Vienna, Austria
November 29, 2005Source:
USDA/FAS GAIN report AU
5028
Report Highlights:
A recent study by the
Federal Institute of Agricultural Economics concluded that
implementation of the EU sugar reform will result in a 12.2%
to 20% income loss for Austrian sugar beet farmers with some
farms going out of business. The Austrian sugar refining
industry will also be hit hard by reform with the country's
sole sugar refiner, AGRANA, thinking that it will be forced
to close one of its three factories in Austria.
A recent study by the Federal
Institute of Agricultural Economics (“Bundesanstalt
fuer Agrarwirtschaft”) on behalf of the Austrian Sugar Beet
Farmers’ Association (“Die
Ruebenbauern”) concluded that the EU Commission’s proposal
for sugar reform would result in a 12.2% income loss for the
average Austrian sugar beet farmer. For farmers who have
specialized in sugar beet production, the income loss could
reach up to 20%, which amounts
to $ 8,750 (Euro 7,000) on average. The calculations are based
on the compensation payments proposed by the EU Commission.
These numbers were presented
during a field trip for agricultural diplomats organized by the
Austrian Agricultural Chamber on November 16. Representatives of
the Austrian Sugar Beet Farmers’ Association and the Austrian
sugar industry presented their points of view on the planned EU
sugar reform at one of the three remaining Austrian sugar
factories located at the village of Leopoldsdorf.
About 9,500 Austrian sugar beet
producers will be affected by the sugar reform. Since the
production of sugar beet is a major income source for those
farmers and no profitable alternative can be envisioned, the
association fears that some farmers will go out of business.
On November 24, EU agricultural
ministers agreed on a somewhat moderate EU sugar reform
agreement than compared to the original proposal. Austria
believes the agreement will hurt Austrian sugar beet producers
and the Austrian sugar industry. The Austrian sugar sector
maintains that a 36% cut (versus 39%) in the support price for
sugar and a 39.4% cut (versus 42.6%) in sugar beet prices spread
over four years will mean a significant loss for
the Austrian sugar industry. The decoupled direct aid to sugar
farme rs at 64.2% of the price cut will not make up for the
income loss to farmers.
Representatives of the Austrian
sugar corporation AGRANA Zucker GmbH stated that AGRANA would
need to take action to rationalize and optimize costs in order
to be competitive in the new environment. Such action will also
include re-examining the current production structures of the
AGRANA group. At present, AGRANA has three sugar factories in
Austria. Since labor costs in Austria are relatively high,
management is considering closing one factory after the sugar
reform is implemented.
AGRANA representatives also stressed that the European Union
will need trade protection from non-EU member countries. They
maintained that it will be important in WTO trade negotiations
to retain the special safeguard clause and to give sugar
“sensitive product” status.
This report in PDF format:
http://www.fas.usda.gov/gainfiles/200511/146131643.pdf
Source: Die
Ruebenbauern (Austrian Sugar Beet Farmers’ Association)
November 2005
Die Agrarminister der europäischen
Union haben gestern eine Einigung zur Reform der
EU-Zuckermarktordnung erzielt. Der beschlossene Kompromiss
enthält in einigen Punkten eine Verbesserung gegenüber dem
Reformvorschlag der EU-Kommission vom 22. Juni 2005.
„Für die österreichischen Rübenbauern bleiben die Folgen durch
die nun vorliegende Reform weiterhin dramatisch, da das
wichtigste Standbein Zuckerrübe in den Ackerbauregionen damit
wegbricht“, bewertet der Präsident der Vereinigung DIE
RÜBENBAUERN Dipl.-Ing. Ernst Karpfinger das Ergebnis.
Der durchschnittliche Verlust pro Rübenbaubetrieb wird trotz
Berücksichtigung der Ausgleichszahlung durchschnittlich €
3.800,- betragen. Das Gesamteinkommen eines durchschnittlichen
Betriebes verringert sich dadurch um 11%, für Betriebe, die sich
überdurchschnittlich auf die Rübe spezialisiert haben, bis zu
20%.
Die Kernpunkte der beschlossenen Reform sind:
- Zuckerpreissenkung um 36%
(statt 39%)
- Rübenpreissenkung 39,4%
(statt 42,6%) von bisher € 43,45/t Rüben auf € 26,35/t Rüben
ab 2009
- Die Preissenkung erfolgt
in vier statt in zwei Jahresschritten, beginnend mit dem
Jahre 2006 bis 2009.
- Die zusätzlich von der
EU-Kommission geforderte Möglichkeit einer weiteren 10%igen
Rübenpreissenkung konnte zur Gänze wegverhandelt werden.
- Die Kompensationszahlung
(Ausgleichszahlung) für die Rübenpreissenkung wurde von 60
auf rund 64% angehoben.
- Das
Interventionspreissystem konnte für 600.000 Tonnen für einen
vierjährigen Übergangszeitraum erhalten werden.
- Laufzeit bis 2014.
- Sicherheitsnetz durch
automatische Schutzklausel gegen zu hohe Zuckerimporte in
die EU.
- Einbeziehung der
Rübenbauern in den Restrukturierungsfonds, 15% der Zahlungen
sollen an die betroffenen Landwirte fließen
Besonders wichtig ist das
Wegverhandeln der weiteren möglichen 10%igen Rübenpreissenkung
gewesen, denn dadurch haben die Rübenbauern kalkulierbare
Rahmenbedingungen. Es gilt nun den Spielraum bei der nationalen
Umsetzung dieser Reform zu nützen, wie beispielsweise die
Sicherstellung einer gerechten Verteilung der
Ausgleichszahlungen.
Ernst Karpfinger, der die Ratstagung in Brüssel mitverfolgte und
in ständigem Kontakt mit Minister Pröll stand, abschließend: „Es
ist unserem Bundesminister Pröll zu verdanken, dass im letzten
Moment der Verhandlungen ein Paket zum Abfedern der harten
Maßnahmen geschnürt werden konnte, in dem 9 Mio. Euro für
Umstrukturierungs- und Kostensenkungsmaßnahmen in Österreich zur
Verfügung gestellt werden.“
|