Winnipeg, Manitoba, Canada
June 30, 2008
The Canadian Grain
Commission (CGC) announces grain grading changes for the
2008-09 eastern crop year that will come into effect on July 1,
2008:
- An updated grade schedule
for malt barley that has two grades to reflect the
industry’s handling and marketing practices. The schedule
includes a Select Malt Barley grade for two-row and six row
malt barley.
- Revised tolerances for
sclerotinia in specific grades of general purpose barley and
rye. These tolerances are the same as the tolerances for
ergot.
- Reporting tolerances for
stones as a percentage of total weight of sample in Canada
Eastern rye.
The CGC is the federal agency
responsible for establishing and maintaining Canada’s grain
quality standards. Its programs result in shipments of grain
that consistently meet contract specifications for quality,
safety and quantity. The CGC regulates the grain industry to
protect producers’ rights and ensure the integrity of grain
transactions.
La CCG annonce les changements apportés au classement des grains
récoltés dans l’Est pour la campagne agricole 2008-2009
La Commission canadienne des
grains (CCG) annonce les changements au classement des grains
durant la campagne agricole 2008-2009 qui entreront en vigueur
le 1er juillet 2008 :
- annexe révisée des
grades d’orge brassicole qui renferme deux grades pour
tenir compte des pratiques de manutention et de
commercialisation de l’industrie; l’annexe comporte un
grade d’orge brassicole extra à deux rangs et à six
rangs
- tolérances révisées de
la sclérotiniose dans des grades spécifiques d’orge à
des fins générales et de seigle; ces tolérances sont les
mêmes que les tolérances s’appliquant à l’ergot
- consignation des
tolérances des pierres comme pourcentage du poids total
de l’échantillon dans le seigle de l’Est canadien
La CCG est l’organisme fédéral
chargé d’établir et de maintenir les normes de qualité des
grains du Canada. Les programmes de la CCG permettent d’expédier
des grains qui satisfont régulièrement aux exigences des
contrats en matière de qualité, de salubrité et de quantité. La
CCG réglemente l'industrie des grains pour protéger les droits
des producteurs et assurer l'intégrité du commerce des grains. |
