Basel, Switzerland
22 September 2004

Syngenta announced today that it is selling its 75 per cent stake in the Swiss chemical company SF-Chem to the Zurich-based private equity firm Capvis. The remaining 25 per cent stake held by Clariant is also being sold to Capvis. The total consideration for the transaction is CHF81 million ($64 million), of which Syngenta’s share is CHF59 million ($46 million), plus an additional performance-related component.

SF-Chem is a manufacturer of chemical intermediates for the pharmaceutical, agrochemical and speciality chemicals industries. It is headquartered in Pratteln near Basel and employs around 360 people. Closing of the transaction is expected at the end of this month.

“It has become increasingly clear that our investment in SF-Chem is no longer core“, said Christoph Mäder, responsible for Syngenta in Switzerland. “As an independent company, SF-Chem will be better able to develop its business and secure its long-term success. We are particularly grateful for the dedication shown by SF-Chem employees over the years and are confident that this dedication will be appreciated by the new owners.”

Syngenta is a world-leading agribusiness committed to sustainable agriculture through innovative research and technology. The company is a leader in crop protection, and ranks third in the high-value commercial seeds market. Sales in 2003 were approximately $6.6 billion. Syngenta employs some 19,000 people in over 90 countries. Syngenta is listed on the Swiss stock exchange (SYNN) and in New York (SYT).

Syngenta verkauft SF-Chem-Beteiligung

Basel, Schweiz
22. September 2004

Syngenta verkauft seine 75-prozentige Beteiligung am Schweizer Chemieunternehmen SF-Chem an die Zürcher Private Equity-Gesellschaft Capvis. Dies gab Syngenta heute bekannt. Die von Clariant gehaltenen übrigen 25 Prozent werden ebenfalls an Capvis verkauft. Die Kaufsumme beträgt insgesamt CHF 81 Millionen (USD 64 Millionen), davon CHF 59 Millionen (USD 46 Millionen) für Syngenta, zuzüglich einer erfolgsbezogenen Komponente.

SF-Chem stellt chemische Zwischenprodukte für die Pharma-, Agrochemie- und Spezialchemikalien-Industrie her. Die Zentrale des Unternehmens, das rund 360 Mitarbeiter beschäftigt, liegt in Pratteln (BL) bei Basel. Der Abschluss der Transaktion wird für Ende des Monats erwartet.

„Seit der Fusion zu Syngenta wurde zunehmend deutlich, dass die Beteiligung an SF-Chem nicht mehr zum Kernbestandteil unserer Aktivitäten gehört“, erklärte Christoph Mäder, Mitglied der Geschäftsleitung und verantwortlich für Syngenta in der Schweiz. „Als unabhängiges Unternehmen wird SF-Chem sein bestehendes Geschäft besser ausbauen und langfristig erfolgreich sein können. Wir bedanken uns bei den Mitarbeitern von SF-Chem für ihr grosses Engagement, das sie über die Jahre hinweg gezeigt haben. Wir sind zuversichtlich, dass dieses Engagement auch von den neuen Eigentümern anerkannt werden wird.“

Syngenta ist ein weltweit führendes Agribusiness-Unternehmen, das sich durch innovative Forschung und Technologie für eine nachhaltige Landwirtschaft einsetzt. Das Unternehmen ist ein Marktführer im Pflanzenschutz und nimmt am Markt für hochwertiges kommerzielles Saatgut Platz drei ein. Der Umsatz 2003 betrug rund USD 6,6 Milliarden. Syngenta beschäftigt etwa 19000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in über 90 Ländern. Syngenta ist an der Schweizer Börse (SYNN) und an der Börse von New York (SYT) kotiert.

Syngenta vend sa participation dans SF-Chem

Bâle, Suisse
le 22 septembre 2004

Syngenta a annoncé aujourd’hui la vente à Capvis, société de private equity basée à Zurich, de sa participation de 75 pour cent dans l’entreprise chimique suisse SF-Chem. Les 25 pour cent de participation restants, détenus par Clariant, sont également vendus à Capvis. Le montant total de la transaction est de CHF 81 millions ($64 millions), dont CHF59 millions ($46 millions) pour la part de Syngenta, auxquels s’ajoute une partie supplémentaire basée sur la performance.

SF-Chem fabrique des produits chimiques intermédiaires pour les industries pharmaceutiques et agrochimiques, ainsi que pour certaines industries chimiques spécialisées. SF-Chem, dont le siège est situé à Pratteln près de Bâle, emploie environ 360 personnes. La transaction doit être finalisée à la fin du mois.

« Il devenait de plus en plus évident que SF-Chem ne faisait plus partie de nos activités principales », déclare Christoph Mäder, responsable de Syngenta en Suisse. « En tant que société indépendante, SF-Chem sera davantage en mesure de développer ses activités et d’assurer sa réussite à long terme. Nous sommes tout particulièrement reconnaissants de l’engagement montré par les employés de SF-Chem tout au long de ces années. Nous sommes certains que cet engagement sera apprécié par les nouveaux détenteurs du capital. »

Syngenta est une entreprise leader de l'agro-industrie à l’échelle mondiale et s’engage pour le développement d’une agriculture durable à travers des activités de recherche et des technologies novatrices. La société est un leader dans le domaine de la protection des cultures et occupe le troisième rang du marché des semences commerciales à haute valeur ajoutée. Le chiffre d’affaires réalisé en 2003 était d’environ USD 6,6 milliards. Syngenta emploie près de 19 000 personnes dans plus de 90 pays. La société Syngenta est cotée à la Bourse Suisse (SYNN) et sur le marché boursier de New York (SYT).