ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
Luis Pons, (301) 504-1628, lpons@ars.usda.gov

Great Plains wheat growers looking to keep greenbugs in check have an assortment of information tools at their fingertips, thanks to a website developed by Agricultural Research Service (ARS) scientists and colleagues at Oklahoma State University (OSU) and a private firm.

Among the site's features is a printable version of "Glance 'n Go," a sequential sampling form that growers can use out in the field.

Greenbugs, Schizaphis graminum (Rondani), are tiny, light-green aphids that are the key insect pests in winter wheat (Triticum aestivum L.) in much of the southern and central Plains. In some years, they cause more than $100 million in losses.

The website, called the Greenbug Management Decision Support Tool, is part of a pest-management system developed by three Stillwater, Okla.-based entities: ARS' Wheat, Peanut and Other Field Crops Research Unit, OSU, and Site-Specific Technology Development Group Inc. The Oklahoma Center for the Advancement of Science and Technology helped fund the system.

According to biologist Norman Elliott, who led ARS' efforts in this project, the site helps users make money-based decisions on greenbug control by helping with aphid identification, offering information about the insect's natural enemies and registered insecticides. It also features an "Economic Threshold Calculator" that helps users determine how many greenbugs a field can hold before their crop is impacted.

The easy-to-carry Glance 'n Go forms--developed by the three collaborating groups--include a simplified version of this calculator.
The forms give growers a fast, easy way to estimate the level of greenbug infestation by counting the number of infested stalks. The new version also allows growers to determine the presence of beneficial wasps that attack greenbugs.

The greenbug site, which is part of the OSU Department of Entomology and Plant Pathology website, can be accessed at http://entoplp.okstate.edu/gbweb/

The management system is part of ARS' Areawide Pest Management for Wheat program, which is dedicated to controlling greenbugs and Russian wheat aphids.

ARS is the U.S. Department of Agriculture's chief in-house scientific research agency.

Sitio web ayuda a los cultivadores a controlar el áfido verde

Servicio Noticiero del Servicio de Investigación Agrícola (ARS siglas en inglés)
Departamento de Agricultura (USDA siglas en inglés) Luis Pons, (301) 504-1628, lpons@ars.usda.gov

Los cultivadores de trigo en la Zona de las Praderas que buscan ayuda en combatir los áfidos verdes tienen una variedad amplia de información disponible para su uso, gracias a un sitio web desarrollado por científicos del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) y sus colegas en la Universidad Estatal de Oklahoma (OSU por sus siglas en inglés) y una compañía privada.

El sitio web incluye una version imprimible de 'Glance 'n Go' ("Una Vista Rápida"), un formulario que los cultivadores pueden usar para estimar las infestaciones en los campos.

Los áfidos verdes, Schizaphis graminum Rodani, son áfidos pequeños de color verde claro. Ellos son las plagas principales en el trigo de invierno (Triticum aestivum L.) en la mayoría de los llanos sureños y centrales de EE.UU. En algunos años, causan más de 100 millones de dólares en pérdidas para los cultivadores.

El sitio web, llamado 'Greenbug Management Decision Support Tool' (herramienta para facilitar decisiones sobre el manejo de los áfidos verdes), es parte de un sistema de manejo desarrollado por tres entidades ubicadas en Stillwater, Oklahoma: la Unidad de Investigación de Trigo, Cacahuetes, y otros Cultivos de Campo, mantenida por ARS; OSU, y la compañía Site-Specific Technology Development Group Inc. El Centro de Oklahoma para la Promoción de Ciencia y Tecnología ayudó a financiar el sistema.

Según el biólogo Norman Elliott, quien dirigió las actividades de ARS en este proyecto, el sitio web ayuda a los utilizadores a hacer decisiones basadas en aspectos económicos sobre el control del áfido verde facilitando la identificación del áfido, proveyendo información sobre los enemigos naturales del insecto, y proveyendo acceso a insecticidas registrados. El sistema también ofrece un "calculador de límite económico" que ayuda a los utilizadores a determinar el punto cuando la población de áfidos verdes en un campo es suficientemente grande para perjudicar su cosecha.

Los formularios 'Glance 'n Go' son fáciles de cargar y incluyen una versión simplificada del calculador. Desarrollados por los tres grupos colaborativos, los formularios les dan a los cultivadores una manera fácil y rápida para estimar el nivel de infestación del áfido verde contando el número de tallos infestados. La nueva versión también permite a los cultivadores a determinar la presencia de las avispas beneficiosas que atacan los áfidos verdes.

El sitio web sobre el áfido verde es parte del sitio web del Departamento de Entomología y Patología de Plantas del OSU, disponible en http://entoplp.okstate.edu/gbweb/.

El sistema de manejo es parte del programa del ARS llamado "Manejo de plagas en trigo a través de una área amplia" ('Areawide Pest Management for Wheat' en inglés). Este programa tiene como su objetivo el control de áfidos verdes y los áfidos rusos del trigo.

ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del Departamento de Agricultura de EE.UU.