ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
Luis Pons, (301) 504-1628, lpons@ars.usda.gov
April 8, 2004

Past Agricultural Research Service work to control Russian wheat aphids may pay off again, this time against a new biotype of the insect.

Russian wheat aphids are major pests of cereal crops. The original biotype has cost American wheat and barley farmers billions of dollars in losses since first appearing in the United States in 1986.

The new biotype, first spotted in Colorado last year, overcomes the genetic defenses of many wheat and barley lines developed to combat the original aphid. These lines were developed at the ARS Wheat, Peanut and Other Field Crops Research Unit in Stillwater, Okla., and at the Small Grains and Potato Germplasm Research Unit in Aberdeen, Idaho.

In Stillwater, entomologist James Webster and geneticists Cheryl Baker and Dolores Mornhinweg reacted to the discovery of the first aphid biotype by screening 30,000 wheat and 24,000 barley germplasm accessions for resistance traits for incorporation into new crop lines. Most of that germplasm was obtained from the Aberdeen unit's National Small Grains Collection.

That work led to identification of more than 300 resistant wheat germplasm lines and 40 promising barley germplasm lines.

Now, the new biotype has led Baker and Mornhinweg to re-examine breeding lines they developed during the first crisis. Mornhinweg tested about one-third of the barley lines found to be resistant to the original aphid and discovered they were resistant to the new type. Also, four breeding lines of winter barley and three feed barleys set to be released within the next few years show resistance to both aphid biotypes.

Baker has found strong candidates among the advanced wheat lines, including a promising one derived from a wheat-rye line she received from a South African scientist.

Read more about the research in the April issue of Agricultural Research magazine, available on the World Wide Web at: http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/apr04/aphid0404.htm

ARS is the U.S. Department of Agriculture's chief scientific research agency.

Obstruyendo los áfidos rusos del trigo -- otra vez

Servicio Noticiero del Servicio de Investigación Agrícola (ARS siglas en inglés)
Departamento de Agricultura (USDA siglas en inglés)
Luis Pons, (301) 504-1628, lpons@ars.usda.gov
8 de abril 2004

Los proyectos anteriores del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) para controlar los áfidos rusos del trigo podrían valer la pena de nuevo, esta vez en contra de un biotipo nuevo del insecto.

Los áfidos rusos del trigo son plagas mayores de las cosechas de cereales. Desde su primera aparición en EE.UU. en 1986, el biotipo original de este áfido ha causado miles de millones de dólares en pérdidas a los granjeros que producen trigo y cebada.

El biotipo nuevo, encontrado primero en Colorado el año pasado, vence las defensas genéticas de muchas líneas de trigo y cebada desarrolladas para combatir el áfido original. Estas líneas fueron desarrolladas en dos instalaciones del ARS--la Unidad de Investigación de Trigo, Cacahuate y Otras Cosechas de Campo, en Stillwater, Oklahoma, y la Unidad de Investigación del Germen Plasma de Granos Pequeños y Patata, en Aberdeen, Idaho.

En reacción al descubrimiento del primer biotipo del áfido, el entomólogo James Webster y las genetistas Cheryl Baker y Dolores Mornhinweg en Stillwater evaluaron 30.000 muestras de germen plasma del trigo y 24.000 muestras de la cebada para encontrar características de resistencia e incorporarlas en líneas nuevas de cosechas. La mayoría de este germen plasma fue obtenido de la Colección Nacional de Granos Pequeños, mantenida por la unidad en Aberdeen.

Este trabajo resultó en la identificación de más de 300 líneas resistentes de germen plasma del trigo y 40 líneas prometedoras de la cebada.

Ahora, Baker y Mornhinweg están reexaminando las líneas de cultivación que ellas desarrollaron durante la primera crisis. Mornhingweg ensayó como un tercero de las líneas de cebada con resistencia al áfido original, y descubrió que todas son resistentes al tipo nuevo. También, cuatro líneas de cultivación de la cebada del invierno y tres cebadas para forraje, fijadas para ser lanzadas entre los próximos pocos años,
muestran resistencia a ambos biotipos del áfido.

Baker ha encontrado candidatos fuertes entre las líneas avanzadas del trigo, incluyendo uno derivado de la línea de trigo-centeno que recibió de un científico de África del Sur.

Más información sobre esta investigación se encuentra en la revista 'Agricultural Research' de abril, disponible en Internet en: http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/apr04/aphid0404.htm

ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del Departamento de Agricultura de EE.UU.