Syngenta will build a new Seed Care Institute at its Research and Development Center in Stein, Switzerland. This new, state-of-the-art center will serve as Syngenta’s global R&D facility for developing and testing seed treatment technologies. It will significantly expand the company’s capability to serve its customers, including seed companies, seed treaters and growers.

Construction will start in the first quarter of 2006 and completion is expected by mid-2007. The total investment will be approximately $7 million in addition to the $40 million investment to build a new chemistry research laboratory for disease and insect control products announced earlier this year.

“This investment will accelerate our innovation capability and underpins our ambition to become the leader in this fast-growing segment” said Kris Sirchio, Head of Syngenta Professional Products. “The Institute will be an industry-leading center for technology development and training. It will enable novel seed treatments and associated services to reach the market sooner.”

Seed treatment, a technology in which crop protection ingredients are applied directly onto the seeds prior to sowing, is one of the most efficient and economic ways to protect crops from fungi, bacteria and insects. It is also the fastest-growing segment in crop protection, with a projected global market value of about $1.4 billion in 2005.

Syngenta is a world-leading agribusiness committed to sustainable agriculture through innovative research and technology. The company is a leader in crop protection, and ranks third in the high-value commercial seeds market. Sales in 2004 were approximately $7.3 billion. Syngenta employs some 20,000 people in over 90 countries. Syngenta is listed on the Swiss stock exchange (SYNN) and in New York (SYT).

Syngenta investiert in neues Saatgutinstitut

Syngenta wird im Forschungs- und Entwicklungszentrum Stein in der Schweiz ein neues Saatgutinstitut errichten. Die hochmoderne neue Anlage soll Syngenta als globale Zentrale für die Entwicklung und Prüfung von Technologien zur Saatgutbehandlung dienen. Sie wird die Angebote des Unternehmens für die spezifischen Kundenbedürfnisse von Landwirten, Anbaubetrieben und Saatgutfirmen erheblich erweitern.

Baubeginn ist im ersten Quartal 2006. Die Fertigstellung wird für Ende 2007 erwartet. Insgesamt werden die Investitionskosten voraussichtlich USD 7 Millionen betragen, zusätzlich zur Investition von USD 40 Millionen in Stein für ein neues Chemie-Forschungszentrum für Pflanzenkrankheiten- und Insektenkontroll-Produkte, die vor kurzem angekündigt wurde.

"Diese Investition wird unsere Innovationskraft stärken und unterstreicht unsere Entschlossenheit, in diesem rasch wachsenden Segment Marktführer zu werden", erklärt Kris Sirchio, Leiter von Syngenta Professional Products. "Das Institut wird sich zu einem weltweit führenden Technologie-, Entwicklungs- und Schulungszentrum entwickeln. Damit können wir neue Saatgutbehandlungsprodukte und Dienstleistungen schneller auf den Markt bringen."

Die Saatgutbehandlung, ein Verfahren bei dem Pflanzenschutzwirkstoffe noch vor der Aussaat direkt auf das Saatgut aufgebracht werden, gehört zu den effizientesten und kostengünstigsten Methoden, um Pflanzen vor dem Befall durch Pilze, Bakterien und Insekten zu schützen. Der Markt für diese Produkte wird für 2005 auf rund USD 1,4 Milliarden geschätzt und ist somit das m schnellsten wachsende Segment des Pflanzenschutzes.

Le nouvel institut de traitement des semences de Syngenta au service des clients

Syngenta va construire un nouvel institut de traitement des semences au sein de son Centre de Recherche et de Développement à Stein, en Suisse. Ce nouvel institut de pointe deviendra le centre global de R&D pour les technologies de traitement des semences, qui y seront développées et testées. Il permettra à l’entreprise d’améliorer considérablement sa capacité de réponse aux besoins spécifiques des clients, notamment les producteurs et traiteurs de semences, ainsi que les agriculteurs.

La construction débutera au cours du premier trimestre 2006 et devrait s’achever mi-2007. L’investissement total est estimé à 7 millions $, qui viennent s’ajouter aux 40 millions $ déjà investis dans la construction d’un nouveau laboratoire de recherche sur des produits de contrôle des maladies et des insectes, annoncé plus tôt.

« Cet investissement accélérera notre capacité d'innovation et nous aidera à réaliser notre objectif, qui est de devenir leader dans ce marché en pleine expansion » a déclaré Kris Sirchio, Directeur de la division Produits Professionnels de Syngenta. « L'institut deviendra une plate-forme technologique centrale pour le développement et la formation, et permettra à de nouveaux produits de traitement des semences, et aux services associés, d’atteindre le marché plus rapidement».

Le traitement des semences, une technologie consistant à les enrober directement de produits phytosanitaires avant semailles, est l'une des méthodes les plus efficaces et économiques pour protéger les récoltes contre les maladies fongiques, bactéries et autres insectes. Ce segment présente également la plus forte croissance au sein du marché des produits phytosanitaires, et devrait atteindre, selon les estimations, une valeur globale d’environ 1,4 milliard $ en 2005.