Ottawa, Canada
September 29, 2008
Source:
National Forum on
Seed
Dear stakeholders:
The purpose of this e-mail is to invite you to attend the
upcoming Working Group meeting on Plants with Novel Traits
scheduled for October 27 2008, in Ottawa, Ontario (8:00a.m.
registration, 4:30p.m. close).
This meeting was originally scheduled for October 16, 2008, but
was postponed due to the upcoming federal election. As noted in
our previous e-mail, we are sending you additional details
regarding this new meeting date.
This is the third workshop being organized by the National Forum
on Seed on Plants with Novel Traits and Novelty.
The objectives of this NFS Working Group meeting are:
- • To solicit feedback on
the draft directive, entitled "Plants Regulated Under Part V
of the Seeds Regulations" in order to identify:
- areas that require
clarification
- remaining outstanding
questions that have not been answered
- To highlight new
policies as well as changes to current policies
- To identify the path
forward.
- What are the
outstanding questions that need to be answered?
The meeting agenda will be
available on our website over the next day:
http://www.nationalforumonseed.com/Meetings/meetings-e.html
.
The meeting will be held at the Minto Suite Hotel (185 Lyon
Street North, Ottawa). We have reserved a block of rooms at the
Minto Suite Hotel for the night of October 26, 2008. To make
your reservation, please call 1-800-267-3377 before October 10,
2008 and reference the group reservation number #334152 for the
“National Forum on Seed” when booking your room to receive the
group rate of $139.00.
Please indicate if you plan to attend this working group meeting
on October 27, 2008 by clicking on the following link:
https://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=DS7WuRWPoqyMs5UeXhjdqg_3d_3d.
(We would ask that you please respond again, even if you
originally noted your interest in participating at this workshop
on October 16, 2008. This way, we can confirm you availability
for this new date).
If you are experiencing any problems or if you would like to
send an alternate, please contact Erika Leroy or Anne-Marie
Parent at 613.230.2117, or via email at
forum@nationalforumonseed.com before October 14, 2008. Space is
limited, so please register early. You will receive an e-mail
confirming your registration on October 15, 2008.
Please do not hesitate to contact us if you have any questions
regarding this meeting.
Sincerely,
Anne-Marie Parent
The National Forum on Seed Secretariat
Troisième réunion de travail du Forum national sur les semences
portant sur les végétaux à caractère nouveau et la nouveauté
Nous aimerions vous inviter à participer à notre prochain
réunion de groupe de travail portant sur la nouveauté prévu pour
le 27 octobre 2008 à Ottawa, Ontario. (Inscription à 8h et fin
vers 16h30).
Cette réunion était originalement prévue pour le 16 octobre,
mais elle a du être repoussé étant donné sa proximité aux
élections fédérales. Tel que noté dans notre dernier courriel,
voici plus d’information sur l’atelier.
Ceci présente la troisième réunion du forum portant sur les
végétaux à caractères nouveaux et la nouveauté.
Les objectifs de cette réunion sont :
- Demander des
commentaires sur l’ébauche de la directive intitulée
« Plantes réglementées en vertu de la Partie V du
règlement sur les semences » afin de déterminer :
- Les points qui
doivent être éclaircis;
- Les questions
en suspens pour lesquelles l’on n’a toujours pas
obtenu de réponse.
- Mettre les
nouvelles politiques et les changements apportés
aux politiques actuelles en évidence;
- Déterminer la
voie vers l’avenir.
- Quelles
sont les questions en suspens auxquelles il
faut répondre?
L’ordre du jour sera disponible
sur notre site web dans les jours qui suivent :
http://www.nationalforumonseed.com/index-f.html.
Cette réunion aura lieu au Minto Suite Hotel (185 Lyon Street
North, Ottawa). Nous avons réservé un block de chambres au Mint
Suite Hotel pour la nuit du 26 octobre 2008. Vous pouvez
réserver une chambre en composant le 1-800-267-3377 d’ici le 10
octobre 2008. Prière de référer le numéro de réservation de
groupe #334152 lorsque vous réservez votre chambre pour recevoir
le taux de groupe de 139.00$.
Prière de nous laisser savoir si vous aimeriez participer à ce
groupe de travail en cliquant sur le lien suivant:
https://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=DS7WuRWPoqyMs5UeXhjdqg_3d_3d.
(Vous devez reconfirmer votre intention de participer même si
vous avez accepté notre dernière invitation.)
Si vous avez des difficultés à vous inscrire ou si vous voulez
envoyer un autre représentant de vos organisation, veuillez
rejoindre Erika Leroy ou Anne-Marie Parent, au 613.230.2117, ou
par courriel au forum@nationalforumonseed.com d’ici le 14
octobre 2008. Le nombre de place sera limité, donc prière de
vous inscrire tôt. Vous recevrez un courriel confirmant votre
inscription le 15 octobre 2008.
À bientôt
Anne-Marie Parent
Le Forum national sur les semences |
|
