February 5, 2007
ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
Laura McGinnis, (301) 504-1654,
laura.mcginnis@ars.usda.gov
A collaborative effort between U.S. and
Brazilian scientists is setting the stage for significant
international exchange of germplasm--the material plants and
animals use to reproduce.
The U.S. Department of Agriculture's
chief scientific research agency, the
Agricultural Research Service
(ARS), is helping its Brazilian counterpart
EMBRAPA develop a new animal
genome database. This effort is part of an ongoing collaboration
between the two countries, called "Labex," through which the
United States and Brazil share agricultural equipment,
scientists and expertise.
This is the first Labex effort to deal
with genetic resources. As part of the project, Brazilian
visiting scientists Arthur Mariante and Luciano Nass worked with
ARS scientists at the National Center for Genetic Resources
Preservation (NCGRP) in Fort Collins, Colo. They collaborated
with ARS scientists on their research, analyzed germplasm
storage techniques and compared genebank management practices.
Program leaders have also arranged for a
Brazilian computer programmer to work with U.S. programmers in
Beltsville, Md., to develop a new version of the animal
germplasm component of the ARS Genetic Resources Information
Network.
Once the database is completed, people
from both countries will be able to query it to obtain
information on the breeds and individual animals whose germplasm
is contained in the nations' repositories. In the future, this
information could facilitate the international exchange of
germplasm or tissues for genomic studies.
Read more about the research in the
February 2007 issue of Agricultural Research magazine, available
online at:
http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/feb07/seeds0207.htm
EE.UU. y el Brasil colaboran para realizar un intercambio de
germoplasma
Servicio Noticiero del Servicio de
Investigación Agrícola (ARS siglas en inglés)
Departamento de Agricultura (USDA siglas en inglés)
Laura McGinnis, (301) 504-1654,
laura.mcginnis@ars.usda.gov
Un intento cooperativo entre los
científicos de EE.UU. y el Brasil resultará en un significante
intercambio internacional de germoplasma--el material que
plantas y animales usan para reproducirse.
El Servicio de Investigación Agrícola
(ARS), la agencia principal de investigaciones científicas del
Departamento de Agricultura de EE.UU., está ayudando a su
homólogo brasileño a desarrollar una nueva base de datos del
genoma animal. Este proyecto es parte de una colaboración
llamada "Labex" que permite a EE.UU. y el Brasil a compartir
equipo agrícolas, científicos y pericia.
Esta es la primera actividad de Labex
que trata de recursos genéticos. Como parte del proyecto, los
científicos brasileños visitantes Arthur Mariante y Luciano Nass
trabajaron con los científicos del ARS en el Centro Nacional
para la Preservación de Recursos Genéticos en Fort Collins,
Colorado. Ellos colaboraron con científicos del ARS en sus
investigaciones, analizaron las técnicas de almacenamiento del
germoplasma y compararon las prácticas de manejo de bancos de
genes.
Los líderes del programa también han
organizado una colaboración entre un programador brasileño de
computadora y programadores estadounidenses en Beltsville,
Maryland. Ellos desarrollarán una nueva versión del componente
de germoplasma animal de la Red de Información de Recursos
Genéticos mantenida por ARS.
Una vez que este proyecto esté
finalizado, la gente de ambos países podrán usar la base de
datos para obtener información sobre razas específicas y
animales individuales cuyo germoplasma está guardado en los
repositorios de EE.UU. En el futuro, esta información podría
facilitar el intercambio internacional de germoplasma o tejidos
para estudios genómicos.
Lea más sobre la investigación en la
revista 'Agricultural Research' de febrero 2007:
http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/feb07/seeds0207.htm |