Washington, DC
May 9, 2008
ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
By
Don Comis
A continuing drought in parts
of the Northern Plains is pushing more and more farmers in dry
areas to rethink their crop choices. Of the past nine years,
only three have been wet years for these areas.
Some of these farmers put a new
CD into their computers earlier this year to help plan their
spring plantings. The CD contains the third--and latest--version
of the Agricultural Research
Service’s (ARS) Crop Sequence Calculator, which was released
in February.
Scientists at the ARS
Northern Great Plains Research Laboratory in Mandan, N.D.,
developed the
Crop
Sequence Calculator. To date, they have sent more than
12,000 copies of the CD free to farmers, ranchers and educators
worldwide.
The calculator is a decision
tool that deals with 16 crops, including barley, flax, sunflower
and crops grown to support grazing cattle. Corn was one of the
six new crops added in the latest calculator.
The new calculator, which
includes data from the relatively dry years of 2002 through
2005, shows that in dry years, the deep-rooting and
water-thirsty corn grown after peas--which are shallow-rooting
and light users of water--yields better than when grown after
thirstier crops.
The new calculator includes
data from the previous CD, version 2.2.5, collected during the
relatively wet years of 1998 through 2000. The earlier version
similarly showed that growing the deep-rooting sunflowers after
peas promised the highest sunflower yield. Users can plug in the
prices they expect to get for their crops each year and see
predicted gross and net earnings per acre for various
combinations of crops in rotation.
Each version of the Crop
Sequence Calculator was based on data from growing 100
combinations of 10 crops, with four crops in common to both
versions: canola, dry pea, spring wheat and sunflower. Now
farmers and ranchers can evaluate those four crops for both wet
and dry years.
The new CD can be ordered free
online at:
http://www.ars.usda.gov/Main/docs.htm?docid=13698
ARS is the
U.S.
Department of Agriculture's chief scientific research
agency.
Una sequía continuada en
algunas partes de las Llanuras Norteñas está presionando a los
granjeros en las áreas secas a reconsiderar sus selecciones de
cultivos. Durante los últimos nueve años, sólo ha habido tres
años mojados en estas áreas.
Algunos de estos granjeros
ahora están usando un nuevo CD en sus computadoras para ayudar a
planear sus selecciones de cultivos. El CD contiene la
tercera--y la última--versión del
Calculador de la Secuencia de Cultivos producido por el
Servicio de Investigación
Agrícola (ARS). La agencia lanzó el calculador en febrero.
Científicos en el
Laboratorio de Investigación de la Zona de las Praderas Norteñas
mantenido por el ARS en Mandan, Dakota del Norte, desarrollaron
el Calculador de la Secuencia de Cultivos. Hasta la fecha, ellos
han enviado más de 12.000 copias del CD gratis a granjeros,
rancheros y educadores mundialmente.
El calculador es una
herramienta de soporte de decisiones que trata de 16 cultivos,
incluyendo cebada, lino, girasol, y cultivos cultivados para
alimentar el ganado vacuno. El maíz es uno de los seis nuevos
cultivos agregados en el último modelo del calculador.
El nuevo calculador incluye
datos sobre los años relativamente secos desde el 2002 hasta el
2005. El calculador muestra que, en los años secos, los
rendimientos son más altos cuando se cultiva el maíz, el cual
requiere mucha agua, después de cultivar los guisantes, que no
requieren mucha agua, comparado con cultivar el maíz después de
otros cultivos que sí requieren mucha agua.
El nuevo calculador incluye
datos de la versión previa del CD (versión 2,2,5) colectados
durante los años relativamente mojados desde el 1998 hasta el
2000. La versión previa también mostró que cultivar los
girasoles, con sus raíces profundas, después de los guisantes
llevó a rendimientos más altos. Los utilizadores pueden ingresar
en el calculador los precios esperados por sus cultivos cada año
y luego pueden ver las ganancias previstas--tanto brutas como
netas--por acre para varias combinaciones de cultivos en
rotación.
Cada versión del Calculador de
Secuencia de Cultivo fue basada en datos derivados de
cultivación de 100 combinaciones diferentes de 10 cultivos, con
cuatro cultivos incluidos en todas las versiones: colza,
guisante seco, trigo de primavera y girasol. Ahora los granjeros
y rancheros pueden evaluar estos cuatro cultivos para tantos los
años secos como los años mojados.
El nuevo CD se puede encargar
gratis en línea en:
http://www.ars.usda.gov/Main/docs.htm?docid=13698
ARS es la agencia principal
de investigaciones científicas del
Departamento
de Agricultura de EE.UU. |
