ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
Jan Suszkiw, (301) 504-1630, jsuszkiw@ars.usda.gov

Fungicides are a key frontline defense against Phakopsora pachyrhizi, the latest fungal threat to America's soy crop. Many of the fungicides approved for use against this exotic fungal pathogen owe their availability to the efforts of Agricultural Research Service (ARS) scientists in Urbana, Ill., and Fort Detrick, Md.

First detected in Louisiana in November 2004, the fungal disease called soybean rust has since been found in 11 other states. Two years before its arrival, though, ARS researchers Reid Frederick, Glen Hartman and Monte Miles were already busy coordinating field trials of tebuconazole, tetraconazole, myclobutanil and trifloxystrobin plus propiconazole in rust-infested regions of Zimbabwe and South America.

There, they examined fungicide timing, application methods and rates, efficacy and residual activity. That and other data expedited approval of state requests for emergency-use exemptions for the fungicides on soybeans from the U.S. Environmental Protection Agency, under section 18 of the Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act.

Key findings included showing that all of the fungicides studied by the ARS scientists reduced soybean rust severity, although their effectiveness and residual activity varied. Some, for example, worked better than others when rust was severe, according to the researchers.

Frederick, a molecular biologist, is in the ARS Foreign Disease-Weed Science Research Unit at Fort Detrick. Hartman and Miles, both plant pathologists, are with the ARS Soybean/Maize Germplasm, Pathology and Genetics Research Laboratory in Urbana. Since 2003, they've examined more than 30 active ingredients representing both single and dual-active fungicides, according to Miles.

The researchers caution that fungicides are a short-term solution to the problem. Over the long term, the battle against soybean rust will require a combination of strategies, with disease-resistant soybean cultivars as the cornerstone. Other ARS teams, meanwhile, are examining other aspects of fungicide use, including the influence of soybean planting dates, row spacing and maturity groups.

Read more about the research in the June 2006 issue of Agricultural Research magazine, available online at:
http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/jun06/beans0606.htm

ARS is the U.S. Department of Agriculture's chief scientific research agency.

Científicos ayudan a proteger la soya contra la roya

Servicio Noticiero del Servicio de Investigación Agrícola (ARS siglas en inglés)
Departamento de Agricultura (USDA siglas en inglés)
Jan Suszkiw, (301) 504-1630, jsuszkiw@ars.usda.gov

Fungicidas son una defensa clave contra Phakopsora pachyrhizi, la amenaza más reciente de hongo a las cosechas de soya en EE.UU. Muchos de los fungicidas aprobados para el uso contra este patógeno exótico de hongo deben su disponibilidad a las investigaciones de los científicos del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) en Urbana, Illinois y en Fort Detrick, Maryland.

Primero detectado en Luisiana en noviembre 2004, la enfermedad de hongo llamada roya de la soya ha sido encontrada en otros 11 estados. Dos años antes de eso, los investigadores del ARS Reid Frederick, Glen Hartman y Monte Miles ya estaban coordinando ensayos de campo con los fungicidas tebuconazole, tetraconazole, myclobutani y trifloxystrobin con propiconazole en las regiones infestadas con roya en Zimbabwe y Suramérica.

Allí, ellos examinaron cuándo aplicar el fungicida, métodos y tasas de aplicación, eficacia y actividad residual. Esto y otros datos aceleraron las peticiones estatales para exenciones de emergencia para usar los fungicidas en la soya. La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. aprobó las peticiones conforme con la sección 18 de la Ley Federal de Insecticida, Fungicida y Roedorcida.

Hallazgos claves incluyen la prueba de que todos los fungicidas estudiados por los científicos del ARS reducen la severidad de la roya de la soya, aunque su eficacia y actividad residual variaron. Algunos, por ejemplo, fueron más eficaz que otros cuando la roya era severa, según los investigadores.

Frederick, un biólogo molecular, trabaja en la Unidad de Investigación de Enfermedades Exóticas-Ciencia de Malezas mantenida por ARS en Fort Detrick. Hartman y Miles, ambos patólogos de planta, trabajan en el Laboratorio de Investigación de Germen Plasma de Soya/Maíz, Patología y Genética mantenido por ARS en Urbana. Desde 2003, ellos han examinado más de 30 ingredientes activos que representan ambos fungicidas activos que trabajan solo o con otro ingrediente, según Miles.

Los investigadores advierten que los fungicidas son una solución de corto plazo al problema. Sobre largo plazo, controlar la roya de la soya requerirá una combinación de estrategias, con cultivares de soya que son resistentes a enfermedad como la base principal. Otros grupos del ARS, mientras tanto, están examinando otros aspectos del uso de fungicida, incluyendo la influencia de cuándo se siembra la soya, espacio entre las filas y grupos de madurez.

Lea más sobre la investigación en la revista Agricultural Research de junio 2006:
http://www.ars.usda.gov/is/AR/archive/jun06/beans0606.htm

ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del Departamento de Agricultura de EE.UU.