Ottawa, Canada
June 16, 2008
Directive D-06-04 "Seed Potato
Quality Management Program (SPQMP)" has been revised
This directive describes the
requirements for the Seed Potato Quality Management Program
(SPQMP) and replaces the Seed Potato Tuber Inspection Quality
Assurance Pilot Program that has been in place in Canada since
2003. The SPQMP is a program which gives approved growers the
authority to issue Seed Potato Certification Tags (CFIA/ACIA
1370, CFIA/ACIA 2111, and CFIA/ACIA 2113) and Record of Bulk
Movement for Seed Potatoes (CFIA/ACIA 2343) for eligible
shipments of seed potatoes. The Canadian Food Inspection Agency
(CFIA) maintains ownership of documents issued under the
program, and conducts audits of the facilities and operations of
participating growers to ensure compliance with the requirements
of the SPQMP.
This Directive has been revised to reflect changes to
identification requirements for bulk containers.
http://www.inspection.gc.ca/english/plaveg/protect/dir/d-06-04e.shtml
La
directive D-06-04 "Programme de gestion
de la qualité des pommes de terre de semence (PGQPTS)" a été
révisée
La présente directive énonce les
exigences relatives au Programme de gestion de la qualité des
pommes de terre de semence (PGQPTS), qui remplace le Programme
pilote d'inspection pour l'assurance de qualité des tubercules
de pomme de terre de semence, en vigueur au Canada depuis 2003.
Le PGQPTS permet aux producteurs approuvés de remplir et
délivrer des formulaires d'Étiquette de certification de pommes
de terre de semence (CFIA/ACIA 1370, CFIA/ACIA 2111 et CFIA/ACIA
2113) et de Certificat pour le transport en vrac des pommes de
terre de semence (CFIA/ACIA 2343) pour les expéditions de pommes
de terre de semence admissibles. L'Agence canadienne
d'inspection des aliments (ACIA) est propriétaire des documents
délivrés dans le cadre du programme et effectue des audits pour
s'assurer que les installations et les activités des producteurs
participant au programme respectent les exigences du PGQPTS.
Cette directive a été mise à jour pour refléter des changements
au niveau des exigences pour l'identification des contenants en
vrac.
http://www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/protect/dir/d-06-04f.shtml
|
