|
Basel, Switzerland
April 21, 2009
At the Annual General Meeting of
Syngenta AG on 21 April
2009, the shareholders approved all the motions proposed by the
Board of Directors.
Shareholders approved a dividend of CHF 6.00 per share for the
business year 2008, an increase of 25% over the previous year.
Shareholders also approved a reduction of the share capital to
CHF 9,459,984.90 through the cancellation of 2,315,008 shares,
which the Company repurchased in 2008 within the scope of the
approved repurchase program.
Rupert Gasser and Peter Doyle stepped down from the Board,
having reached the statutory maximum age of 70. Syngenta
Chairman Martin Taylor said: “On behalf of the Board, I would
like to thank both for their outstanding contribution to the
Company. Their considerable experience and sound guidance have
been instrumental in our collective success.”
Stefan Borgas, CEO of Lonza, and David Lawrence, former Head of
R&D at Syngenta, were elected as new members of the Board of
Directors.
Peggy Bruzelius, Pierre Landolt and Jürg Witmer were re-elected
to the Board. Following a recent decision of the Board of
Directors, Jürg Witmer takes the role of Vice Chairman of the
Board of Directors with immediate effect.
Generalversammlung von
Syngenta
An der Generalversammlung der
Syngenta AG vom 21. April 2009 stimmten die Aktionäre allen vom
Verwaltungsrat vorgelegten Anträgen zu.
Die Aktionäre genehmigten eine Dividende von CHF 6,00 pro Aktie
für das Geschäftsjahr 2008. Dadurch erhöht sich die Ausschüttung
an die Aktionäre im Vergleich zum Vorjahr um 25 Prozent. Die
Aktionäre genehmigten auch eine Herabsetzung des Aktienkapitals
auf CHF 9 459 984,90 durch die Vernichtung von 2 315 008 Aktien,
die das Unternehmen im Jahr 2008 im Rahmen des genehmigten
Aktienrückkaufprogramms erworben hatte.
Rupert Gasser und Peter Doyle sind aus dem Verwaltungsrat
ausgeschieden, da sie die Altersgrenze von 70 Jahren erreicht
haben. Martin Taylor, Präsident des Syngenta Verwaltungsrats
sagte: „Im Namen des Verwaltungsrats möchte ich beiden für ihre
langjährige Tätigkeit für Syngenta danken. Mit ihrem Engagement
und ihrer Erfahrung haben sie massgeblich zur erfolgreichen
Entwicklung von Syngenta beigetragen."
Stefan Borgas, CEO von Lonza, und David Lawrence, der ehemalige
Head Research & Development von Syngenta, wurden neu in den
Verwaltungsrat gewählt.
Die Verwaltungsräte Peggy Bruzelius, Pierre Landolt und Jürg
Witmer wurden wiedergewählt. Der Verwaltungsrat hatte Jürg
Witmer, vorbehaltlich seiner heutigen Wiederwahl, zu seinem
neuen Vizepräsidenten bestimmt.
Syngenta tient
son Assemblée générale
Lors de l’Assemblée générale
annuelle de Syngenta AG du 21 avril 2009, les actionnaires ont
approuvé toutes les propositions du Conseil d’administration.
Les actionnaires ont approuvé le versement d'un dividende de CHF
6.00 pour l’année 2008, ce qui représente une augmentation de 25
% par rapport à l’année précédente. Ces derniers ont également
approuvé une réduction du capital-actions à CHF 9 459 984.90 par
l'annulation de 2 315 008 actions que la société a rachetées en
2008 dans le cadre du programme de rachat approuvé lors de la
dernière assemblée générale.
Ayant atteint la limite d’âge de 70 ans fixée par le Conseil,
Rupert Gasser et Peter Doyle quittent leur poste
d’administrateur. Martin Taylor, Président de Syngenta, a
déclaré: «Au nom du Conseil d'administration, je tiens à les
remercier tous les deux pour leur apport remarquable à
l’entreprise. Leur expérience considérable et
leurs conseils judicieux ont été un instrument de succès
essentiel dont a bénéficié l’organisation tout entière.»
Stefan Borgas, CEO de Lonza, et David Lawrence, précédemment
directeur de R&D de Syngenta, ont fait leur entrée au Conseil
d’administration.
Peggy Bruzelius, Pierre Landolt et Jürg Witmer ont été réélus
comme administrateurs. Conformément à une récente décision du
Conseil d’administration, Jürg Witmer a été nommé à la vice
présidence avec effet
immédiat. |
|
