Ottawa, Canada
January 27, 2009
Dear NFS Members and Stakeholders:
The purpose of this e-mail is to inform you about the upcoming
NFS Forum Meeting scheduled for March 19-20, 2009, in Ottawa,
Ontario.
National Forum on Seed – Forum Meetings are open to all
individuals who would like to participate and contribute to our
discussions. During the meeting, observers are provided with the
opportunity to share their comments and ask questions.
Planning has begun but details have not yet been finalized. As
the agenda is developed, we will forward the details via e-mail
and we will also post them on our website at
http://www.nationalforumonseed.com/.
Please note that this will be the final meeting of the National
Forum on Seed under the auspices of Phase IV of Agriculture and
Agri-Food Canada’s Advancing Canadian Agriculture and Agri-Food
(ACAAF) Program Funding for the project. As such, this will be
an important meeting that will include discussion on the future
of the NFS post -AACAF. We certainly encourage all that have an
interest in the NFS to attend this meeting.
The meeting will be held at the Albert at Bay Suite Hotel (on
435 Albert Street). We have reserved a block of rooms at the
Albert at Bay for the nights of March 18 and 19. To make your
reservation, please call 1-800-423-9088 before February 18th and
reference function name “National Forum on Seed” when booking
your room to receive the group rate.
Please indicate if you plan to attend this forum meeting before
March 5th, 2009 by using the following link.
https://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=N0kXPa3vrf6fPylRu48wng_3d_3d.
Space is limited, so please register early. You will receive an
e-mail confirming your registration. The meeting agenda will
also be sent out in the following weeks.
Please do not hesitate to contact Anne-Marie Parent or Erika
Leroy our Secretariat Officers, at 613.230.2117, or via email at
forum@nationalforumonseed.com before if you have any questions
regarding this meeting.
Sincerely,
Chers membres du FNS et
intervenants:
Nous aimerions vous aviser de notre prochaine réunion du forum
prévu pour le 19-20 mars 2009 à Ottawa, Ontario. Les éléments à
l’ordre du jour sont :
Les réunions du forum sont ouvertes à tous individus intéressés
de participer et contribuer à nos discussions. Lors de la
réunion, les observateurs sont invités à faire part de leurs
commentaires et poser des questions.
La planification de cette réunion a commencé, mais les détails
ne sont pas finalisés. Nous communiquerons avec vous de nouveau
par courriel lorsque l’ordre du jour et les détails logistiques
seront confirmés. Les informations seront également disponibles
sur notre site web :
http://www.nationalforumonseed.com/index-f.html .
Veuillez noter que ceci sera la dernière réunion du Forum
national sur les semences dans le cadre de la Phase IV du projet
tel que financé par le Programme pour l’avancement du secteur
canadien de l’agriculture et de l’agroalimentaire (PASCAA).
Celle-ci sera une réunion importante puisque nous discuterons du
futur du FNS post-PASCAA. Nous encourageons tous ceux et celles
qui ont un intérêt pour le FNS de participer à cette réunion.
Cette réunion aura lieu au Albert at Bay Suite Hotel (435 rue
Albert). Nous avons réservé un block de chambres au Albert at
Bay pour les nuits du 18 et 19 mars. Vous pouvez réserver une
chambre en composant le 1-800-423-9088 avant le 18 février 2009.
Prière de référer le nom : «National Forum on Seed » lorsque
vous réservez votre chambre pour recevoir le taux de groupe. Les
participants sont responsables pour leurs frais de déplacement.
Prière de nous laisser savoir si vous aimeriez participer à
cette réunion d’ici le 5 mars 2009 en cliquant sur le lien
suivant.
https://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=N0kXPa3vrf6fPylRu48wng_3d_3d.
Le nombre de place sera limité, donc prière de vous inscrire
tôt. Vous recevrez un courriel confirmant votre inscription. Un
ordre du jour sera envoyé dans les semaines à venir.
Si vous avez des questions au sujet de cette réunion, vous
pouvez rejoindre Anne-Marie Parent ou Erika Leroy, nos agentes
du secrétariat, au 613.230.2117 ou par courriel au
forum@nationalforumonseed.com.
À bientôt,
Warren Wilson
National Forum on Seed
Secretariat
300-205 Catherine Street.
Ottawa, ONTARIO, K2P 1C3
Ph: (613) 230-2117 Fax: (613) 567-1504
E-mail:
forum@nationalforumonseed.com |
|
