Washington, DC
June 13, 2008
ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
By
Alfredo Flores
 A
devastating tropical and subtropical pest that's already
considered one of the world's top invasive species just got a
bit more troublesome.
The silverleaf whitefly (Bemisia
tabaci) threatens a wide range of crops. Of the more than 20
known biotypes of this species, two of the most devastating are
the B and Q biotypes. While the B type has been in the United
States since its discovery in 1985, now type Q has been
identified in 25 states.
For years,
Agricultural Research Service
(ARS) scientists in the
Subtropical Insects Research Unit at Ft. Pierce, Fla.--led
by entomologist
Cindy McKenzie and molecular biologists
Bob Shatters and Laura Boykin--have worked with
collaborators on extensive studies of the B and Q biotypes.
Both types of whiteflies can
reduce the yield of a broad range of agricultural, fiber,
vegetable and ornamental crops. The aggressive B biotype arrived
here from its native Middle East and Asia Minor range. It
threatened agricultural production throughout the southern
United States until new integrated pest management strategies
brought it into check. Now, the Q type brings new challenges.
The newly arrived biotype was
first detected in the United States in December 2004 on
poinsettias from an Arizona retail outlet. Compared to the B
biotype, Q is less susceptible to many pesticide types, which
means there are fewer chemical options for its control. There is
also concern that resistance to insecticidal controls may occur
more rapidly in the Q biotype.
With the help of the ARS
scientists, a Q biotype task force was set up to develop new
control recommendations. Nationwide monitoring suggests that
these improved recommendations are helping to slow or prevent
the movement of the Q biotype into commercial vegetable fields.
For now, rapid implementation of the new control strategies has
greatly reduced control problems.
Detailed information about the
task force and its findings is available online at:
http://www.mrec.ifas.ufl.edu/LSO/bemisia/bemisia.htm.
ARS is a scientific research
agency of the
U.S. Department of Agriculture.
Nuevo tipo de la mosca blanca es una preocupación para los
cultivadores
Una plaga devastadora tropical
y subtropical que ya es considerada como una de las especies
invasoras principales del mundo ahora es un poco más
problemática.
La mosca blanca (Bemisia
tabaci) amenaza una gama amplia de cultivos. De los más de
20 biotipos conocidos de esta especie, dos de los más
devastadores son los biotipos B y Q. Aunque el tipo B ha estado
en EE.UU. desde el 1985, el biotipo Q ahora ha sido identificado
en 25 estados.
Por muchos años, los
científicos del Servicio de
Investigación Agrícola (ARS) en la
Unidad de Investigación de Insectos Subtropicales mantenida
por el ARS en Ft. Pierce, la Florida--dirigida por entomóloga
Cindy McKenzie y biólogos moleculares
Bob Shatters y Laura Boykin--han trabajado con colaboradores
en estudios extensos de los biotipos B y Q.
Ambos tipos de moscas blancas
reducen los rendimientos de una gama amplia de cultivos
agrícolas. El biotipo B, el cual es muy agresivo, llegó en
EE.UU. de su territorio nativo del Oriente Medio y Asia Menor.
Esta plaga amenazó la producción agrícola por todo el sur de
EE.UU. hasta que nuevas estrategias del manejo integrado de
plagas comenzó a controlarla. Ahora hay nuevos desafíos con el
biotipo Q.
El biotipo Q fue detectado por
primera vez en EE.UU. en diciembre del 2004 en algunas flores de
pascua de un punto de venta en Arizona. Comparado con el biotipo
B, el biotipo Q es menos susceptible a muchos tipos de
pesticidas, el cual significa que hay menos opciones químicas
para controlar esta plaga. También hay una preocupación de que
la resistencia a los insecticidas pueda desarrollar más
rápidamente en el biotipo Q.
Con la ayuda de los científicos
del ARS, un destacamento especial fue establecido para
desarrollar nuevas recomendaciones sobre el control del biotipo
Q. Observaciones en todas partes de EE.UU. indican que estas
recomendaciones están ayudando a reducir o impedir el movimiento
del biotipo Q en los campos comerciales de verduras. Por el
momento, la implementación rápida de las nuevas estrategias de
control ha reducido enormemente los problemas de control de esta
plaga.
Información detallada sobre el
destacamento especial y sus hallazgos está disponible en línea
en:
http://www.mrec.ifas.ufl.edu/LSO/bemisia/bemisia.htm.
ARS es la agencia principal
de investigaciones científicas del
Departamento
de Agricultura de EE.UU. |
