|
ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
Don Comis, (301) 504-1625,
comis@ars.usda.gov
August 11, 2004
As you visualize the orange and yellow mums--and maybe the
purple asters--in your soon-to-be fall flower garden, consider
what would happen if the genes for these flowers disappeared.
To make sure this doesn't happen, Agricultural Research Service
scientists and cooperators are helping to preserve these genes
as the genetic diversity of many popular flowers continues to
shrink. Breeders often focus on beauty at the expense of other
traits, while development threatens natural habitats. Both of
these factors lead to a narrower gene pool.
ARS, Ohio State University and the American floriculture
industry have created the Ornamental Plant Germplasm Center in
Columbus, Ohio, to preserve flower genes for this rapidly
growing sector of U.S. agriculture.
Center director David Tay and colleagues are preserving flower
genes--contained in seeds, bulbs, cuttings and plant tissue--in
seed coolers, greenhouses and fields. The ARS National Center
for Genetic Resources Preservation in Fort Collins, Colo., keeps
duplicates in highly secure storage.
Just three years old, the Ohio center is the newest addition to
the U.S. National Plant Germplasm System, which began in 1946
and now includes 26 genebanks across the country.
With its modern, 6,000-square-foot office-laboratory complex and
an 11,500-square-foot greenhouse complex, the Columbus center is
one of the few flower genebanks in the world. This year, the
center added a tissue culture lab for housing tissues of
daylilies, geraniums and other vegetatively propagated flowers.
The center maintains a total collection of more than 2,000 plant
accessions from around the world. It recently acquired an X-ray
machine to screen out empty seeds and check for damage from
cleaning.
The floriculture industry is vital to the economies of many
states, like Ohio. Nationally, floriculture is a
$13-billion-a-year industry, while globally it's worth about $50
billion.
Read more about the flower genebank in the current issue of
Agricultural Research magazine, available online at:
http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/aug04/flower0804.htm
ARS is the U.S. Department of Agriculture's chief scientific
research agency.
Flores
bellas - un resultado de los genes
Servicio Noticiero del Servicio de Investigación Agrícola (ARS
siglas en inglés)
Departamento de Agricultura (USDA siglas en inglés)
Don Comis, (301) 504-1625,
comis@ars.usda.gov
11 de agosto 2004
Mientras imagina crisantemos anaranjados y amarillos -- y
posiblemente ásteres púrpuras -- en lo que será su jardín de
flores del otoño, considere qué sucedería si desaparecieran los
genes de estas flores.
Para asegurar que esta situación no sucede, algunos científicos
del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) y colaboradores
están ayudando a preservar estos genes mientras la diversidad
genética de muchas flores populares continúa disminuyendo. Los
cultivadores de nuevas variedades de flores enfocan en la
belleza a costa de otros rasgos, mientras la urbanización
amenaza los hábitats naturales. Ambos de estos factores
disminuyen la diversidad de los genes.
El ARS, la Universidad Estatal de Ohio y el sector de
floricultura han establecido el Centro de Germen Plasma de
Plantas Ornamentales en Columbus, Ohio, para preservar los genes
de flores para este sector de agricultura estadounidense que
rápidamente sigue creciendo.
David Tay, el director del centro, y sus colegas están
preservando genes de flores -- encontrados en semillas, bulbos,
esquejes y tejido de plantas -- en neveras, invernaderos y
campos. El Centro Nacional para la Preservación de Recursos
Genéticos, mantenido por el ARS en Fort Collins, Colorado,
mantiene duplicados en almacenamiento de alta seguridad.
Establecido hace tres años, el centro en Ohio es la adición más
reciente al Sistema Nacional de Germen Plasma de Plantas de
EE.UU., el cual comenzó en 1946 y ahora incluye 26 bancos de
genes a través de EE.UU.
La instalación en Ohio tiene un espacio de 6.000 pies cuadrados
para oficinas y laboratorios, así como un complejo de
invernaderos con 11.500 pies cuadrados. El centro es uno de los
pocos bancos de genes de flores en el mundo. Este año, el centro
agregó un laboratorio de cultivo de tejido para alojar tejidos
de azucenas amarillas, geranios y otras flores que se propagan
vegetativamente. El centro mantiene una colección total de más
de 2.000 muestras de plantas de alrededor del mundo.
Recientemente, el centro adquirió una máquina de rayos X para
identificar semillas vacías y para detectar daños causados por
limpieza.
El sector de floricultura es vital a la economía de muchos
estados en EE.UU. tales como Ohio. En EE.UU., la floricultura
tiene un valor de 13 mil millones de dólares por año, mientras
globalmente, tiene un valor de como 50 mil millones de dólares.
Más información sobre esta investigación se encuentra en la
revista 'Agricultural Research' de agosto:
http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/aug04/flower0804.htm
ARS es la agencia principal de investigaciones científicas
del Departamento de Agricultura de EE.UU. |
