Winnipeg,
le 29 novembre 2006 - Les
Comité de normalisation des grains de l'Ouest (CNGO)
et le
Comité de normalisation des grains de l'Est (CNGE)
se sont réunis récemment afin de recommander des
changements de classement et des échantillons types pour
2006-2007.
Le 31 octobre, le CNGO
a recommandé les changements de classement suivants,
lesquels prendront effet le 6 novembre 2006. Tous les
changements doivent être conformes au processus
d'amendement de la réglementation.
Blé
dur ambré, Ouest canadien (CWAD) nº 1
- Augmenter la
tolérance d'exportation du blé CWAD nº 1 de 0,10 à
0,15 %.
Le CNGO a également
recommandé les nouveaux échantillons types suivants pour
la campagne agricole de 2006 2007 :
- Orge extra
spéciale (à six rangs)
- Orge extra (à six
rangs)
- Orge extra (à deux
rangs)
- Pois jaunes,
Canada nº 1
- Haricots ronds
blancs, Canada (bonne couleur naturelle)
- Haricots ronds
blancs, Canada (couleur raisonnablement bonne)
- Haricots ronds
blancs, Canada (couleur passablement bonne)
Le 2 novembre, le
Comité de normalisation des grains de l'Est (CNGE) a
recommandé les nouveaux échantillons types suivants pour
la campagne agricole de 2006 2007 :
- Pois jaunes,
Canada nº 1
- Haricots ronds
blancs, Canada (bonne couleur naturelle)
- Haricots ronds
blancs, Canada (couleur raisonnablement bonne)
- Haricots ronds
blancs, Canada (couleur passablement bonne)
Échantillons de
référence (mildiou)
- Blé roux de
printemps de l'Est canadien nº 1
- Blé roux de
printemps de l'Est canadien nº 2
- Blé roux de
printemps de l'Est canadien nº 3
Les CNGO et CNGE se
réunissent deux fois par année, et recommandent des
caractéristiques pour les grades de grain, puis
choisissent et recommandent des échantillons types et
des échantillons de référence à la Commission canadienne
des grains (CCG).
Les inspecteurs de la
CCG et de l'industrie se servent des échantillons types
et des échantillons de référence comme outils de
référence visuelle. Par échantillon-type ou échantillon
de référence, on entend un échantillon de grain
représentant la qualité visuelle minimale d'un grade de
grain donné.
Les échantillons types
et les échantillons de référence témoignent des facteurs
de classement spécifiques qui varient selon les
conditions environnementales durant la croissance.
Pendant le reste de la
réunion, le CNGO :
- a été mis au
courant des plus récentes informations sur les
études et projets sur le classement
- a reçu un rapport
sur les principaux facteurs de classement de la
récolte de 2006
À la
réunion, le CNGE a également :
- recommandé de
mener une nouvelle étude sur le classement
- a reçu des
informations à jour relatives au projet sur le
classement
La CCG est l'organisme
fédéral responsable de l'établissement et du maintien
des normes de qualité des grains au Canada. Ses
programmes assurent des expéditions de grains qui sont
toujours conformes aux caractéristiques de qualité, de
sécurité et de quantité. La CCG réglemente l'industrie
des grains afin de protéger les droits des producteurs
et de garantir l'intégrité des transactions de grains.
