Ottawa, Canada
January 8, 2007
Test results of this year's Canada
Western Amber Durum (CWAD) crop reveal the positive effects that
good growing and harvest conditions have on crop quality with a
high proportion - approximately 90 percent - grading No. 2 or
better as compared to only about 46 percent in 2005.
Over 1,100 samples from this year's CWAD crop were sent in by
producers to support the
Canadian Grain Commission's annual Harvest Sample program.
In return, the CGC provided these producers with grade and
protein information on their samples.
These samples were used by the Grain Research Laboratory (GRL)
to prepare composite CWAD samples of the prevalent grades for
this year's crop. Quality testing of the grade composites
revealed that, although the grade distribution was much better
in 2006, the overall quality for this year's No. 1 and 2 CWAD is
similar to last year's crop.
"For example, the falling number for this year's No. 1 CWAD is
425 - the same as in 2005, and higher than the 10-year mean,"
said GRL Program Manager for Durum Wheat Research, Brian
Marchylo.
While this might seem like a contradiction, he explained that
the structure of the grading system, administered by the CGC and
supported by laboratory research and quality testing, provides
consistency and uniformity of quality for milling grades of CWAD
and other Canadian wheat classes no matter what the growing and
harvest conditions might be in any particular crop year. While
the available quantity of top-grade CWAD may vary from year to
year, CWAD customers know they will receive consistent and
uniform quality from shipment to shipment and year to year.
Cette année, une plus grande quantité de blé dur ambré de
qualité supérieure est disponible
Cette année, les analyses du blé
dur ambré de l'Ouest canadien (CWAD) révèlent que de bonnes
conditions de croissance et de moisson ont contribué à améliorer
la qualité de la récolte. En effet, environ 90 pour cent du
grain récolté a été classé CWAD no 2 ou dans un grade supérieur,
comparativement à seulement 46 pour cent en 2005.
À ce jour, les producteurs ont envoyé plus de 1 100 échantillons
de CWAD à la CCG aux fins d'analyse dans le cadre de son
Programme d'échantillons de récolte annuel. En échange, la CCG
leur a fourni de l'information sur le grade et la teneur en
protéines des échantillons soumis.
Le Laboratoire de recherches sur les grains (LRG) utilise les
échantillons soumis pour préparer les échantillons composites de
CWAD pour les grades dominants de la récolte de cette année.
L'analyse des échantillons composites a révélé que même si la
répartition des grades était de loin supérieure cette année,
dans l'ensemble, la qualité du CWAD nos 1 et 2 était semblable à
celle de la récolte de 2005.
« Par exemple, l'indice de chute pour le CWAD no 1 de cette
année est de 425, un résultat identique à celui de 2005, mais
supérieur à la moyenne décennale », a affirmé Brian Marchylo,
gestionnaire de programme, Recherches sur le blé dur.
Bien que cela puisse sembler contradictoire, il explique que la
structure du système de classement administré par la CCG et
appuyé par les recherches en laboratoire et les analyses de
qualité, permettent d'assurer l'uniformité de la qualité du blé
de meunerie CWAD et d'autres classes de blé canadien, peu
importe les conditions de croissance et de culture d'une
campagne agricole. Même si les volumes disponibles de CWAD
d'excellente qualité peuvent varier d'une année à une autre, les
clients savent qu'ils peuvent compter sur des expéditions de
qualité uniforme d'année en année. |