News section
home news forum careers events suppliers solutions markets resources directories advertise contacts search site plan
 
.
Canadian Grain Commission: Eastern grading changes recommended for July 1, 2008
 Changements recommandés au classement des grains pour le 1er juillet 2008

.

Winnipeg, Manitoba, Canada
June 3, 2008

Source: Canadian Grain Commission

http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/news_releases/2008/2008-06-03-eng.htm

WINNIPEG, June 3, 2008 – At its meeting in April, the Eastern Standards Committee (ESC) recommended grading changes for the 2008-09 crop year, including an updated grade schedule for malt barley that has two grades.

“I am pleased to see the effort and commitment of the members of the committee in reviewing this year’s recommendations,” said Canadian Grain Commission (CGC) Chief Commissioner Elwin Hermanson.

The revised grade schedule for malt barley reflects the industry’s handling and marketing practices. The schedule includes a Select grade for two-row and six-row malt barley.

The recommendations also include

  • Revising the tolerances for sclerotinia in specific grades of general purpose barley and rye
  • Reporting tolerances for stones as a percentage of total weight of sample

The ESC supported the change in sclerotinia tolerances because they are unnecessarily tight.

The ESC recommended replacing the current assessment of stones because of its subjectivity. Digital scale technology allows for the accurate measurement of minute amounts of foreign matter such as stones.

Standard samples

The ESC recommended a grading print that shows purple mottling in Canada soybeans. The photographic guide reflects the maximum allowable limit of purple mottling.

Purple mottling on the seed surface is caused by disease.

Standard samples provide a visual definition of “degree of soundness” in the Standard of Quality for each grain.

Grading studies and projects

Progress on the following studies was delayed in 2007 but will resume in 2008:

As the quality of the wheat harvest was so high in 2007, the CGC did not have enough samples to work on the projects.

The ESC meets twice a year to recommend specifications for grades of grain, and select and recommend standard and guide samples to the CGC.

The CGC is the federal agency responsible for establishing and maintaining Canada’s grain quality standards. Its programs result in shipments of grain that consistently meet contract specifications for quality, safety and quantity. The CGC regulates the grain industry to protect producers’ rights and ensure the integrity of grain transactions.


Changements recommandés au classement des grains pour le 1er juillet 2008

Source: http://www.grainscanada.gc.ca/media-medias/news_releases/2008/2008-06-03-fra.htm

À l’occasion sa réunion en avril, le Comité de normalisation des grains de l’Est (CNGE) a recommandé des changements au classement des grains pour la campagne agricole 2008-2009, y compris la révision de l’annexe des grades d’orge brassicole qui comporte deux grades.

« Je suis heureux de l’engagement et des efforts dont ont fait preuve les membres du comité en examinant les recommandations de cette année », a déclaré M. Elwin Hermanson, commissaire en chef de la Commission canadienne des grains (CCG).

L’annexe révisée des grades d’orge brassicole témoigne des pratiques de manutention et de commercialisation de l’industrie. L’annexe renferme un grade extra pour l’orge brassicole à deux rangs et pour l’orge brassicole à six rangs.

Les recommandations comprennent également ce qui suit :

  • révision des tolérances de la sclérotiniose dans les grades spécifiques d’orge à des fins générales et de seigle
  • déclaration des tolérances des pierres comme pourcentage du poids total de l’échantillon

Le CNGE a appuyé le changement aux tolérances de la sclérotiniose parce qu’elles sont inutilement serrées.

Le CNGE a recommandé de remplacer l’évaluation actuelle des pierres en raison de son caractère subjectif. La technologie des balances numériques permet de mesurer exactement les quantités infimes de matières étrangères comme les pierres.

Échantillons-types

Le CNGE a recommandé une épreuve photographique de classement qui montre les tachetures d’un rouge violacé dans le soja canadien. Le guide photographique témoigne de la limite maximale tolérée des tachetures d’un rouge violacé.

Le rouge violacé sur la surface de la graine est provoqué par une maladie.

Les échantillons-types offrent la définition visuelle de la « condition » dans la norme de qualité de chaque grain.

Études et projets sur le classement

Les progrès sur les études suivantes ont été retardés en 2007 mais ils reprendront en 2008 :

La qualité de la récolte du blé était tellement élevée en 2007 que la CCG n’avait pas suffisamment d’échantillons pour travailler à ces projets.

Les membres du CNGE se réunissent deux fois par année et recommandent des caractéristiques pour les grades de grain, puis choisissent et recommandent des échantillons-types et des échantillons de référence à la CCG.

La CCG est l’organisme fédéral chargé d’établir et de maintenir les normes de qualité des grains du Canada. Les programmes de la CCG permettent d’expédier des grains qui satisfont régulièrement aux exigences des contrats
en matière de qualité, de salubrité et de quantité. La CCG réglemente l'industrie des grains pour protéger les droits des producteurs et assurer l'intégrité du commerce des grains.

 

 

 

 

The news item on this page is copyright by the organization where it originated - Fair use notice

Other news from this source


Copyright © SeedQuest - All rights reserved