The
Canadian Grain Commission (CGC) has extended the
deadline to respond to its June 10, 2005, proposal on
The Future of Western Canadian Wheat Quality
Assurance.
CGC Assistant Chief
Commissioner Terry Harasym says that the Commission has
been contacted by producer representatives concerned
that farmers may lack the time to analyze and respond to
proposed policy changes during the busy growing and
harvesting seasons. "We understand their situation and,
accordingly, are extending the submission deadline to
December 31, 2005. This is a significant issue for the
western Canadian grains and oilseeds sector, and we want
to ensure that as many producers as possible have the
opportunity to participate."
Harasym noted that the
CGC has already received comments from a number of
producers, producer organizations, and other industry
stakeholders. "We will begin by incorporating their
suggestions and will make further appropriate
modifications as they are submitted to us between now
and December 31." He added, "We encourage them to send
us their responses as soon as they can."
The CGC is the federal
agency responsible for establishing and maintaining
Canada's grain quality standards. Its programs result in
shipments of grain that consistently meet contract
specifications for quality, safety and quantity. The CGC
regulates the grain industry to protect producers'
rights and ensure the integrity of grain transactions.
Commission Canadienne des Grains reporte au
31 décembre 2005 la date limite pour la
soumission des réactions au document de travail
sur l'assurance de la qualité du blé
La Commission canadienne des grains (CCG) a
reporté la date limite pour la soumission de
réactions à sa proposition du 10 juin 2005
intitulée
L'avenir du système d'assurance de la
qualité du blé de l'Ouest canadien.
Le commissaire
en chef adjoint de la CCG, Terry Harasym,
explique que des représentants de producteurs
ont communiqué avec la Commission disant qu'ils
craignaient que les agriculteurs manqueraient de
temps pour analyser les changements proposés à
la politique et y réagir pendant les saisons
occupées de la croissance et de la récolte. «
Nous comprenons leur situation et, par
conséquent, nous reportons la date limite
jusqu'au 31 décembre 2005. Il s'agit d'une
question importante pour le secteur des céréales
et des oléagineux de l'Ouest canadien et nous
voulons nous assurer d'avoir la participation du
plus grand nombre possible de producteurs. »
M. Harasym
remarque que la CCG a déjà reçu les commentaires
de plusieurs producteurs, d'associations de
producteurs et d'autres intervenants agricoles.
« Nous allons commencer en intégrant leurs
suggestions et nous ferons les modifications qui
s'imposent à mesure que nous recevons d'autres
suggestions d'ici le 31 décembre. » Il ajoute :
« Nous encourageons les producteurs à nous
envoyer leurs réactions dès que possible. »
La Commission
canadienne des grains est l'organisme fédéral
chargé d'établir et de maintenir les normes de
qualité pour les grains du Canada. Grâce à ses
programmes, les expéditions de grain sont
toujours conformes aux exigences des contrats en
matière de qualité, de salubrité et de quantité.
La CCG réglemente l'industrie céréalière pour
protéger les droits des producteurs et assurer
l'intégrité du commerce des grains.
