Canadian Food Inspection Agency
Import requirements for screenings and grain and seed for cleaning
Effective date: September 29, 2006 (2nd revision)

Subject

This directive specifies the Canadian import requirements for screenings destined to be pelletized or milled for animal feed and for seed or grain of cereals, pulses, oilseeds and other field crops for cleaning in Canada.

This directive has been revised to provide more detail on exempt seed and grain commodities (see section 1.5).

Full notice: http://www.inspection.gc.ca/english/plaveg/protect/dir/d-96-07e.pdf  

Agence canadienne d'inspection des aliments
Exigences visant l'importation de criblures ainsi que de semences ou grains destinés à être nettoyés.
Entrée en vigueur: le 29 septembre 2006 (2ième révision)

Objet

La présente directive énonce les exigences canadiennes régissant l'importation de criblures destinées à être granulées ou moulues pour l'alimentation animale ainsi que de semences ou grains de céréales, légumineuses, oléagineux ou autres plantes de grande culture destinés à être nettoyés au Canada.

La présente révision vise à fournir plus de détail sur les produits exemptés (voir la section 1.5).

Document complet: http://www.inspection.gc.ca/francais/plaveg/protect/dir/d-96-07f.pdf