Winnipeg, Manitoba, USA
December 17, 2009
The Government of Canada is working to get more international buyers bidding on Canadian barley by investing in innovation through the Canadian Malting Barley Technical Centre (CMBTC). Member of Parliament James Bezan (Selkirk-Interlake) announced the $400,000 investment as part of the AgriMarketing program.
“Our Government is proud to support the Centre as they are key to opening new markets around the world for our innovative and competitive malting barley,” said MP Bezan, on behalf of Agriculture Minister Gerry Ritz. “This investment will help our farmers and food processors boost their bottom line by selling more of their safe, high-quality, world-class barley around the world.”
This investment will help CMBTC evaluate and promote new varieties that Canadian growers can plant and export to new niche markets around the world. The project will target key markets in Taiwan and India and provide export and technical support for Canadian producers.
“Support from the Government of Canada is crucial to the development of new varieties, providing technical assistance to customers worldwide, and executing programs that highlight the quality attributes of Canadian malting barley to maltsters and brewers around the world,” said Rob McCaig, CMBTC’s Managing Director and Director of Brewing.
The CMBTC provides education, training, research and technical marketing support for the Canadian malting barley marketing industry both domestically and internationally. In 2008, international exports of malt amounted to nearly 691,000 tonnes at a value of $423 million, while 2.3 million tonnes of barley were exported at a value of $730 million.
The AgriMarketing program provides funding to implement long-term international strategies such as international market development, brand building and industry-to-industry trade advocacy.
Le gouvernement du Canada travaille pour promouvoir l’orge brassicole canadienne dans les marchés internationaux prioritaires
Le gouvernement du Canada travaille à ce qu’un plus grand nombre d’acheteurs internationaux s’approvisionnent en orge canadienne et pour ce faire investit dans l’innovation réalisée par le Canadian Malting Barley Technical Centre. Le député James Bezan (Selkirk-Interlake), au nom du ministre de l’Agriculture M. Gerry Ritz, a annoncé cet investissement de 400 000 $ réalisé par le biais du programme Agri-marketing.
« Notre gouvernement est fier d’appuyer le Centre car ce dernier joue un rôle clé dans l’ouverture de nouveaux marchés internationaux pour notre orge de brasserie tant innovatrice que concurrentielle, a affirmé le député Bezan. Cet investissement aidera nos agriculteurs et transformateurs d’aliments à gagner leur vie en vendant davantage de produits canadiens salubres, de qualité supérieure, innovants et reconnus mondialement, aux quatre coins de la planète. »
Les fonds permettront au Centre d’évaluer de nouvelles variétés que les cultivateurs canadiens pourront planter en vue de saisir de nouveaux marchés à créneaux à l’échelle mondiale. Les fonds permettront également au Centre de cibler des marchés clés à Taïwan et en Inde et offrir un service d’assistance à l’exportation et un soutien technique aux exportateurs canadiens.
« L’appui du gouvernement du Canada est essentiel pour mettre au point de nouvelles variétés, offrir une aide technique aux clients à travers le monde et mettre en œuvre des programmes pour promouvoir les qualités de l’orge brassicole canadienne auprès des malteurs et des brasseurs du monde entier », a déclaré Rob McCaig, le directeur principal et le directeur du brassage du Centre.
Le Centre effectue des travaux de recherche, offre des séances de sensibilisation et du soutien technique au marketing à l’industrie canadienne de l’orge brassicole, tant au pays qu’à l’étranger. En 2008, le Canada a exporté à l’échelle internationale près de 691 000 tonnes de malt pour une valeur de 423 millions de dollars et 2,3 millions de tonnes d’orge pour une valeur de 730 millions de dollars.
Le programme Agri-marketing finance la mise en œuvre de stratégies internationales à long terme, comme celles portant sur le développement des marchés internationaux, la valorisation de la marque et la défense des intérêts commerciaux d’une industrie à l’autre.
Topics
Species
