculture” said Willy De Greef,
Secretary General of EuropaBio. “European farmers must be given
the right to choose to grow GM crops. The benefits from ag
biotech will only be seen in Europe as GM crops are more widely
adopted and farmers are given the right to choose to grow them”
he concluded.
* Green Biotechnology & Climate Change:
http://www.europabio.org/documents/EuropaBio_GBE_Climate%20change%20and%20biotech.pdf
La
Biotecnología agrícola ayuda a
mitigar el cambio climático, ¿apostará Europa por ello?
La biotecnología agrícola tiene un
papel clave que desempeñar para ayudar a Europa alcanzar sus
ambiciosos objetivos de reducción de carbono y ayudar a los
agricultores a adaptarse mejor a las consecuencias del cambio
climático, de acuerdo a la información publicado hoy por la
Asociación Europea de Bioindustrias durante una mesa redonda
sobre el cambio climático en el Parlamento Europeo.
Jorgo Chatzimarkakis, Miembro del Parlamento Europeo, y uno de
los oradores en la mesa de diálogo, dijo: "Definitivamente, la
biotecnología agrícola tiene un papel que desempeñar en Europa
en la lucha contra el cambio climático. Con más de diez años de
experiencia en la plantación comercial de biotecnología, es muy
importante tener un debate equilibrado y abierto en Europa sobre
la contribución que las tecnologías de la agricultura moderna
pueden hacer para ayudar a los agricultores europeos que se
enfrenten a los desafíos de hoy ".
"Los agricultores deben responder al aumento de la demanda de
alimentos. Tenemos acceso a las tecnologías modernas que nos
ayudan a seguir siendo competitivos. Al mismo tiempo tenemos que
proteger nuestro frágil medio ambiente "dijo Pekka Pesonen,
secretario general del COPA-COGECA y orador en la mesa redonda.
Europa quiere y necesita satisfacer la creciente demanda de
alimentos, mientras se mitigan los efectos de la agricultura
sobre el cambio climático. La biotecnología agrícola puede
contribuir al logro de esos objetivos, mediante la reducción de
la producción de gases de efecto invernadero, ayudando a los
cultivos adaptarse a los variados entornos adversos y, a menudo,
y ayudando a aumentar el rendimiento al utilizar un menor número
de hectáreas de tierra.
"Si queremos alimentar a la población y crear un programa viable
de la bio-economía sin destruir nuestros recursos, tenemos que
utilizar la ciencia y la tecnología de apoyo a la agricultura"
dijo Willy De Greef, Secretario General de EuropaBio. "Los
agricultores europeos deben tener el derecho a elegir los
cultivos OMG. Los beneficios de la biotecnología agrícola sólo
serán vistos en Europa como cultivos transgénicos que son los
más ampliamente adoptados y a los agricultores se les concede el
derecho a elegirlos", concluyó.
EuropaBio is the European Association for BioIndustries,
solely and uniquely bringing together bioscience companies from
all fields of research and development, testing, manufacturing
and distribution of biotechnology products. It has 79 corporate
members operating worldwide, 5 associate members, 5 BioRegions
and 25 national biotechnology associations representing some
1800 small and medium sized enterprises involved in research.
Its mission is to promote an innovative and dynamic
biotechnology-based industry in Europe. |
|
