Syngenta announced today the launch of its innovative seed treatment insecticide CRUISER® for use on soybeans in the USA. CRUISER® provides broad-spectrum protection against early-season insects and improves crop vigor. It is already successfully used on many crops worldwide including corn and cotton in the USA, soybeans in Brazil and canola in Canada. In 2003, the global market for seed treatment was $1.2 billion.

“We have made significant progress this year in strengthening our position in the all important corn and soybean markets in the USA,” said John Atkin, Chief Operating Officer of Syngenta Crop Protection. “The expansion of the CRUISER® portfolio will increase the breadth of our offer to growers and drive further growth in our successful seed treatment business.”

CRUISER® is one of the most significant growth products for Syngenta. Combined sales of the CRUISER® and ACTARA® product family increased by 32 percent to $219 million in the first nine months of 2004. CRUISER® is now registered in 72 countries on more than 21 crops and has proven performance on corn, soybeans, cotton, oil seed rape, sorghum, sugar beets, sun-flowers, barley, and wheat.

In addition to soybeans, CRUISER® also received registration for use on potatoes, dry beans, dry peas and succulent peas in the USA.

Syngenta is a world-leading agribusiness committed to sustainable agriculture through innova-tive research and technology. The company is a leader in crop protection, and ranks third in the high-value commercial seeds market. Sales in 2003 were approximately $6.6 billion. Syngenta employs some 19,000 people in over 90 countries. Syngenta is listed on the Swiss stock exchange (SYNN) and in New York (SYT).

Basel, Schweiz
23. Dezember 2004

Syngenta führt CRUISER® für Soja-Saatgutbehandlung in den USA ein

Syngenta hat heute die Einführung des innovativen Insektizids zur Saatgutbehandlung CRUISER® für die Anwendung auf Soja in den USA bekannt gegeben. CRUISER® bietet einen ausgezeichneten Breitbandschutz gegen früh in der Saison auftretende Insekten und macht die Pflanzen robuster. Das Produkt wird weltweit bereits erfolgreich auf zahlreichen Nutzpflanzen wie Mais und Baumwolle in den USA, Soja in Brasilien und Raps in Kanada angewendet. Der Markt für Saatgutbehandlungen hat 2003 weltweit ein Volumen von USD 1,2 Milliarden erreicht.

"Wir haben in diesem Jahr bedeutende Fortschritte bei der Stärkung unserer Position auf dem überaus wichtigen amerikanischen Mais- und Sojamarkt gemacht", sagte John Atkin, Chief Operating Officer von Syngenta Crop Protection. "Die Erweiterung des CRUISER®-Portfolios wird unser Angebot an die Landwirte verbreitern und für zusätzliches Wachstum in unserem erfolgreichen Geschäftsbereich Saatgutbehandlung sorgen."

CRUISER® ist eines der bedeutendsten Wachstumsprodukte für Syngenta. In den ersten neun Monaten 2004 konnten die kombinierten Umsätze der Produktfamilie CRUISER® und ACTARA® um 32 Prozent auf USD 219 Millionen gesteigert werden. CRUISER® ist heute in 72 Ländern für mehr als 21 Nutzpflanzen registriert und konnte auf Mais, Soja, Baumwolle, Ölraps, Sorghum, Zuckerrüben, Sonnenblumen, Gerste und Weizen wirkungsvoll eingesetzt werden.

Zusätzlich zur Zulassung für Soja konnte CRUISER® in den USA auch für die Anwendung auf Kartoffeln, Trockenbohnen, Trockenerbsen und Dosenerbsen registriert werden.

Bâle, Suisse
le 23 décembre 2004

Syngenta lance son produit de protection de semences CRUISER® sur le soja aux États-Unis

Syngenta a annoncé aujourd'hui le lancement de son innovant produit de protection de semences insecticide CRUISER® sur le soja aux États-Unis. CRUISER® offre une protection à large spectre contre les insectes de prélevée et améliore la vigueur des cultures. Il est déjà utilisé avec succès à travers le monde sur diverses cultures, y compris le maïs et le coton aux États-Unis, le soja au Brésil et le colza au Canada. En 2003, le marché mondial de la protection de semences s’est élevé à USD 1,2 milliards.

« Nous avons cette année consolidé notre position de manière significative sur les importants marchés du maïs et du soja aux États-Unis », a déclaré John Atkin, Chief Operating Officer de Syngenta Crop Protection. « Le développement du portefeuille CRUISER® va nous permettre d’élargir notre offre destinée aux cultivateurs et de poursuivre notre croissance en protection de semences. »

CRUISER® est l’un des produits les plus porteurs de Syngenta. Au cours des neuf premiers mois de l’année 2004, les ventes combinées de la famille de produits CRUISER® et ACTARA® ont augmenté de 32 % pour atteindre USD 219 millions. CRUISER® est maintenant homologué dans 72 pays sur plus de 21 cultures. Il a prouvé son efficacité dans la protection du maïs, du soja, du coton, du colza, du sorgho, de la betterave à sucre, du tournesol, de l’orge et du blé.

En plus du soja, CRUISER® a également obtenu son homologation pour la pomme de terre, les haricots secs, les pois secs et les pois gourmands aux Etats-Unis.