|
Lyon, France
March 8, 2001
Alan Popham
appointed Head of Corporate Human Resources at Aventis
CropScience
Aventis CropScience, one of the
leading crop protection and crop production companies, announces
the appointment of its new Head of Global Human Resources, Alan
Popham. He joined the company at the beginning of February and
is based at the company's Headquarters in Lyon, France. Alan
Popham will be member of the Aventis CropScience Executive
Committee.
He succeeds Hans-Jörg Timner,
who will retire on 1st April 2001.
Alan Popham, 51 year old British
citizen and a graduate of Manchester University (UK), has a
background in sales and human resources management. He has
worked for a number of blue chip international companies
including Mars, Dow Chemical and Grand Metropolitan.
As Group Human Resources Director
for Rothmans International plc from 1991 to 1999, he played a
pivotal role in transforming the company into a global business.
Following the successful merger of Rothmans with British
American Tobaccos plc, he left and during 2000 he led the Human
Resources Integration of the Novartis and Zeneca businesses to
form Syngenta.
Speaking about Popham's new
appointment, Alain Godard, CEO of Aventis CropScience said:
" Alan brings a wealth of human resources experience to the
CropScience business, particularly in the areas of integration
and related change management. He will focus on building a
strong global corporate human resources team."
Aventis CropScience is a major
crop protection and crop production company which is also
involved in top-ranking environmental and public health
activities. Committed to developing sustainable agriculture
worldwide, Aventis CropScience focuses on researching,
developing and marketing innovative solutions that meet the
needs of today’s farming - healthy crops, increased yields,
improved crop and food quality - whilst constantly striving to
meet the needs of the environment
With 2000 sales of 4,034 million
€, Aventis CropScience devotes over 11% of its turnover to the
Research and Development of new chemicals, biotechnology and
plant varieties. It employs about 14,600 people in more than 120
countries worldwide. For more information on Aventis visit the
Web Site www.aventis.com.
Alan Popham nommé
directeur des Ressources Humaines d'Aventis CropScience
Lyon, France, 8. mars 2001 -
Aventis CropScience, l'un des leaders de la protection et de la
production des cultures, annonce la nomination de son directeur
des Ressources Humaines, Alan Popham. Alan Popham a rejoint la
société début février et est basé à Lyon, au siège
mondial d'Aventis CropScience. Il est membre du Comité
Exécutif d'Aventis CropScience. Il succède à Hans-Jörg
Timner, qui partira en retraite le 1er Avril 2001.
Citoyen britannique, âgé de 51
ans et diplômé de l'Université de Manchester, Alan Popham a
une solide expérience des domaines commerciaux et de gestion
des ressources humaines. Il a travaillé pour d'importantes
sociétés internationales comme Mars, Dow Chemical et Grand
Metropolitan.
Directeur des Ressources Humaines
de Rothmans International de 1991 à 1999, il a joué un rôle
central dans la transformation de la société en une activité
mondiale. Une fois menée à bien la fusion de Rothmans avec
British Americal Tobaccos, il a quitté la société et a
conduit le processus d'intégration des ressources humaines pour
les activités agrochimiques de Novartis et de Zeneca qui a
donné naissance à Syngenta.
Commentant la nomination d'Alan
Popham, Alain Godard a déclaré: " Alan apporte à notre
activité une expérience très riche en ressources humaines,
particulièrement dans les domaines de l'intégration et de la
conduite de changements. Il fera porter ses efforts sur la
construction d'une équipe de ressources humaines forte et
globale."
Aventis CropScience est l'un des
leaders mondiaux de la protection et de la production des
cultures, et développe également une activité de premier plan
en hygiène et en santé publique. Elle recherche, développe et
commercialise des solutions innovantes répondant à la fois aux
besoins des agriculteurs d'aujourd'hui -cultures saines,
amélioration des rendements, des plantes et de la qualité de
l'alimentation - et aux impératifs constants du respect de
l'environnement, selon les principes du développement durable.
Aventis CropScience a réalisé un chiffre d'affaires pro forma
de 4.034 millions € en 2000 et emploie environ 14.600
personnes dans plus de 120 pays. Elle consacre 10% de son
chiffre d'affaires à la Recherche et au Développement de
nouveaux produits de protection des cultures, de biotechnologies
et de nouvelles variétés de plantes cultivées.
Pour toute information
complémentaire, vous pouvez visiter le site Internet www.aventis.com
Alan Popham neuer
Leiter der "Global Human Resources" von Aventis
CropScience
Lyon, Frankreich, 8. März 2001:
Aventis CropScience, eines der führenden Pflanzenschutz- und
Pflanzenproduktionsunternehmen, gibt die Ernennung des neuen
Leiters der Abteilung "Global Human Ressources", Alan
Popham, bekannt. Er nahm seine Arbeit Ende Februar am Hauprsitz
des Unternehmens in Lyon auf. Alan Popham ist Mitglied des
Aventis CropScience Executive Committees. Er tritt die Nachfolge
von Hans-Jörg Timner an, der am 01. April 2001 in den Ruhestand
geht.
Alan Popham ist 51 Jahre alt und
Brite . Er ist Absolvent der Manchester University (UK). Seine
Berufserfahrung sammelte er in den Bereichen Verkauf und
Personalverwaltung. Er arbeitete für eine Reihe bedeutender
internationaler Unternehmen wie Mars, Dow Chemical und Grand
Metropolitan. Als Leiter der Human Resources von Rothmans
International (1991 bis 1999) spielte er eine zentrale Rolle bei
der Umgestaltung der Firma in ein global tätiges Unternehmen.
Nach der erfolgreichen Fusion zwischen Rothmans und British
American Tobaccos verließ er das Unternehmen. Im vergangenen
Jahr leitete er den Integrationsprozess der Human Ressources
Abteilungen von Novartis und Zeneca, die zu Syngenta
fusionierten.
Alain Godard, CEO von Aventis
CropScience kommentierte die Ernennung von Alan Popham:
"Alan verfügt über einen reichhaltigen Erfahrungsschatz
insbesondere im Bereich Integration und den damit verbundenen
Veränderungsprozessen. Er wird sich auf den Ausbau eines
starken, globalen Human Resources Teams konzentrieren."
Aventis CropScience ist ein
führendes Pflanzenschutz- und Pflanzenproduktions-Unternehmen,
das auch in den Bereichen Environmental Health und öffentliche
Gesundheit eine Spitzenposition einnimmt. Mit dem Ziel, weltweit
eine nachhaltige Landwirtschaft zu fördern, konzentriert sich
Aventis CropScience auf die Erforschung, Entwicklung und
Vermarktung innovativer Lösungen, die den Bedürfnissen der
modernen Landwirtschaft – höhere Erträge, bessere Qualität
von Ernte und Lebensmitteln – gerecht werden und gleichzeitig
die Anforderungen des Umweltschutzes erfüllen.
Mit Umsatz von 4.034 Millionen
€ im Jahr 2000 setzt Aventis CropScience über 11 Prozent
seines Umsatzes für die Forschung und Entwicklung auf den
Gebieten neue Chemikalien, Biotechnologie und Pflanzensaaatgut
ein. Das Unternehmen beschäftigt weltweit etwa 14.600
Mitarbeiter in mehr als 120 Ländern.
Weitere Informationen über
Aventis finden Sie auf der Website des Unternehmens unter www.aventis.com
Company news release
N3371 |
