|
Basel, Switzerland
February 10, 2009
Syngenta today announced
that it has agreed an eight-year research collaboration with
Anhui Rice Research Institute (ARRI) of Anhui Academy of
Agricultural Sciences in China. The collaboration program is
centered around conducting laboratory and field tests of novel
gene functions and will focus on drought tolerance and nitrogen
utilization optimization in key crops such as corn and soybean.
ARRI will work closely with Syngenta’s new biotech research and
technology center in Beijing which was opened in October last
year.
“This collaboration will accelerate our research and increase
our efficiency and competitiveness,” says Xun Wang, Head of
Syngenta Biotechnology China. “ARRI has strong expertise and
experience in genetics, breeding and field experiments.”
The base crop for the program will be rice, which is highly
suited for gene research. It is a well characterized crop
regarding genetic, molecular and agronomic information and its
genome is closely related to those of major crops such as corn.
The relatively short growing cycle of rice will also allow more
testing to be completed in a shorter time frame.
“We are very excited and honored to be entering into
collaboration with Syngenta, a world class agribusiness with
global expertise. I strongly believe scientists from both sides
will work closely together to develop cutting-edge technologies
and provide novel solutions to agriculture,” says Jianbo Yang,
President of Anhui Academy of Agricultural Sciences.
The research agreement is part of Syngenta’s efforts to work
closely with Chinese academics. In 2007, Syngenta entered into a
five-year research collaboration with the Institute of Genetics
and Developmental Biology (IGDB) in Beijing on the development
of novel agronomic traits for key crops such as corn, soybean,
wheat, sugar beet and sugar cane.
Founded in 1987, ARRI is a leading institute in rice research
and technology innovation in Anhui Province in China. Since its
establishment, ARRI has undertaken many key projects such as
with the United Nations Development Programme and the Chinese
National Natural Science Foundation.
Syngenta is one of the world's leading companies with more than
24,000 employees in over 90 countries dedicated to our purpose:
Bringing plant potential to life. Through world-class science,
global reach and commitment to our customers we help to increase
crop productivity, protect the environment and improve health
and quality of life. For more information about us please go to
www.syngenta.com.
Syngenta conclut un accord de collaboration avec l’Académie
d’Anhui, Chine
Syngenta a annoncé aujourd’hui
qu’elle avait conclu un accord de collaboration de huit ans avec
l’Institut de recherche sur le riz (ARRI) de l’Académie des
sciences agronomiques de la province d’Anhui. L’accord de
collaboration, qui porte sur l’examen de nouvelles fonctions
génétiques à travers la réalisation d’essais en laboratoire et
en plein champ, se concentrera sur la tolérance à la sécheresse
et sur l’optimisation de l’utilisation d’azote dans des cultures
clés comme le maïs et le soja. L’ARRI travaillera en étroite
collaboration avec le nouveau centre de technologie et de
recherche biotechnologique de Syngenta à Pékin, qui a démarré
ses activités en octobre dernier.
«Cette collaboration va accélérer nos recherches et accroître
notre efficacité et notre compétitivité», a déclaré Xun Wang,
responsable de Syngenta Biotechnology China. «L’ARRI possède un
savoir-faire et une expérience de taille en matière de
génétique, de sélection et d’essais en plein champ.»
Le riz sera la culture de base du programme. Cette culture se
prête idéalement à la recherche génétique. Elle est bien
caractérisée aux niveaux génétique, moléculaire et agronomique
et son génome est étroitement lié à celui de cultures majeures
comme le maïs. Par ailleurs, son cycle de croissance étant
relativement court, davantage de tests pourront être effectués
dans un laps de temps plus court.
«Nous sommes très impatients et très fiers de collaborer avec
Syngenta, qui figure parmi les leaders mondiaux de
l’agro-industrie. Je suis intimement convaincu que, de part et
d’autre, les scientifiques vont collaborer étroitement au
développement de technologies de pointe et fournir des solutions
innovantes à l'agriculture», a déclaré Jianbo Yang, président de
l'Académie des sciences agronomiques de la province d'Anhui.
Cet accord de recherche s’inscrit dans le cadre des actions
menées par Syngenta pour nouer des liens de travail étroits avec
les instituts universitaires chinois. En 2007, Syngenta a signé
un accord de recherche de cinq ans avec l’Institut de génétique
et de biologie du développement (IGDB) de Pékin, portant sur le
développement de nouveaux traits agronomiques pour les cultures
principales que sont le maïs, le soja, le blé, la betterave
sucrière et la canne à sucre.
Fondé en 1987, l’ARRI, basé dans la province d’Anhui, figure
parmi les instituts de premier plan en Chine pour la recherche
et l'innovation technologique dans le domaine du riz. Depuis sa
création, l’ARRI a participé à de nombreux projets phares avec
le Programme des Nations Unies pour le développement et la
Fondation nationale des sciences naturelles de Chine.
Syngenta
vereinbart Forschungskooperation mit der Anhui Academy in China
Syngenta hat heute eine
Forschungskooperation über acht Jahre mit dem Anhui Rice
Research Institute (ARRI) der Anhui Academy of Agricultural
Sciences in China bekannt gegeben. Die Zusammenarbeit umfasst
die Durchführung von Labor- und Feldversuchen für neuartige
Funktionen von Genen und ist auf Dürretoleranz und die bessere
Stickstoffverwertung bei wichtigen Nutzpflanzen wie Mais und
Soja fokussiert. Das ARRI wird eng mit dem im Oktober 2008
eröffneten Biotech-Forschungszentrum von Syngenta in Peking
zusammenarbeiten.
„Diese Zusammenarbeit wird unsere Forschung beschleunigen und
unsere Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit verbessern“, sagt Xun
Wang, Head of Syngenta Biotechnology, China. „Das ARRI verfügt
über fundiertes Fachwissen und grosse Erfahrung in den Bereichen
Genetik, Züchtung und Feldversuche.“
Im Rahmen des Programms wird Reis als Versuchspflanze
eingesetzt. Reis eignet sich hervorragend für die Forschung mit
Genen und seine genetischen, molekularen und agronomischen
Eigenschaften sind gut beschrieben. Zudem ist das Genom von Reis
eng mit jenem wichtiger Nutzpflanzen wie Mais verwandt. Auf
Grund des relativ kurzen Anbauzyklus von Reis können mehr
Versuche innerhalb kürzerer Zeit durchgeführt werden.
„Wir sind sehr erfreut und stolz, mit Syngenta, einem führenden
Agribusiness-Unternehmen mit globaler Expertise, zu kooperieren.
Ich bin überzeugt, dass die Wissenschaftler auf beiden Seiten
eng zusammenarbeiten werden, um innovative Technologien zu
entwickeln und der Landwirtschaft neue Lösungen zu liefern“,
sagt Jianbo Yang, President der Anhui Academy of Agricultural
Sciences.
Die Forschungsvereinbarung ist Teil des Bestrebens von Syngenta,
eng mit chinesischen Wissenschaftlern zusammenzuarbeiten. Im
Jahr 2007 ist Syngenta bereits eine fünfjährige
Forschungskooperation mit dem Institute of Genetics and
Developmental Biology (IGDB) in Peking eingegangen. Diese
Zusammenarbeit ist auf die Entwicklung neuer ertragssteigernder
Pflanzeneigenschaften (Traits) für wichtige Nutzpflanzen wie
Mais, Soja, Weizen, Zuckerrüben und Zuckerrohr konzentriert.
Das ARRI wurde 1987 in der Provinz Anhui in China gegründet und
ist ein führendes Institut auf Gebiet der Reisforschung sowie
der technologischen Innovation. Seit seiner Gründung war das
ARRI an einer Vielzahl bedeutender Projekte beteiligt, z.B. im
Rahmen des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen und der
chinesischen National Natural Science Foundation. |
|
