Einbeck, den 29. Juni 1999
Change of firm's name
In January 1999, the General Meeting of "KWS Kleinwanzlebener Saatzucht AG"
adopted the resolution to change the company's name for "KWS SAAT
AG". This resolution enters into effect as per July 1, 1999.
Increasing global business and the interlinking with international markets require a
name which is understood worldwide by our customers as well as our staff. The
shortened, globally valid and protected company name "KWS SAAT AG" demonstrates
the grown involvement in over 65 countries around the globe.
In 1864, KWS SAAT AG was founded in Klein Wanzleben near Magdeburg and
transferred to Einbeck in 1945. We are breeding varieties of agricultural crops for the
temperate zone and producing quality seeds of these varieties to enable sustainable
and environmentally friendly agriculture with resistant varieties. We provide the basis
for the production of renewable raw materials. Our high-performing varieties secure
the competitiveness and rentability of farms. We are breeding sugar beet, maize,
cereals, oil and protein plants and catch crops.
KWS SAAT AG is an independent company and one of the world's leading plant
breeders. Together with our subsidiaries and affiliated companies as well as our
breeding stations and multiplication sites, we work in more than 65 countries all over
the world. In the business year of 1997/98, the KWS Group's turnover amounted to
663 million DM, which was achieved with a staff of around 1,900 people.
Einbeck, den 28. Juni 1999
Umwandlung
des Firmennamens in KWS SAAT AG
Die Hauptversammlung der "KWS Kleinwanzlebener Saatzucht AG" beschloß im Januar
1999 die Umfirmierung der Gesellschaft in "KWS SAAT AG". Dieser Beschluß tritt am 1.
Juli 1999 in Kraft.
Zunehmende globale Geschäftstätigkeit und die Verzahnung mit internationalen
Märkten verlangten nach einem Namen, der Kunden und Mitarbeitern weltweit
gleichermaßen verständig ist. Der verkürzte, international gültige und geschützte
Firmenname "KWS SAAT AG" dokumentiert das gewachsene Engagement in über 65
Ländern rund um den Globus.
Die KWS SAAT AG wurde 1864 in Klein Wanzleben bei Magdeburg gegründet und 1945
nach Einbeck verlegt. Mit konventionellen und biotechnologischen Methoden werden
hier Pflanzensorten der landwirtschaftlichen Nutzpflanzen für die gemäßigte Klimazone
gezüchtet und Qualitätssaatgut dieser Sorten vermehrt und produziert. Damit wird der
Landwirtschaft durch widerstandsfähige Sorten eine umweltverträglichere
Agrarproduktion ermöglicht. Dabei wird eine Basis für die Produktion nachwachsender
Rohstoffe geboten und durch ertragsstarke Sorten die Wettbewerbsfähigkeit und
Rentabilität landwirtschaftlicher Betriebe gesichert. Die Züchtungsarbeiten beziehen
sich auf die Kulturarten Zuckerrüben, Mais, Getreide, Ölsaaten, Futterpflanzen und
Zwischenfrüchte.
KWS SAAT AG ist ein eigenständiges Unternehmen und gehört zu den weltweit
führenden Unternehmen in der internationalen Saatgutbranche. In mehr als 65 Ländern
der Welt ist die KWS SAAT AG mit Tochter- und Beteiligungsgesellschaften,
Versuchsstationen und Vermehrungsflächen präsent. Der Umsatz betrug für das
Geschäftsjahr 1997/98 in der KWS Gruppe 663 Millionen DM und wurde mit rund 1900
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern erwirtschaftet.
Company news release
N2500 |
