|
ARS News Service
Agricultural Research Service, USDA
Alfredo Flores, (301) 504-1627,
aflores@ars.usda.gov
January 31, 2003
Tomato spotted wilt virus (TSWV) is estimated to cause more than
$1 billion in damage to crops throughout the world annually.
As its name implies, TSWV was originally observed in tomatoes.
But in recent years, there have been reports of a sharp increase
in TSWV attacking not only tomatoes, but also peppers and
peanuts, particularly in Florida, Georgia and North
Carolina. Last year Virginia saw a tremendous increase in TSWV
problems in potatoes.
In May 2002, Agricultural Research Service plant pathologist
Scott T. Adkins, in conjunction with the University of Florida
(UF), began to study crop damage caused by this virus in the
tomato production areas of northwest Florida, just west of
Tallahassee. He and his team observed, in adjacent tomato and
pepper fields, a high percentage of infected tomato plants, but
a low percentage of infected pepper plants.
Adkins took TSWV samplings from tomato and pepper plants back
for analysis by scientists in ARS' Subtropical Plant Pathology
Research Unit at Ft. Pierce, Fla. He is trying to see if one
host (tomato) is affecting the ability of TSWV to infect the
other host (pepper) and vice versa.
The virus can turn leaves brown, purple or bronze and frequently
kills the plants' stem tips. It can also cause brown or yellow
spots and rings on tomatoes and other produce, making them
unappealing to consumers and therefore unmarketable.
TSWV is transmitted from plant to plant almost exclusively by
several species of thrips. The western flower thrips
(Frankliniella occidentalis) and the tobacco thrips (F.
fusca)are major vector species in Florida, although F. bispinosa
may also be a locally important vector.
Adkins is working closely with UF plant pathologist Tim Momol,
who is located at the North Florida Research and Education
Center in Quincy. Southeastern produce growers are showing great
interest in their work.
Adkins hopes to characterize the diversity of the virus across
the wide range of host plants TSWV infects, not only in the
region, but also throughout the United States. Once this is
determined, he can use the information to develop improved virus
management strategies and crop cultivars that will resist
infection.
ARS is the U.S. Department of Agriculture's principal scientific
research agency.
Un
virus de tomate ataca a otras cosechas
también
Servicio Noticiero del Servicio de Investigación Agrícola (ARS
siglas en inglés)
Departamento de Agricultura (USDA siglas en inglés)
Alfredo Flores, (301) 504-1627,
aflores@ars.usda.gov
31 de enero 2003
El virus marchitamiento manchado (TSWV por sus siglas en
inglés), que ataca a las plantas de tomate, causa más de mil
millones de dólares en daños a los tomates cada año a través del
mundo, según estimaciones.
TSWV fue observado primero en los tomates. Pero en los últimos
años, hay reportes de un aumento significante de incidentes en
que este virus ataca no sólo a los tomates, sino también a las
pimientas y los cacahuetes, particularmente en la Florida,
Georgia y Carolina del Norte. Durante el año pasado, Virginia
notó un aumento enorme de problemas con el TSWV en las patatas.
En mayo del 2002, el patólogo de planta Scott T. Adkins del
Servicio de Investigación Agrícola (ARS), junto con la
Universidad de la Florida (UF por sus siglas en inglés), comenzó
a estudiar el daño causado por este virus en las regiones de
producción de tomate en el noroeste de la Florida, cerca de
Tallahassee. Él y su grupo observaron, en los campos adyacentes
de tomate y pimienta, un porcentaje más alto de plantas de
tomate infectadas, pero un porcentaje bajo de plantas de
pimienta
infectadas.
Adkins colectó unas muestras de TSWV de las plantas de tomate y
pimienta y las llevó a los científicos de la Unidad de
Investigación de la Patología de Plantas Subtropicales en Fort
Pierce, la Florida, para analizarlas. Él quiere averiguar si una
planta hospedadora (tomate) puede afectar la
habilidad del TSWV para infectar la otra planta hospedadora
(pimienta) y viceversa.
El virus puede cambiar las hojas a un color castaño, púrpura o
bronce y frecuentemente mata las puntas del tallo de las
plantas. También puede causar manchas castañas o amarillas y
anillos en los tomates y otros productos, haciendolos
indeseables a los consumidores y por lo tanto no vendibles.
TSWV es transmitido de planta a planta casi exclusivamente por
varias especies de trips. Los trips occidentales de la flor
(Frankliniella occidentalis) y los trips de tabaco (F. fusca)
son especies de vector principales en la Florida, aunque F.
bispinosa también puede ser un vector local importante.
Adkins está colaborando con el patólogo de planta Tim Momol del
UF, quien trabaja en el Centro de Investigación y Educación de
la Florida Norteña en Quincy. Los cultivadores de vegetales en
el sureste tienen mucho interés en sus investigaciones.
Adkins espera caracterizar la diversidad del virus a través del
surtido extenso de plantas hospedadoras que TSWV infecta, no
sólo en la región, sino también a través de EE.UU. Una vez que
esto se determina, él podrá utilizar la información para
desarrollar unas estrategias mejoradas para
manejar el virus y también para desarrollar cultivares que
resistirán la infección.
ARS es la agencia principal de investigaciones científicas del
Departamento de Agricultura de EE.UU.
|
