Winnipeg, Manitoba, Canada
August 1, 2008
As of today, western Canadian
wheat producers are now required to sign a Declaration of
Eligibility for the Class form annually at every licensed
facility where they deliver to confirm that their wheat is
eligible for a specific western Canadian wheat class.
For a smooth grain delivery, the
Canadian Grain
Commission suggests that producers carefully store and track
their harvest, know what wheat class they are delivering, and be
prepared to declare the class of their wheat at delivery.
Carefully store and track your harvest
For most producers this simply means continuing good operating
practices. For others, it means establishing tighter quality
management controls, like making sure bins are empty and clean
before storage, storing only one class of wheat per bin, and
maintaining careful records to keep track of the wheat in each
bin.
Know what you deliver
If producers want their wheat graded as any class other than
feed, they must deliver a registered variety.
Declare your wheat at delivery
The new declaration system requires producers to sign a
declaration annually for each company and delivery point to
which they deliver wheat, and to verbally declare the class of
wheat for each load they deliver. By declaring their wheat,
producers are attesting that it only contains varieties that are
eligible for a specific class of western Canadian wheat.
If producers have someone hauling grain for them, the producer
is required to sign the declaration form at the elevator before
delivery and make sure their transporter knows the wheat’s
class.
“The new declaration system is an important part of Canada’s
grain quality management system,” said Chief Grain Inspector for
Canada, Randy Dennis. “By declaring the class of their wheat,
producers are playing a vital role in maintaining Canada’s
reputation for high standards and consistent quality in
international and domestic grain markets”.
To remind producers of the new declaration system now in effect,
from August 25 to September 14, 2008 the Canadian Grain
Commission is airing radio ads across western Canada and running
print ads in farm newspapers, weekly newspapers in western
Canada and the Peace River area, and select daily newspapers in
western Canada.
The Canadian Grain Commission is the federal agency
responsible for establishing and maintaining Canada’s grain
quality standards. Its programs result in shipments of grain
that consistently meet contract specifications for quality,
safety and quantity. The Canadian Grain Commission regulates the
grain industry to protect producers’ rights and ensure the
integrity of grain transactions.
Le nouveau système de déclaration pour le blé de l’Ouest
canadien est maintenant en vigueur
À compter d’aujourd’hui, les
producteurs de blé de l’Ouest canadien doivent signer le
formulaire Déclaration d’admissibilité à la classe, une fois par
année, à chaque installation agréée où ils livrent leur blé,
pour confirmer qu’il est admissible à une classe spécifique de
blé de l’Ouest canadien.
Pour assurer une livraison sans accroc, la Commission canadienne
des grains suggère que les producteurs entreposent et suivent
soigneusement leur récolte, connaissent la classe de blé qu’ils
livrent, et soient prêts à déclarer la classe de leur blé à la
livraison.
Entreposez et suivez soigneusement votre récolte
Pour la plupart des producteurs, cette étape veut tout
simplement dire qu’ils continueront à appliquer de bonnes
pratiques d’exploitation. Pour d’autres, ça signifie le
resserrement des contrôles de gestion, soit de veiller à ce que
les cellules soient vides et propres avant l’entreposage,
stocker une classe de blé par cellule, et conserver des dossiers
minutieux pour tenir compte du blé dans chaque cellule.
Savez ce que vous livrez
Si les producteurs veulent faire attribuer un grade d’une classe
autre que celle du blé fourrager au blé qu’ils livrent, ils
doivent livrer une variété enregistrée.
Déclarez votre blé à la livraison
Le nouveau système de déclaration exige que les producteurs
signent une déclaration une fois par année pour chaque compagnie
et point de livraison auquel ils livrent du blé, et déclarent
oralement la classe de blé pour chaque chargement livré. En
déclarant leur blé, les producteurs confirment que le chargement
contient seulement des variétés admissibles à une classe
spécifique de blé de l’Ouest canadien.
Si les producteurs font transporter leur grain, ils doivent
signer le formulaire de déclaration au silo avant la livraison
et veiller à ce que le transporteur connaisse la classe du blé.
« Le nouveau système de déclaration constitue une partie
importante du système de gestion de la qualité du grain canadien
», a déclaré Randy Dennis, inspecteur en chef des grains du
Canada. En déclarant la classe de leur blé, les producteurs
jouent un rôle important au maintien de la réputation du Canada
pour ses normes élevées et sa qualité constante dans les marchés
de grains intérieurs et étrangers. »
Pour rappeler aux producteurs que ce nouveau système de
déclaration est maintenant en vigueur, la Commission canadienne
des grains diffusera des annonces radiophoniques dans l’ensemble
de l’Ouest canadien, du 25 août au 14 septembre 2008, et fait
paraître des annonces dans les journaux agricoles, les
hebdomadaires dans l’Ouest canadien et la région de la rivière
de la Paix, et dans des quotidiens spécifiques de l’Ouest
canadien.
La Commission canadienne des grains est l’organisme fédéral
chargé d’établir et de maintenir les normes de qualité des
grains du Canada. Les programmes de la Commission canadienne des
grains permettent d’expédier des grains qui satisfont
régulièrement aux exigences des contrats en matière de qualité,
de salubrité et de quantité. La CCG réglemente l'industrie des
grains pour protéger les droits des producteurs et assurer
l'intégrité du commerce des grains.
|
|
