|
Indianapolis, Indiana, USA and
Basel, Switzerland
December 4, 2008
Syngenta and Dow
AgroSciences today announced a research and development
agreement to evaluate current and future Dow AgroSciences
compounds for incorporation into Syngenta's market-leading seed
treatment portfolio.
Dow AgroSciences and Syngenta will target opportunities to
maximize crop vigor and yield in field crops and vegetables
through synergies between the two companies’ chemistries. Joint
projects will aim to accelerate the delivery to market of high
performance seed treatment and seed enhancement technologies.
Dow AgroSciences’ compounds will be used in combination with
Syngenta’s portfolio; products arising from the collaboration
will be commercialized by Syngenta.
John Atkin, Chief Operating Officer of Syngenta Crop Protection,
said: "We see significant seed treatment potential in Dow
AgroSciences’ portfolio, which is complementary to Syngenta’s
leading Seed Care range. Syngenta’s proven expertise in the
development and marketing of top performing products for the
global seeds industry will enable rapid development of new
products at a time of increasing demand for technology to
improve crop yields.”
“Dow AgroSciences is pleased to partner with an industry leader
in seed treatment to bring new state-of-the-art products to
growers”, said Jerome Peribere, President and CEO of Dow
AgroSciences. “Combining Dow AgroSciences’ active ingredients
and The Dow Chemical Company’s coating and polymers technologies
along with Syngenta’s industry leading seed treatment portfolio
and expertise will be a great benefit for growers in providing
world class solutions around the globe.”
Financial terms of the agreement have not been disclosed.
Dow AgroSciences LLC, based in Indianapolis, Indiana, USA, is
a top-tier agricultural company that combines the power of
science and technology with the "Human Element" to constantly
improve what is essential to human progress. Dow AgroSciences
provides innovative technologies for crop protection, pest and
vegetation management, seeds, traits, and agricultural
biotechnology to serve the world's growing population. Global
sales for Dow AgroSciences, a wholly owned subsidiary of The Dow
Chemical Company, were $3.8 billion in 2007.
Syngenta is a world-leading agribusiness committed to
sustainable agriculture through innovative research and
technology. The company is a leader in crop protection, and
ranks third in the high-value commercial seeds market. Sales in
2007 were approximately $9.2 billion. Syngenta employs over
21,000 people in more than 90 countries. Syngenta is listed on
the Swiss stock exchange (SYNN) and in New York (SYT).
Other news
from Dow
AgroSciences LLC
Syngenta et Dow AgroSciences vont développer conjointement des
molécules de Dow pour être utilisées dans les produits de
Syngenta Seed Care
Syngenta et Dow AgroSciences ont
annoncé aujourd’hui qu’ils avaient conclu un accord de recherche
et de développement afin de définir les molécules actuelles et
futures de Dow AgroSciences qui seront incorporées dans le
portefeuille de protection des semences de Syngenta, un leader
du marché.
Dow AgroSciences et Syngenta visent à maximiser la vigueur et le
rendement des grandes cultures et légumes grâce à des synergies
entre leur portefeuille de chimie respectif. Des projets communs
auront pour objectif d’accélérer la commercialisation de
traitements de semences hautement performants et de technologies
d’amélioration des semences. Les molécules de Dow AgroSciences
seront associées au portefeuille de Syngenta et les produits
issus de cette collaboration seront commercialisés par Syngenta.
John Atkin, Chief Operating Officer de Syngenta Crop Protection,
a déclaré : « Nous estimons que le portefeuille de Dow
AgroSciences possède un grand potentiel pour le traitement des
semences et qu’il complète la gamme des produits Seed Care de
Syngenta, leaders de ce secteur. L’expertise de Syngenta en
matière de développement et de commercialisation de produits
hautement performants pour l’industrie des semences permettra
l’avènement rapide de nouveaux produits, à un moment où les
technologies permettant d’améliorer le rendement des cultures
sont de plus en plus demandées. »
« Dow AgroSciences est ravi de collaborer avec un leader de la
protection des semences afin de proposer aux agriculteurs de
nouveaux produits à la pointe de la technologie », a déclaré
Jerome Peribere, Président et CEO de Dow AgroSciences. « La
combinaison des substances actives de Dow AgroSciences et des
polymères et technologies de revêtement de The Dow Chemical
Company avec l’expertise et le portefeuille phare de traitements
de semences de Syngenta profitera grandement aux agriculteurs en
fournissant des solutions de toute première classe à travers le
monde. »
Les conditions financières de l’accord n’ont pas été dévoilées.
Syngenta und Dow AgroSciences entwickeln gemeinsam Wirkstoffe
von Dow zur Verwendung bei Syngenta Seed Care
Syngenta und Dow AgroSciences
haben heute ein gemeinsames Forschungs- und Entwicklungsabkommen
bekannt gegeben. Im Rahmen der Vereinbarung werden vorhandene
und zukünftige Wirkstoffe von Dow AgroSciences hinsichtlich
ihrer Einbindung in das marktführende Syngenta-Produktportfolio
zur Saatgut-behandlung evaluiert.
Dow AgroSciences und Syngenta werden sich darauf konzentrieren,
durch Synergien ihrer chemischen Substanzen die
Pflanzenvitalität und Ernteerträge in Feldkulturen und Gemüse zu
steigern. Die gemeinsamen Projekte zielen darauf ab, die
Entwicklungszeiten für herausragende Technologien zur
Saatgutbehandlung und -verbesserung zu verkürzen. Die Wirkstoffe
von Dow AgroSciences werden in Kombination mit dem Portfolio von
Syngenta verwendet und die aus der Zusammenarbeit hervorgehenden
Produkte werden von Syngenta vermarktet.
John Atkin, Chief Operating Officer von Syngenta Crop
Protection, sagte: „Wir sehen im Portfolio von Dow AgroSciences
ein grosses Potential für die Saatgutbehandlung, denn es ergänzt
die führende Seed Care Produktpalette von Syngenta. Unsere
Expertise und Erfahrung in der Entwicklung und Vermarktung von
hochwirksamen Produkten für die weltweite Saatgutindustrie wird
eine schnelle Entwicklung neuer Produkte ermöglichen – in einer
Zeit, in der die Nachfrage nach ertragssteigernden Technologien
stetig zunimmt.”
„Dow AgroSciences ist erfreut mit einem führenden Unternehmen in
der Saatgutbehandlung zusammen zu arbeiten, um für die Landwirte
neue, zeitgemässe Produkte zu erschliessen", sagte Jerome
Peribere, Präsident und CEO von Dow AgroSciences. „Die
Kombination der Wirkstoffe von Dow AgroSciences und der
Beschichtungs- und Polymertechnologie von The Dow Chemical
Company mit dem führenden Portfolio sowie der Erfahrung von
Syngenta in der Saatgutbehandlung, wird den Landwirten auf der
ganzen Welt erstklassige Lösungen bringen und für sie von
grossem Nutzen sein.”
Finanzielle Einzelheiten der Vereinbarung wurden nicht bekannt
gegeben. |
|
