Producers attending the Western Canadian Crop Production Show in Saskatoon, Saskatchewan, January 8 to 11, 2007 are encouraged to visit the Canadian Grain Commission (CGC) display booth and learn about changes to kernel visual distinguishability (KVD). Effective August 1, 2008, a Canada Western General Purpose (CWGP) wheat class will be introduced and KVD requirements for the six minor wheat classes will be removed.

The CGC display will be located at Booths C78 and C79 in Hall C at the Prairieland Exhibition Centre.

"The KVD changes are outlined in The Future of Western Canadian Wheat Quality Assurance report released last June," said CGC Chief Commissioner Chris Hamblin. "Producers can stop by our booth to discuss how these changes will benefit them over the longer term."

The CGC is working with the Wheat, Rye, and Triticale Recommending Committee and the Canadian Food Inspection Agency to implement the changes required for the registration of new varieties in the CWGP class.

Hamblin is giving a presentation on adding value for pulse producers at Pulse Days 2007, held in conjunction with the Crop Production Show. She is speaking during the morning of January 9 at the Saskatoon Inn.

Producers attending the Crop Production Show can also pick up submitted sample kits and check grading results on their harvest samples. CGC staff will provide tips on managing the risk of not being paid for grain deliveries, and identifying and dealing with insect infestations in stored grain.

The CGC is the federal agency responsible for establishing and maintaining Canada's grain quality standards. Its programs result in shipments of grain that consistently meet contract specifications for quality, safety and quantity. The CGC regulates the grain industry to protect producers' rights and ensure the integrity of grain transactions.

Le stand de la Commission canadienne des grains du Western Canadian Crop Production Show met en lumière les changements prochains liés à la distinction visuelle des grains

Nous encourageons les producteurs qui se rendront au Western Canadian Crop Production Show à Saskatoon, Saskatchewan, du 8 au 11 janvier 2007, à visiter le stand de la Commission canadienne des grains (CCG) et à se renseigner sur les changements en matière de distinction visuelle des grains (DVG). À compter du 1er août 2008, une nouvelle classe de blé d'utilité générale de l'Ouest canadien (CWGP) sera introduite et les exigences concernant la DVG seront abolies pour les six classes secondaires de blé.

Le stand de la CCG sera situé aux emplacements C78 et C79 dans le hall C, au Prairieland Exhibition Centre.

« Les changements concernant la DVG sont présentés dans le rapport L'avenir du système d'assurance de la qualité du blé de l'Ouest canadien publié en juin dernier », a déclaré Chris Hamblin, commissaire en chef de la CCG. « Les producteurs peuvent s'arrêter à notre stand pour discuter des avantages qu'ils tireront de ces changements à long terme. »
La CCG collabore avec le Comité de recommandation sur le blé, le seigle et le triticale ainsi qu'avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments afin de mettre en application les changements exigés pour l'enregistrement des nouvelles variétés de la classe CWGP.

Mme Hamblin donnera une présentation sur la valorisation à l'intention des producteurs de légumineuses à grain dans le cadre de l'événement Pulse Days 2007, qui se tiendra en même temps que le salon des productions agricoles. Elle fera une allocution le 9 janvier au matin au Saskatoon Inn.

Les producteurs qui participeront au salon des productions agricoles pourront se procurer des trousses pour soumettre des échantillons et prendre connaissance des résultats du classement de leurs échantillons de récolte. Le personnel de la CCG donnera des conseils sur la gestion du risque de ne pas se faire payer pour le grain livré et sur la façon de reconnaître et traiter les infestations d'insectes dans le grain entreposé.

La CCG est l'organisme fédéral chargé d'établir et de maintenir les normes de qualité pour les grains du Canada. Grâce à ses programmes, les expéditions de grain sont toujours conformes aux modalités des contrats en matière de qualité, de salubrité et de quantité. La CCG réglemente l'industrie céréalière pour protéger les droits des producteurs et assurer l'intégrité du commerce des grains.