Nairobi, Kenya
February 11, 2009
Source: ISAAA
http://www.isaaa.org/resources/publications/briefs/39/highlights/default.html
Biotech crops, on the heels of a
robust 2008 and bolstered by increased political will to meet
food demands, are poised for a second wave of strong adoption
that will drive sustained global growth through the end of the
second decade of commercialization 2006 to 2015, according the
International Service for the Acquisition of Agri-Biotech
Applications (ISAAA).
An additional 1.3 million farmers planted 10.7 million new
hectares of biotech crops in three new countries in 2008,
according to the ISAAA brief Global Status of Commercialized
Biotech/GM Crops 2008. ISAAA has been tracking global biotech
crop adoption trends since 1996.
In its annual study, ISAAA found that 13.3 million farmers in a
record 25 countries planted 125 million hectares of biotech
crops last year, the sixth largest growth spurt in 13 years of
reporting. The 2 billionth cumulative acre of biotech crops also
was planted in 2008, just three years after the first billionth
acre, a milestone which required a decade to reach.
|
 |
Most notably, in 2008 biotech
farming began in the African nations of Egypt and Burkina Faso.
Africa is considered the “final frontier” for biotech crops as
it has perhaps the greatest need and most to gain. In 2008,
Egypt planted 700 hectares of Bt maize and Burkina Faso planted
8,500 hectares of Bt cotton. They join South Africa, which since
1998 has benefited from biotech cotton, maize and soybean.
“Future growth prospects are encouraging,” said Clive James,
chairman and founder of ISAAA and author of the report. “The
positive experiences in these new regional footholds in south,
north and west Africa will help lead the way for neighboring
countries to learn by example. Additionally, political leaders
globally are increasingly viewing biotech enhanced crops as a
key part of the solution to critical social issues of food
security and sustainability.”
For example, G-8 leaders in 2008 for the first time recognized
the significance of biotech crops and called to “accelerate
research and development and increase access to new agricultural
technologies to boost agriculture production; we will promote
science-based risk analysis, including on the contribution of
seed varieties developed through biotechnology.”
The European Union also has acknowledged that biotech crops “can
play an important role in mitigating the effects of the food
crises.”
In China, Premier Wen Jiabao has said “to solve the food
problem, we have to rely on big science and technology measures,
rely on biotechnology, rely on GM.” As a result, China has
committed an additional US $3.5 billion over 12 years for
continued research and development. Biotech rice alone, already
developed and field tested in China, has the potential to
increase food availability and net income by about $100 per
hectare for approximately 440 million people in the country.
“Biotech crops make two important contributions to global food
security,” James said. “First, they increase yields, which
increase food availability and supply. Second, they reduce
production costs, which will also ultimately help reduce food
prices. With 9.2 billion people to be fed by 2050, biotechnology
plays a crucial role in helping satisfy the growing demand.”
Further, biotechnology is beginning to identify solutions to the
growing challenges with drought being seen in sub-Saharan Africa
and Latin America. Drought is the single largest constraint to
increased productivity. For example, Argentina currently faces a
drought so severe that farmers have made a loss on their wheat
crop. Drought-tolerant crops, maize in particular, are an
emerging reality with seeds expected to be commercialized in the
United States by 2012 or sooner and by 2017 for Africa.
By the end of the second decade of commercialization in 2015,
ISAAA predicts that four billion accumulated acres will have
been planted. Further, 200 million hectares of biotech crops
annually will be planted in a total of 40 countries.
Other indicators suggesting a new wave of adoption emerging
include:
- Bolivia, the ninth biotech
country in Latin America and the eighth largest global
producer of soybeans, planted 600,000 hectares of
herbicide-tolerant soy in 2008, allowing its growers to gain
the benefits its neighbors in Brazil and Paraguay have
experienced for years.
- There was a sharp growth
in trait hectares or “virtual hectares” with 10 countries
reporting 22 million additional hectares of biotech crops
with more than one biotech trait. Stacked traits will be a
strong driver of future growth.
- A new biotech crop,
herbicide-tolerant sugar beet was planted in the United
States and Canada for the first time in 2008. Nearly 258,000
hectares or 59 percent of the U.S. crop was planted to the
herbicide-tolerant variety, the highest launch adoption
level ever signaling a strong desire among growers for the
technology.
- Brazil and Australia
planted new biotech crops previously approved in other
countries. Brazil, the world’s third largest maize producer,
planted up to 1.3 million hectares of Bt maize in 2008,
while Australia grew herbicide-tolerant canola for the first
time.
- While France did not plant
biotech crops in 2008, the seven other EU countries
increased their planting 21 percent to again total more than
100,000 hectares, a milestone reached for the first time in
2007. The seven EU countries in order of biotech hectarage
of Bt maize were Spain, Czech Republic, Romania, Portugal,
Germany, Poland and Slovakia.
- The number of growers
benefiting from the technology may soon jump sharply.
Initial reports from China indicate the use of Bt cotton to
control the bollworm is also suppressing the pest in other
crops like maize, wheat and vegetables, allowing a potential
10 million additional growers to benefit from the
technology.
For more information or the
executive summary, log on to
http://www.isaaa.org.
The report is entirely funded by two European philanthropic
organizations: A philanthropic unit within Ibercaja, one of the
largest Spanish banks headquartered in the maize growing region
of Spain; and the Bussolera-Branca Foundation from Italy, which
supports the open-sharing of knowledge on biotech crops to aid
decision-making by global society.
The International Service for the Acquisition of Agri-biotech
Applications (ISAAA) is a not-for-profit organization with an
international network of centers designed to contribute to the
alleviation of hunger and poverty by sharing knowledge and crop
biotechnology applications. Clive James, chairman and founder of
ISAAA, has lived and/or worked for the past 25 years in the
developing countries of Asia, Latin America and Africa, devoting
his efforts to agricultural research and development issues with
a focus on crop biotechnology and global food security.
Deuxième vague de croissance pour les
plantes biotechnologiques - La volonté politique s’accroit à
l’échelle mondiale
Les plantes biotechnologiques,
s’appuyant sur une bonne année 2008 et une volonté politique
croissante de répondre à la demande alimentaire, sont au début
d’une deuxième vague d’adoption qui va entraîner une croissance
globale et durable de leurs surfaces durant la deuxième décade
de commercialisation (de 2006 à 2015), selon l’ISAAA
(International Service for the Acquisition of Agri-Biotech
Applications).
En 2008, 1,3 millions d’agriculteurs supplémentaires ont cultivé
10,7 millions d’hectares de plantes biotechnologiques en plus
dans trois nouveaux pays, comme en témoigne le rapport de
l’ISAAA « Bilan mondial des plantes biotechnologiques
commercialisées en 2008» (« Global Status of Commercialized
Biotech/GM Crops 2008”). L’ISAAA suit depuis 1996 les tendances
d’adoption des plantes biotechnologiques.
Dans son rapport annuel, l’ISAAA indique que 13,3 millions
d’agriculteurs recensés dans 25 pays ont cultivé 125 millions
d’hectares de plantes biotechnologiques l’année dernière, la
sixième plus forte croissance relevée depuis 13 ans. En 2008,
pour la première fois, les surfaces accumulées de cultures
biotechnologiques pour la période 1996-2008, ont dépassé 2
milliards d’acres (800 millions d’hectares). Il aura fallu dix
ans pour atteindre le 1er milliard d’acres en 2005, mais
seulement 3 ans pour le deuxième en 2008.
Des cultures biotechnologiques ont été implantées dans les pays
africains comme l’Egypte et le Burkina Faso l’an dernier.
L’Afrique peut être considérée comme la « dernière frontière »
pour les plantes biotechnologiques car c’est certainement là que
les besoins les plus importants se font sentir et que les gains
seront les plus grands. En 2008, l’Egypte a cultivé 700 hectares
de maïs Bt et le Burkina Faso 8 500 hectares de coton Bt. Ces
pays rejoignent l’Afrique du Sud qui bénéficie depuis 1998 du
coton, du maïs et du soja biotechnologiques.
|
 |
Les perspectives de croissance
future sont encourageantes indique Clive James, directeur et
fondateur de l’ISAAA, également auteur du rapport. Les
expériences positives de ces nouvelles régions « tête de pont »
dans le Sud, le Nord et l’Ouest de l’Afrique vont aider à guider
les pays voisins dans leur apprentissage. De plus, les leaders
politiques ont de plus en plus tendance à considérer les plantes
biotechnologiques améliorées comme une partie importante de la
solution aux problèmes critiques de la sécurité alimentaire et
du développement durable.
Par exemple, les participants au G8 ont pour la première fois
reconnu en 2008 l’importance des plantes biotechnologiques et
ont appelé à « accélérer la recherche et le développement de ces
techniques agricoles innovantes et à en augmenter l’accès pour
accroître la production agricole ; nous allons promouvoir une
analyse du risque, basée sur la science, y compris sur la
contribution des variétés de semences issues des biotechnologies
»
L’Union européenne a aussi reconnu que les plantes
biotechnologiques “peuvent jouer un rôle important en atténuant
les effets des crises alimentaires’.
En Chine, le Premier Ministre Wen Jiabao a déclaré : “pour
résoudre les problèmes alimentaires, nous devons miser sur des
améliorations substantielles en sciences et en technologie,
miser sur les biotechnologies, miser sur les OGM ». La Chine a
ainsi débloqué un budget supplémentaire de 3,5 milliards de
dollars (2,7 milliards d’euros) sur 12 ans pour développer sa
recherche. A lui seul, le riz biotechnologique, en développement
et déjà
expérimenté au champ en Chine, a le potentiel d’accroître la
disponibilité alimentaire et un revenu net d’environ 100 dollars
(77 euros) par hectare pour environ 440 millions de personnes
dans le pays.
Les plantes biotechnologiques apportent deux importantes
contributions au problème global de la sécurité alimentaire,
indique James. « Tout d’abord, elles augmentent les rendements,
ce qui amplifie la disponibilité immédiate en aliments mais
aussi les stocks. Ensuite, elles réduisent les coûts de
production, ce qui réduit de facto les coûts des denrées
alimentaires. Avec 9,2 milliards de personnes à nourrir d’ici à
2050, les biotechnologies jouent un rôle crucial pour aider à
satisfaire la demande croissante.
De plus, des solutions liées à l’usage des biotechnologies
commencent à être identifiées face au problème toujours plus
important de la sécheresse que l’on constate en Afrique
subsaharienne et en Amérique latine. La sécheresse est à elle
seule la plus importante contrainte pour augmenter la
productivité. Par exemple, l’Argentine fait face actuellement à
une telle sécheresse que les agriculteurs ont connu des pertes
sur leurs récoltes de blé. Les plantes tolérantes à la
sécheresse, comme le maïs par exemple, sont sur le point de
devenir une réalité, avec des semences améliorées dont la
commercialisation est attendue aux Etats Unis pour 2012 ou avant
et pour 2017 en Afrique.
Pour la fin de la deuxième décade de commercialisation des
plantes biotechnologiques (en 2015), l’ISAAA prévoit que 4
milliards d’acres cumulés (1,6 milliards d’hectares) auront été
cultivés. 200 millions d’hectares de plantes biotechs seront
plantés chaque année dans 40 pays. Des indicateurs suggèrent
l’émergence d’une nouvelle vague d’adoption :
- La Bolivie, le
neuvième pays d’Amérique latine pour les plantes
biotechs et le huitième producteur mondial de soja, a
planté 600 000 hectares de soja tolérant à des
herbicides en 2008, permettant aux agriculteurs
boliviens de profiter des mêmes bénéfices que leurs
voisins brésiliens et paraguayens connaissaient depuis
plusieurs années
- Il y a une forte
augmentation des « hectares portant des événements de
transformation » ou « hectares virtuels » avec 10 pays
totalisant 22 millions d’hectares de plus de plantes
biotechnologiques comportant plus d’un caractère (ou
événement) transformé. Les gènes empilés (stacked genes)
sont un élément essentiel de la croissance d’adoption
dans le futur.
- Une betterave à sucre
tolérante à un herbicide, a été cultivée pour la
première fois en 2008 aux Etats Unis et au Canada.
Environ 258 000 hectares, soit 59% de la production
américaine de betterave à sucre, ont été plantées avec
des variétés biotechnologiques. C’est le plus fort taux
d’adoption lors du lancement d’une nouvelle plante
biotechnologique, ce qui indique une très forte demande
de la technologie de la part des agriculteurs.
- Le Brésil et
l’Australie ont cultivé des nouvelles plantes
biotechnologiques déjà utilisées dans d’autres pays. Le
Brésil, troisième plus gros producteur de maïs, a
cultivé 1,3 millions d’hectares de maïs Bt en 2008,
alors que l’Australie a autorisé la culture de colza
tolérant à des herbicides pour la première fois.
- Bien que la France
n’ait pas autorisé de cultures de plantes biotechs en
2008, sept autres pays de l’Union européenne ont
augmenté leur surface de 21% pour totaliser une surface
globale de 100 000 hectares, objectif atteint pour la
première fois en 2007. Les sept pays européens (dans
l’ordre décroissant de production de maïs Bt) sont :
l’Espagne, la République tchèque, la Roumanie, le
Portugal, l’Allemagne, la
Pologne et la Slovaquie.
- Le nombre
d’agriculteurs qui bénéficient de la technologie
devraient prochainement augmenter fortement
prochainement. Les premiers rapports chinois indiquent
que l’utilisation de coton Bt pour lutter contre le vers
du coton supprime également le ravageur chez d’autres
plantes comme le maïs, le blé et les légumes ; ce qui
est profitable à 10 millions d’agriculteurs de plus.
Pour plus d’informations ou
consulter le résumé, visiter le site
www.isaaa.org
Le rapport est financé dans sa totalité par deux organisations
philanthropiques européennes : une unité philanthropique de
Ibercaja (une des plus importantes banque espagnole basée dans
la région de production de maïs de l’Espagne) ; et la fondation
Bussolera-Branca d’Italie, qui soutient une communication
ouverte sur les connaissances sur les plantes biotechnologiques
pour aider la prise de décision par la société civile.
L’ISAAA est une organisation à but non lucratif disposant
d’un réseau international de centres conçus pour contribuer à la
lutte contre la faim et la pauvreté en partageant les
applications de cultures biotechnologiques. Clive James,
président et fondateur de l’ISAAA, a vécu et travaillé pendant
25 ans dans les pays en développement en Asie, en Amérique
latine et en Afrique, consacrant ses efforts aux questions de
recherche et de développement agricoles mettant l’accent sur les
cultures biotechnologiques et la sécurité de l’alimentation au
niveau mondial.
|
Biotechnology’s
Role in Sustainability |
In addition to aiding in issues of food
security, biotech crops have an important
role to play in lessening the environmental
impact and improving the sustainability of
food production. Insect-resistant rice, for
example, has the potential to benefit about
1 billion people.
Biotech crops contribute to increased food
availability and affordability, increasing
production by 141 million metric tons in the
12 years, 1996 to 2007.
Biotech crops help conserve biodiversity by
saving land. Forty-three million additional
hectares of land would have been required to
create the production gain of 141 million
tonnes generated by biotech crops. With 70
percent of the world’s poorest dependent on
agriculture and with income as low as US $1
a day, biotech crops can also contribute to
economic sustainability and alleviation of
poverty. In developing nations and
transforming economies, agriculture is
responsible for a substantial part of the
GDP. Increases in agriculture productivity
from biotech crops are evident, for example:
Research in India, China, South Africa and
the Philippines shows biotech crops have
already increased incomes $115 to $250 per
hectare. Globally over 12 million resource
poor farmers benefited from biotech crops in
2008.
Approval of insect-resistant rice has the
potential to benefit more than 250 million
rice households in Asia, or approximately 1
billion people.
Further, the global net economic benefit to
biotech crop farmers in 2007 alone was $10
billion ($6 billion in developing countries
and $4 billion in industrialized nations.)
For the period 1996 to 2007 the economic
benefit was $44 billion, equally divided
between developing and industrial countries
Biotech crops have already substantially
reduced agriculture’s environmental
footprint by reducing pesticides, saving on
fossil fuel use and decreasing carbon
dioxide emissions and soil loss through less
plowing. In particular, from 1996 to 2007
biotech crops saved 359,000 metric tons of
pesticides (active ingredient).
The development of drought-tolerant crops
also has enormous potential to increase
yield where water is limiting. Approximately
70 percent of the world’s fresh water is
used for agricultural purposes. Importantly
drought tolerant maize is expected to be
available in the US in 2012, or earlier, and
in Sub Sahara Africa by 2017.
The environmental benefits associated with
biotech crops have also helped reduce
greenhouse gases. In 2007 alone, carbon
dioxide savings were 14.2 billion kg,
equivalent to removing 6.3 million cars from
the road. |
|
Le rôle des biotechnologies dans le
développement durable |
Les
biotechnologies sont non seulement une des
réponses au problème de la sécurité
alimentaires, mais elles jouent un rôle
important dans la minimisation des impacts
sur l’environnement des cultures et
l’amélioration de la production durable des
aliments. Le riz résistant à des insectes
par exemple peut apporter des bénéfices à
près de 1 milliard de personnes.
- Les
plantes biotechnologiques contribuent à
accroître la disponibilité des denrées
alimentaires à des prix raisonnables, en
augmentant la production de 141 millions
de tonnes en 12 ans, de 1996 à
2007.
- Les
plantes biotechs aident à maintenir la
biodiversité en minimisant les besoins
en terre. 43 millions d’hectares
supplémentaires auraient été nécessaires
pour générer les gains des plantes
biotechnologiques (141 millions de
tonnes). Alors que 70% de la population
la plus
pauvre dépend de l’agriculture avec un
revenu disponible de l’ordre de 1 dollar
par jour, les
plantes biotechnologiques peuvent
également contribuer au développement
d’une agriculture durable et à la lutte
contre la pauvreté. Dans les pays en
développement, l’agriculture est
responsable pour une part importante du
produit intérieur brut. Des
augmentations de la productivité des
plantes biotechnologiques sont
évidentes, par exemple :
-
Des études en Inde, en Afrique du
Sud et aux Philippines montrent que
les biotechnologies végétales ont
déjà augmenté les revenus de 88 à
192 euros par hectare. Au niveau
mondial, ce sont plus de 12 millions
d’agriculteurs les plus modestes qui
bénéficient des plantes biotechs en
2008.
-
L’autorisation de la culture de riz
résistant à des insectes aurait un
impact bénéfique sur 250 millions de
foyers en Asie, soit
approximativement 1 milliard de
personnes.
- Le
bénéfice net des cultures
biotechnologiques à l’échelle
mondiale a été de 7,7 milliards
d’euros (4,7 milliards d’euros pour
les Pays du Sud, 3 milliards pour
les pays industrialisés). Pour la
période 1996-2007, le bénéfice
s’élevait à 34 milliards d’euros
réparti de manière égale entre les
pays en développement et les pays
industrialisés.
- Les
plantes biotechs ont déjà
substantiellement diminué l’empreinte
écologique en réduisant
l’emploi de pesticides, en économisant
sur l’utilisation de carburant fossile,
en diminuant les
émissions de dioxyde de carbone, et
enfin en limitant les pertes en sol
fertile en pratiquant un moindre labour.
En particulier, entre 1996 et 2007, les
plantes biotechnologiques ont permis
d’économiser 359 000 tonnes de
pesticides (substance active).
- o
Le développement de plantes
tolérantes à la sécheresse devrait
permettre d’augmenter
de manière très significative les
rendements là où l’eau est un
facteur limitant. Environ 70% de
l’eau douce disponible dans le monde
est utilisé pour l’agriculture. Le
maïs tolérant à la sécheresse
devrait être disponible aux USA en
2012 (ou avant) et en 2017 en
Afrique sub-saharienne.
- Les
plantes biotechs aident également à
réduire les gaz à effet de serre. En
2007, les
réductions de dioxyde de carbone étaient
estimées à 14,2 milliards de kg, soit
l’équivalent du retrait de 6,3 millions
de véhicules en circulation.
|
|
|
