Ottawa, Canada
June 25, 2009
Canadian Food Inspection Agency /
Agence canadienne d'inspection des aliments
Directive D-99-06 "Policy on
the Issuance of Phytosanitary Certificates" has been revised
and is available on the web at
http://www.inspection.gc.ca/english/plaveg/protect/dir/d-99-06e.shtml
- This revision incorporates recommendations from the National
Audit of Compliance to D-99-06 completed in February and March
2007, as well as, clarification of the origin of a commodity
when it is destined for the United States, additional records
management responsibilities for the CFIA, and clarification of
application process for Export Inspections and the issuance of
Phytosanitary Certificates.
La
directive D-99-06 "Politique relative à la délivrance des
certificates phytosanitaires" a été révisée et est
accessible sur le site Web à l’adresse suivante :
http://www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/protect/dir/d-99-06f.shtml
- La présente révision incorpore les recommandations de l'audit
national de conformité à la directive D-99-06 effectué en
février et mars 2007, de même que les précisions relatives à
l'origine d'un produit lorsqu'il est destiné aux États-Unis,
d'autres responsabilités en matière de gestion des registres
pour l'ACIA et la clarification du processus de demande
d'inspection des exportations et de délivrance des certificats
phytosanitaires.
Directive D-98-01 "Import Requirements for Seed Potatoes and
Other Potato Propagative Material" has been revised and is
available on the web at
http://www.inspection.gc.ca/english/plaveg/protect/dir/d-98-01e.shtml
-This directive has been revised to update the review date, as
well as minor administrative changes. The content of this
directive has not changed.
La
directive D-98-01 "Exigences en matière d'importation de pommes
de terre de semence ou autre matériel de multiplication de pomme
de terre" a été révisée et est accessible sur le site Web à
l’adresse suivante :
http://www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/protect/dir/d-98-01f.shtml
- Cette directive a été révisé pour mettre à jour la date prévue
de révision ainsi que pour réaliser des changements
administratifs mineurs. Le contenu de cette directive n'a pas
été modifié.
Directive D-95-13 "Seed Potato Certification Program -
Submission/Refund of Fees for Field Inspection" has been
revised and is available on the web at
http://www.inspection.gc.ca/english/plaveg/protect/dir/d-95-13e.shtml
- This directive has been revised to: remove the condition
where fees will not be refunded in cases where an inspector does
not inspect a crop because of unacceptable virus levels in crops
within 60 m of the crop to be inspected. This condition was
repealed from the Seeds Regulations part II in 2002; make minor
changes to the text for clarity; as well as minor administrative
changes; and provide reference to specific forms used in
processing fees for seed potato crop inspection, and associated
amendments.
La
directive D-95-13 "Programme de certification des pommes de
terre de semence - Présentation/ remboursement des droits
d'inspection sur pied" a été révisée et est accessible sur
le site Web à l’adresse suivante :
http://www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/protect/dir/d-95-13f.shtml
- Cette directive a été révisée afin : de supprimer la
condition selon laquelle les droits ne sont pas remboursables
lorsqu'un inspecteur n'examine pas une culture à cause de la
présence de symptômes de virose dépassant la limite acceptable
dans une culture située à moins de 60 m de la culture inspectée.
Cette condition a été révoquée de la Partie II du Règlement sur
les semences en 2002; d'apporter des changements mineurs à la
formulation, par souci de clarté; d'apporter des changements
administratifs mineurs; et de fournir des références aux
formulaires spécifiques utilisés pour le traitement des droits
d'inspection de culture de pommes de terre de semence, ainsi
qu'aux modifications connexes. |
