Basel, Switzerland
April 19, 2006
At the fifth Annual General
Meeting of Syngenta AG, the 1016 shareholders representing
25.88% of the total shares approved all the motions proposed by
the Board of Directors.
Shareholders approved an increase in the dividend of 22 per cent
to CHF3.30, to be paid by way of a nominal share value
reduction. Shareholders also approved a reduction of the share
capital through the cancellation of 2.3 million shares, which
the Company had repurchased on a second trading line. The
shareholders also authorized the Board to purchase up to 10 per
cent of the total share capital. For this purpose, the Company
intends to open a new second trading line on virt-x on May 30,
2006, with a term of 3 years.
Dr. Jürg Witmer, Chairman of Givaudan, was elected as a new
member of the Board for a three-year term of office. Peggy
Bruzelius, Peter Doyle and Pierre Landolt were re-elected to the
Board for a three-year term of office.
The annual and financial reports for 2005 were approved. Ernst &
Young AG were re-elected as Group Auditors of Syngenta.
Generalversammlung von
Syngenta
Unter der Leitung von Verwaltungsratspräsident Martin Taylor hat
in Basel die fünfte Generalversammlung der Syngenta AG
stattgefunden. Die 1016 Aktionärinnen und Aktionäre, die 25,88
Prozent der insgesamt ausgegebenen Aktien repräsentierten,
genehmigten alle vom Verwaltungsrat eingebrachten Vorschläge.
Die Aktionärinnen und Aktionäre genehmigten eine Anhebung der
Dividende um 22 Prozent auf CHF 3.30; sie wird über eine
Verringerung des Aktien-Nennwerts ausbezahlt. Sie stimmten zudem
einer Verringerung des Aktienkapitals durch Vernichtung von 2,3
Millionen Aktien zu, die das Unternehmen über eine zweite
Handelslinie zurückgekauft hatte. Ebenfalls ermächtigten die
Aktionäre den Verwaltungsrat, Aktien im Umfang von bis zu 10
Prozent des Aktienkapitals zurückzukaufen. Für diesen Zweck
möchte Syngenta am 30. Mai 2006 bei virt-x für eine Laufzeit von
drei Jahren eine neue zweite Handelslinie eröffnen.
Dr. Jürg Witmer, Verwaltungsratspräsident der Givaudan AG, wurde
als neues Mitglied für die Dauer von drei Jahren in den
Verwaltungsrat von Syngenta gewählt. Ebenfalls für drei Jahre
sind Peggy Bruzelius, Peter Doyle und Pierre Landolt in den
Verwaltungsrat wiedergewählt worden.
Ausserdem wurden der Jahresbericht und der Finanzbericht 2005
genehmigt. Die Ernst & Young AG wurde als Revisionsstelle von
Syngenta bestätigt.
Syngenta tient son Assemblée générale annuelle
Lors de la cinquième Assemblée générale annuelle de Syngenta SA,
les 1016 actionnaires présents, représentant 25,88% du total des
actions émises, ont approuvé l’ensemble des propositions qui
leur ont été soumises par le Conseil d’Administration.
Les actionnaires ont approuvé une augmentation du dividende de
22% à CHF3.30, qui sera réalisée sous forme d’une réduction de
la valeur nominale des actions. Les actionnaires ont également
approuvé une réduction du capital-actions par une annulation de
2,3 millions d’actions, rachetées par l’entreprise sur une
seconde ligne de négoce. Les actionnaires ont également autorisé
le Conseil d’Administration à racheter jusqu’à 10% de l’ensemble
du capital-actions. A cet effet, l’entreprise prévoit d’ouvrir
une seconde ligne de négoce sur virt-x le 30 mai 2006, d’une
durée de trois ans.
Dr. Jürg Witmer, Président de Givaudan, a été élu comme nouveau
membre du Conseil d’Administration pour un mandat de trois ans.
Peggy Bruzelius, Peter Doyle et Pierre Landolt ont été réélus au
Conseil d’Administration pour un mandat de trois ans.
Syngenta is a world-leading
agribusiness committed to sustainable agriculture through
innovative research and technology. The company is a leader in
crop protection, and ranks third in the high-value commercial
seeds market. Sales in 2005 were approximately $8.1 billion.
Syngenta employs some 19,000 people in over 90 countries.
Syngenta is listed on the Swiss stock exchange (SYNN) and in New
York (SYT). Further information is available at
www.syngenta.com.
|