Washington, DC
August 20, 2007
ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
Kim Kaplan, (301) 504-1637,
kim.kaplan@ars.usda.gov
Scientists, economists and policy experts representing
government and public institutions from more than 40 countries
are meeting at the U.S. Department of Agriculture's (USDA)
Global Conference on Agricultural Biofuels: Research and
Economics in Minneapolis, Minnesota, August 20-21, to exchange
the latest information on economic and technological
opportunities in bioenergy.
Several USDA agencies--the Agricultural Research Service, the
Foreign Agricultural Service, and Rural Development--and the
University of Minnesota are sponsoring the conference.
"Our goal in this conference, where we have brought together key
experts and decision-makers from biofuel producing and consuming
countries, is to gain perspective on the next steps in biofuel
development and to improve opportunities for future
collaboration, especially in the area of research," said USDA
Under Secretary for Research, Education and Economics Gale
Buchanan, who opened the conference.
"Expanding America's renewable energy sources will have
far-reaching economic opportunities for rural and agricultural
communities," said USDA Under Secretary for Rural Development
Thomas C. Dorr, who is also chairman of the USDA Energy Council.
"USDA is committed to the development and financing of new
energy sources and energy efficiencies that support President
Bush's goal of greater energy independence."
"As global markets for biofuels continue to grow in importance,
our goal is to bring together key international technical
experts from government and public institutions to raise issues,
exchange information, share best practices and provide a global
platform to highlight and promote agricultural biofuels," said
Foreign Agricultural Service Administrator Michael Yost.
Countries from a diverse range of developed and developing
economies are participating in the conference, including Japan,
India, Kenya, Russia, Dominican Republic, the United Kingdom,
the People's Republic of China, Norway and Brazil.
Other speakers at the conference include Steve E. Koonin, chief
scientist, British Petroleum; Richard Flavell, chief scientific
officer, Ceres, Inc., United States; Kepler Euclides Filho,
executive director of the Bioenergy Program of Empresa
Brasileira de Pesquisa Agropecuária, Brazil; and Yue Guojun,
assistant president of COFCO, Ltd., in the People's Republic of
China.
For more information about the conference, visit
http://www.ars.usda.gov/meetings/Biofuel2007/.
Expertos de bioenergía de más de 40 países se reúnen en una
conferencia internacional
Servicio Noticiero del Servicio de Investigación Agrícola
(ARS siglas en inglés)
Departamento de Agricultura (USDA siglas en inglés)
Kim Kaplan, (301) 504-1637,
kim.kaplan@ars.usda.gov
Científicos, economistas y expertos en política que representan
las instituciones gubernamentales y públicas de más de 40 países
están reuniéndose en la "Conferencia Global sobre
Biocombustibles Agrícolas: Investigación y Economía" del
Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA por sus siglas en
inglés) en Minneapolis, Minnesota, el 20-21 de agosto para
compartir la última información sobre las oportunidades
económicas y la tecnología de bioenergía.
Varias agencias del USDA--el Servicio de Investigación Agrícola
(ARS), el Servicio Agrícola Exterior, y la Agencia del
Desarrollo Rural--y la Universidad de Minnesota están
patrocinando la conferencia.
"Nuestra meta en esta conferencia, donde hemos reunido expertos
y personas claves de los países que producen y consumen
biocombustibles, es ganar perspectiva sobre los próximos pasos
en el desarrollo de biocombustible y mejorar las oportunidades
para colaboraciones en el futuro, especialmente en el área de
investigación", dijo Gale Buchanan, subsecretario del USDA para
investigación, educación y economía, y el primer orador de la
conferencia.
"La expansión de recursos renovables de energía de EE.UU. tendrá
oportunidades económicas importantes para las comunidades
rurales y agrícolas", dijo Thomas C. Dorr, el subsecretario del
USDA para el desarrollo rural y también el presidente del
Consejo de Energía del departamento. "USDA se ha comprometido a
desarrollar y financiar nuevas fuentes de energía y eficacias de
utilización de energía que apoyan la meta del Presidente Bush de
más independencia en nuestros requisitos de energía".
"A la vez que los mercados globales para los biocombustibles
continúan creciendo en importancia, nuestra meta es reunir los
expertos técnicos internacionales claves de las instituciones
gubernamentales y públicas para discutir asuntos, intercambiar
información, compartir las mejores prácticas y proveer una
plataforma global para destacar y promover los biocombustibles
agrícolas", dijo Michael Yost, el administrador del Servicio
Agrícola Exterior.
Países que representa una variedad diversificada de economías
desarrolladas y en vías de desarrollo están participando en la
conferencia, incluyendo Japón, India, Kenya, Rusia, la República
Dominicana, el Reino Unido, la República Popular de China,
Noruega y Brasil.
Otros oradores en la conferencia incluyen Steve E. Koonin,
científico principal, British Petroleum; Richard Flavell,
oficial científico principal, Ceres, Inc., EE.UU.; Kepler
Euclides Filho, director ejecutivo del Programa de Bioenergía de
la Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária, Brasil; y Yue
Guojun, vicepresidente de COFCO, Ltd., la República Popular de
China.
Más información sobre la conferencia esta disponible en Internet
en
http://www.ars.usda.gov/meetings/Biofuel2007/. |
|
