Washington, DC
January 30, 2008
By
Kim Kaplan
January 30, 2008
Seeds from more than 11,000
plant varieties are being shipped by the Agricultural Research
Service (ARS) this week to
the Svalbard
Global Seed Vault in Norway.
The seeds are coming from the
collections of the ARS National Plant Germplasm System (NPGS),
the United States' system of genebanks for crops and their wild
relatives. The ARS National Center for Genetic Resources
Preservation (NCGRP)
in Fort Collins, Colo., is coordinating the shipment. ARS is the
U.S. Department of Agriculture's
chief scientific research agency.
Preserving seeds is essential
for food and agricultural security, providing the genetic
resources used to make crops more nutritious, higher yielding,
more tolerant of stress and more resistant to diseases.
This first shipment of seeds
from ARS to Svalbard contains 471 crop species, including maize,
soybeans, peanuts and sunflowers. Additional shipments are
anticipated each year for the next 5-10 years, until most of the
germplasm represented in the NPGS collection is also stored at
Svalbard.
Preserving genetic resources of
crops from around the world is an important part of the ARS
mission. The United States strongly supports international
efforts to collect, preserve and exchange these resources,
explained
David Ellis, the NCGRP plant physiologist who is overseeing
the project.
The ARS shipment will arrive to
be part of the grand opening of the Svalbard Global Seed Vault
on February 26, when the first sunlight for 2008 will appear
over the arctic night in Svalbard.
The Svalbard Global Seed Vault,
a partnership of Norway and the
Global Crop Diversity
Trust, is designed to store duplicates of seeds from
collections from around the globe. If seeds are lost for any
reason—natural disasters, war or power failure—the seed
collections could be reestablished using seeds from Svalbard.
The NCGRP now stores more than
730,000 separate backup samples of plants comprising more than
6,000 species and 1,000 genera that are important to agriculture
and the environment. NCGRP is one of the largest genebank
facilities in the world and a pioneer in germplasm storage
techniques.
Germplasm from the NPGS is
freely distributed for research that supports crop improvement
and biological diversity.
Other news
from the Global Crop Diversity Trust
Por
Kim Kaplan
30 de enero 2008
Las semillas de más de 11.000
variedades de plantas están siendo enviadas por el Servicio de
Investigación Agrícola (ARS)
esta semana a la
Bóveda Global de Semillas de Svalbard en Noruega.
Las semillas provienen de las
colecciones del Sistema Nacional de Germoplasma de Plantas (NPGS
por sus siglas en inglés) mantenido por el ARS. NPGS es el
sistema estadounidense de bancos de genes de tanto cultivos como
sus parientes salvajes. El Centro Nacional para la Preservación
de Recursos Genéticos (NCGRP
por sus siglas en inglés), mantenido por el ARS en Fort Collins,
Colorado, está coordinando la consignación.
La preservación de semillas es
imprescindible para la seguridad agrícola y alimentaria,
proveyendo los recursos genéticos usados para producir cultivos
más nutritivos que producen rendimientos más altos y tienen más
tolerancia al estrés y más resistencia a enfermedades.
Esta primera remesa de semillas
de ARS a Svalbard contiene 471 especies de cultivos, incluyendo
maíz, soya, cacahuetes y girasoles. Remesas adicionales se
esperan enviar anualmente por los próximos cinco a diez años,
hasta que la mayoría del germoplasma representado en la
colección del NPGS también sea almacenada en Svalbard.
La preservación de recursos
genéticos de cultivos de todas partes del mundo es una parte
importante de la misión del ARS. EE.UU. fuertemente apoya
intentos internacionales para colectar, preservar y intercambiar
estos recursos, según
David Ellis, el fisiólogo de plantas del NCGR que está
supervisando el proyecto.
La remesa del ARS llegará a
Svalbard para ser una parte de la gran inauguración de la Bóveda
Global de Semillas el 26 de febrero, cuando los primeros rayos
de luz para el 2008 aparecerá después de la noche ártica allí.
La Bóveda Global de Semillas de
Svalbard es una asociación entre Noruega y la
Fundación Global de
Diversidad de Cultivos. La instalación se diseña para
almacenar duplicados de semillas de colecciones de germoplasma
de todas partes del mundo. Si semillas se pierden por cualquier
razón--tales como desastres naturales, guerra o un fallo de
energía--las colecciones de semillas podrían ser establecidas de
nuevo utilizando las semillas de Svalbard.
El NCGRP ahora almacena más de
730.000 muestras (como copias de seguridad) de plantas constando
de más de 6.000 especies y 1.000 géneros que son importantes a
la agricultura y el medio ambiente. El NCGRP es una de las
instalaciones de bancos de genes más grandes en todo el mundo y
es un pionero en el desarrollo de técnicas de almacenamiento de
germoplasma.
El germoplasma del NCGRP se
distribuye libremente para investigaciones que apoyan el
mejoramiento de cultivos y la preservación de la diversidad
biológica.
|
