ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
Linda McElreath, (301) 504-1658, lmcelreath@ars.usda.gov
January 29, 2002

Eleven commercially available plants are receiving favorable evaluations by cooperators participating in a project to evaluate ornamental shrubs and trees.

The project, called the NC-7 Regional Woody Ornamental Trials, is a collaborative effort between the Agricultural Research Service and state agricultural experiment stations at more than 30 sites located primarily in the north-central United States, New England and Alaska. Since 1954, the goal of this project has been to identify trees and shrubs that grow well in those regions.

Each year, collaborators collect and submit data to ARS horticulturist Mark P. Widrlechner and his technician, A. Paul Ovrom, who coordinate the trials at ARS' North Central Regional Plant Introduction Station (NCRPIS) in Ames, Iowa. Data are collected for 10 years for each plant.

The top 11 accessions, which have good ornamental characteristics and are now available commercially, include nine shrubs:

• Nugget, a cultivar of the ninebark (Physocarpus opulifolius);
• Sakakawea, a cultivar of the silver buffaloberry (Shepherdia argentea);
• Kentucky wisteria (Wisteria frutescensvar. macrostachya);
• Cardinal and Ruby, cultivars of red osier dogwood (Cornus sericea);
• Indigo, a cultivar of silky dogwood (Cornus amonum);
• Konza, a cultivar of fragrant sumac (Rhus aromatica);
• Tara, a hybrid barberry (Berberis koreana x thunbergii) sold under the trademark Emerald Carousel; and
• White Knight hybrid weigela (Weigela florida).
• Two notable trees are western larch (Larix occidentalis) and Little King river birch (Betula nigra), sold under the trademark Fox Valley.

Information on these accessions and many others can be found at the NC-7 Trials web site:
http://www.ars-grin.gov/ars/MidWest/Ames/trialhmpge.html

Future plans include testing more woody plants with good adaptation and ornamental merit obtained from populations native to the central portion of the United States.

ARS is the U.S. Department of Agriculture's chief scientific research agency.

Plantas ornamentales de madera prosperan en El Medio Oeste

Servicio Noticiero del Servicio de Investigación Agrícola (ARS siglas en inglés)
Departamento de Agricultura (USDA siglas en ingles)
Linda McElreath, (301) 504-1658, lmcelreath@ars.usda.gov
29 de enero 2002

Hay once plantas comercialmente disponibles que están recibiendo evaluaciones favorables por los cooperadores que participan en un proyecto de evaluar los arbustos y los árboles ornamentales.

El proyecto, llamado NC-7 Regional Woody Ornamental Trials, es un esfuerzo cooperativo entre el Servicio de Investigaciones Agrícolas (ARS) y las estaciones agrícolas estatales en más de 30 sitios localizados primariamente en el norte central de Estados Unidos, Nueva Inglaterra y Alaska. Desde1954, la meta de este proyecto ha sido la identificación de los árboles y los arbustos cuales crecen muy bien en esas regiones.

Cada año, los colaboradores recogen y entregan datos sobre las plantas al horticultor Mark P. Widrlechner y a su técnico A. Paul Ovrom. Ellos coordinan los ensayos en la Estación de la Región Norte Central de Introducción de Planta (NCRPIS por sus siglas en ingles) en Ames, Iowa. Los datos de cada planta se colectan por 10 años.

Las once accesiones principales, cuales tienen buenas características ornamentales y ahora son disponibles comercialmente, incluyen nueve arbustos y dos árboles. Los arbustos son Nugget, un cultivo de ninebark; Sakakawea, un cultivo de silver buffaloberry; Kentucky wisteria; Cardinal yRuby,
cultivos de red osier dogwood; Indigo, un cultivo de silky dogwood; Konza, un cultivo de fragrant sumac; Tara, un híbrido de barberry vendido por la marca registrada Emerald Carousel; y el híbrido White Knight weigela. Dos árboles notables son western larch y Little King river birch, vendidos por
la marca registrada Fox Valley.

Información sobre estas accesiones y varias otras se encuentran en la página
cibernética http://www.ars-grin.gov/ars/MidWest/Ames/trialhmpge.html

En el futuro, se ensayarán más plantas de madera con buenas características ornamentales y adaptaciones buenas, obtenidas de las poblaciones nativas del centro de Estados Unidos.

ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del Departamento de Agricultura de Estados Unidos.