ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
Marcia Wood, (301) 504-1662, MarciaWood@ars.usda.gov
November 16, 2004


The Agricultural Research Service today dedicated a new $8.5 million building here to house its Poisonous Plant Research Laboratory on the campus of Utah State University. ARS is the chief scientific research agency of the U.S. Department of Agriculture.

ARS opened its poisonous plant laboratory on the Utah State campus in 1954. The laboratory is the nation's only federal facility specializing in research on toxic rangeland plants such as locoweed, lupine and larkspur. These plants weaken, deform and kill cattle, sheep, horses, goats and wildlife such as deer and elk.

The new 26,700-square-foot building will provide office and laboratory space for scientists, technicians and others specializing in chemistry, veterinary toxicology, veterinary pathology and rangeland science.

"These experts pinpoint the natural toxins in rangeland plants and develop effective tactics ranchers and wildlife managers can use to protect their grazing animals from these harmful weeds," said Rodney J. Brown, USDA's Deputy Under Secretary for Research, Education and Economics.

For example, researchers at the Logan laboratory were the first to identify a toxin in ponderosa pine needles that causes cattle to abort, a discovery that is an important first step toward developing an antidote. Their investigations of lupines that cause cleft palate in cattle and goats are being closely followed by medical researchers studying this birth defect in human infants.

"Our Logan scientists have earned a reputation for world-class research," noted ARS Administrator Edward B. Knipling. "This new building provides an up-to-date, high-tech working environment where these experts and their co-investigators can continue to broaden and deepen our knowledge of poisonous plants on U.S. pastures and rangelands."

Today's dedication ceremony also marked more than a century of poisonous plant research conducted under the auspices of the USDA, according to Lynn F. James, laboratory director.

Nueva instalación de investigación de plantas venenosas dedicada por el ARS

Servicio Noticiero del Servicio de Investigación Agrícola (ARS siglas en inglés)
Departamento de Agricultura (USDA siglas en inglés)
Marcia Wood, (301) 504-1662, MarciaWood@ars.usda.gov
16 de noviembre 2004

El Servicio de Investigación Agrícola (ARS) hoy dedicó un edificio nuevo, el cual tiene un costo de 8,5 millones de dólares, para alojar el Laboratorio de Investigación de Plantas Venenosas en el campus de la Universidad Estatal de Utah. ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA por sus siglas en inglés).

ARS abrió su laboratorio en el campus de la universidad en 1954. El laboratorio es la única instalación federal en EE.UU. que se especializa en la investigación de plantas toxicas de las praderas tales como hierba loca, lupino y consuelda. Estas plantas debilitan, deforman y matan ganado, ovejas, caballos, cabras y fauna silvestre tales como venado y alce.

El edificio nuevo de 26.700 pies cuadrados proveerá espacio para oficinas y laboratorios para científicos, técnicos y otros quienes se especializan en las ciencias de química, toxicología veterinaria, patología veterinaria y estudios de las praderas.

"Estos expertos identifican con precisión las toxinas naturales en las plantas de pradera y desarrollan tácticas eficaces que pueden usar los rancheros y gerentes de la fauna para proteger sus animales que pastorean de estas malezas dañosas", dijo Rodney J. Brown, subsecretario diputado del USDA para investigación, educación y economía.

Por ejemplo, investigadores en el laboratorio de Logan fueron los primeros en identificar una toxina en las hojas del pino ponderosa que causa abortos espontáneos en el ganado, un descubrimiento que es el primer paso importante en desarrollar un antídoto. Sus investigaciones de lupinos que causan la fisura palatina en ganado y cabras son vigiladas atentamente por investigadores médicos que están estudiando este defecto de nacimiento en los infantes humanos.

"Nuestros científicos en Logan han merecido la reputación por investigaciones de clase mundial", dijo Edward B. Knipling, el administrador del ARS. "Este edificio nuevo provee un medio ambiente moderno y de alta tecnología donde estos expertos y sus colegas pueden continuar a aumentar e intensificar nuestro entendimiento de plantas venenosas en las praderas y pastos de EE.UU."

La ceremonia de dedicación de hoy también marca más de un siglo de investigaciones de plantas venenosas realizadas bajo los auspicios del USDA, según Lynn F. James, director del laboratorio.